4 February 2003

φ²κ²ά²Ξ²ά ΠΰΆκΊπ

φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ Γναν 18 ³έΉ³Ωέ»ρ ΉΗΩ»Ι »έ φΨΨ ΟαΙ»·Η³ΫΗέ£ ²Ωχαχ»Ιαν ³έσ³Ν 4 ο³ρΗέ»ρΑͺ έρ³έω ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έ« αρ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έ »έΓ³ρΟν»Ι 5 χ³λﳡ³έ« αρΗσ 2-Η Ρ³Ω³ρ Ο³Ϋ³σν»Ι »έ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³νΧΗιέ»ρ« ΗλΟ Ωέ³σ³Ν Ή»εω»ραυΩ Ή»ι ν»ρηέ³Ο³έ αραίαυΩέ»ρ γΟ³έ£

φ³λﳡ³έέ»ρΑ ₯έρ³έσ ΓναυΩ »έ Χ³έ³γν³Ν χ³λﳡ³έέ»ρ Ψ³ρΗέ³ ζ³έαΫ³έΑ« ²ρ·ΗίοΗ ΞΗνΗρΫ³έΑ« ΘαυλΗέ» κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« μ³ρΉ³έ Όαυιέ³γΫ³έΑ« μαν³ Π³Λν»ρΉΫ³έΑ« ²Ω³ΙΫ³ ²ν³·Ϋ³έΑ©©©€« αραέω Ε³Ω³έ³ΟΗέ ωΗγ Ή»ρ γΛ³Υ³σΗέ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΗ ₯ΠφΨ€ »υ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΗ ₯φΨΨ€ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³ναρ»Ιαυ ΛέΉραυΩ« ·οέαυΩ »έ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε»οω Ώ ·αρΝΗ Ω»Ο χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέ£ φ³λο³ρΟέ»ρΗ Ω»η έρ³έω έί»Ι ΏΗέ« Γ» §²έΡέ³ρ »υ ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ 150 χ³λﳡ³έΗ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝ»Ι έε³λο³ναρ ε³ΫΩ³έέ»ρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ 350 χ³λﳡ³έΗ Ρ³Ω³ρͺ αγ£ ά³»υ γΗ Ο³ρ»ΙΗ 150 χ³λﳡ³έέ»ραν λο»ΥΝ»Ι ε³ΫΩ³έέ»ρ« »Γ» Ωέ³σ³Ν χ³λﳡ³έέ»ρΑ γ»έ Ω³λέ³ΟσαυΩ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΗέ¦£ ΖΡ³ρΟ»« 18 ΉΗΩαυΩ³οαυέ»ρΑ ³ι³η³ρΟαυΩ »έ ΞαΙ»·Η³ΫΗέ ΟΗσ λο»ΥΝ»Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαυΩ΅« αρΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Ω»Ο ΩΗ³λέ³Ο³έ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ λο»ΥΝΩ³έ Νρ³·ΗρΑ£ ξ³ρϋρΗέ³Ο ω³ΫΙ Ώρ ₯ΗΩ οε³ναραυΓΫ³Ω΅€ Ο³ο³ρ»Ι ΉΗΩαυΩ³οαυέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ φΨΨ ³έΉ³Ω« χ³λﳡ³έ άΗΟαΙ³Ϋ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ« αρΑ ΉΗΩ»Ι Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έΑ ₯έ³Λ³·³Ρͺ ΨΗί³ φΗΙΗεαλΫ³έ€ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιαυ ΛέΉραν£ Ίν Ω»ρΕν»Ι: φ³λﳡ³έΗ Ρ»ο Ω»ρ ½ραυΫσΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »Ω Σ»½£

- Ζέγα±υ ³Ϋλ ε³ΡΗέ ΉΗΩ»σΗω έΩ³έϋρΗέ³Ο ω³ΫΙΗ£

- Ψ³ροΗέ ΙΗέ»Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ήρν»Ιαυ Ώ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗͺ ΨΗί³ φΗΙΗεαλΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ£ ²ι³η³ρΟαυΓΫαυέ »Υ³ν ΩΗέγ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ λο»ΥΝ»Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαυΩ΅« αρΑ Ο½΅³ΥνΗ 2 ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαν£

- δ³ρο³ΉΗ±ρ Ώ« αρ ΠΠ-αυΩ ·αρΝΗ Ω»Ο χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέ£

- ²ρο³ιασ Ή»εω Ώ« αρ αρ»υΏ ε»οαυΓΫ³έ Ω»η Ηρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ χ³λﳡ³έέ»ρΑ »έΓ³ρΟναυΩ »έ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ£ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ ν»ρηΗέ 5 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ έΩ³έ Ή»εω γΗ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι« Ζλε³έΗ³ΫαυΩ« θΈ-αυΩͺ έαυΫέε»λ£

