4 February 2003

ΞρΓαυΓΫ³έΑ χαυγ ΛαλοαυΩ ΏΙ ΅³ΕΗέ γΗ Ρ³λέαυΩ

ά³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ Ηρ»έσ ·αν³½Ή³ΫΗέ ΡαΙαν³Οέ»ραυΩ »υ