- ΊΟ»ω Π³Ϋ³λο³έΗσ Λαλ»έω£

- ΞραΩν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ή»εωΑ« »ρ΅ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΑ ωέέΗγΗ ³ι³έΣέ³λ»έΫ³ΟαυΩ Ρ³ρΣ³Ον»σ έρ³ νρ³£ Τ³χ³έαυΩ οαυΕαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ έαυΫέε»λ Ρ³ρΣ³Ον»Ι Ώρ χ³λﳡ³έΗ νρ³ͺ ο»ΥΗ άΆ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρρ³ΡρΩ³Ω΅£ ΨΫαυλ Ή»εωΑ Ο³εν³Ν Ώρ χ³λﳡ³έ κ³Ων»Ι ζ³ΥΗέΫ³έΗ Ρ»ο£ φαρΣ Ώρ ³ρν»Ι« αρ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»Ηέ ₯ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασΑ ΛΩ³Ν ν³ρ»Ιαυ ѻ ³ε³ §΅ιέΗέ¦« »ρ΅ ε³ίοε³έαυΩ Ώρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ ₯§ΛαυΙΗ·³έαυΓΫαυέ¦ ΡαΉν³Νέ Ώ Ήρν³Ν »υ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ·οέναυΩ Ώ Ρ»ο³Λαυ½Ω³έ Ω»η€£

- φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫαυέέ Αλο ΏαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ 2 ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³ναραυΩΑ£ Ζέγα±υ Ώ χαρΣ ³ρναυΩ Ψ© φΗΙΗεαλΫ³έΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ ΓρΗ ο³Οαν ³έσΟ³σέ»Ι« Ω³έ³ν³έΉ αρ §φ³λﳡ³έ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΑ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ ³ι³έΣΗέ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρ£

- ΊρΟαυ ·αρΝαΥ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρέ Αλο ΏαυΓΫ³έ γ»έ ·αρΝαυΩ£

- Έαυω φΨΨ-Ησ ³ι³ηΗ±έέ »ω« αρ ΉΗΩ» Ι »ω ΠφΨ-Ηέ£ Ίν Ω»ρΕν»Ι£

- Ψ»ρ ³ι³η³ρΟαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ ΉΗΩαΥέ»ρλ ΕαΥαν Ρρ³νΗρ»σΗέω£ Ξ³ρΝΗωέ»ρ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« αρ ³έε³ΫΩ³έ ε»οω Ώ ΠΠ-αυΩ ·αρΝΗ Ω»Ο ΩΗαυΓΫαυέ »υ Ηέγ Χ³έ³ε³ρΡαν£ ²ι³η³ρΟν»σ ΉΗΩ»Ι ΠφΨͺ ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫ³έΑ »υ ³ΫέεΗλΗ Ω³ρΉαυ Αέορ»Ι ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« αρΑ Οέε³λοΗ φΨΨ-Η »υ ΠφΨ-Η ΩΗ³σΩ³έΑ£

- ΖλΟ »Γ» 2 ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»±έ£

- ά³Λ« έρ³έω εΗοΗ σ³έΟ³έ³έ£ ΨΗί³ φΗΙΗεαλΫ³έΑ §ϊρ»έω »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ¦ ³Ωλ³·ραυΩ ₯ΓΗν 41€ ³λ»Ι Ώρ« Γ» Ηέωέ αυ½αυΩ Ώ« αρ ΠΠ-αυΩ ·αρΝΗ 1 ΩΗαυΓΫαυέ£ βέ³Ϋ³Ν ΗΩ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ φΨΨ-Η έ³Λ³·³ΡΗͺ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΗ ³ι³η³ρΟΑ Ψ© φΗΙΗεαλΫ³έΑ Ω»ρΕ»σ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« »Γ» ΧΗίο Λαλ»έω« γΗ ·αρΝαυΩ ³ένΧ³ρ χ³λﳡ³έ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΗέλοΗοαυοΑ: δ»οε³ον»ρΑ Ηρ³Ο³έαυΩ Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ Ώ ΟραυΩ£ φ³λﳡ³έέ»ρ Ο³έ« αραέω Ω³λέ³Οσ»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν« λ³Ο³Ϋέ αρ»υΏ Ω»ΟΑ έρ³έσΗσ γΗ λο³σ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·αυΩ³ρ£ βΗ Ο³ο³ρναυΩ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηΑ« αρ χ³λﳡ³έέ Ηρ³ναυέω γαυέΗ Ηρ»έ ³ι³η³ρΟ»Ι ε»οε³ον»ρΗ Ο³ρ·αν« ³ΫΙ ΩΗαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ έί³έ³ΟΗ£ βΗ ν»ρ³ΡλΟναυΩ χ³λοαρ»έ ³ΫΉ αΙαροΑ£

- μλο³±Ρ »λ« Γ» ΠφΨ-έ ΩΗ³έ³ φΨΨ-Ηέͺ Ον»ρ³ΡλΟνΗ± αΙαροΑ£

- ΘΝ³Οέ»ρΑ Ο³ν»Ι³έ³έ« Ρ³Ο³ΟίιαΥ αυΕΑ ΟΩ»Ν³έ³£ μλο³Ρ γ»Ω« αρ ΩΗ³έ³έͺ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ ³ν»ΙΗ Ι³ν ΟΙΗέΗ« χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΑ Ο·αρΝΗ£ ΄³Ϋσ ε»οω Ώ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣΑ£ ϊρΗέ³Ο« όρ³έλΗ³ΫΗ£ ²Ϋέο»Υ ·αρΝαυΩ Ώ 1 χ³λﳡ³έ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέ£ Ίν Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³Ω΅ ί³Ρ³·ρ·Ηι ³ΫΉ ε»οαυΓΫαυέαυΩ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ·αρΝ³ΉαυΙΗ£ ΠΗίαυΩ »ω« αρ ΗΩ ·αρΝαν ₯ωρ·αρΝ Ώ Ρ³ραυσν³Ν Ή³ο³ναρΗέ §νΗρ³ναρ³έω¦ Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ€ Γ» ξ© ζ³έαΫ³έΗ« Γ» ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΗ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΑ αραί»σΗέ ·αρΝ³ΉαυΙ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι« ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ φΨ-έ Σ³ΛαΥ»σ »υ γΩΗ³σ³ν ³ΟσΗ³ΫΗέ£ ΊΓ» ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΑ Η νΗΧ³ΟΗ ΙΗέ»έ ³ΟσΗ³ Σ»ιέ³ρΟ»Ι« Ρ³Ο³αυΕ λο»ΥΝ»Ι ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« ε»οαυΓΫαυέΑ Ο·έ³ ½ΗηΩ³έ£ ²Ϋλϋρ ε»οαυΓΫαυέΑ Σ»ιω»ρΑ Ιν³σ»Ι Ώ£ Ίν ΩΗ³ναρν³Ν ΩΗαυΓΫ³έ Ρ»ο ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³ίνΗ ΟέλοΗ£

- Ψ»Ο ΩΗαυΓΫ³έΑ Χέί»Ιέ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο γΗ± ΙΗέΗ« ω³έ ΩΗ ω³έΗλΗ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ο³ρΝΗωέ»ρέ αυ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ ΏΗέ£ §δ³Ρ»λο³ΫΗέ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ΅³σ³ια±υΩ »ω£ Έ³ έαυΫέέ Ώ« Γ» Ω»έω ΑέΉν½»έω« Γ» Ηέγα±υ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»ΟΑ γ»έ« ΩΗέγΉ»ι ·αρΝαυΩ Ώ 10-Ησ ³ν»ΙΗͺ Ηρ»έσ ν³ρω³·ΝΗ Ο³έαέ³·ρω»ραν£ ς³έΟ³σ³Ν Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ ΧέίΩ³έ Ή»εωαυΩ ε»οαυΓΫαυέΑ Ο³έ·έαυΩ Ώ ΩΫαυλ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³η£

- ΨΗαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρέ ΏΙ Ω»Οέ »έ« ·³Υ³χ³ρέ»ρέ ΏΙ£ ΊΓ» χ³λﳡ³έέ ³Ϋλϋρ Λ³ΛοαυΩ Ώ ν³ρω³·ΝΗ Ο³έαέέ»ρΑ« ΩΗ ΩΗαυΓΫαυέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ο»έΓ³ρΟΗ« ΩΫαυλΑͺ αγ£ ΰρανΡ»ο»υ χ³λﳡ³έέ»ρΑ Ρ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρ γαυέ»έ£ φΨ-έ ε³ρο³ΉΗρ ΗέλοΗοαυο Ώͺ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Σ»ρ ³Οέ³ρΟ³Ν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ£ δ³οΟ»ρ³σρ»ω« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝ»Ηέ ΩΗ ω³έΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ»ρ£ Ξ³Ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ»ρ ΙΗέ»Ηέ£ βΏρ ·αρΝΗ ³Ϋλ ε»οαυΓΫαυέΑ£

ΌραυΫσΑͺ θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²άΖ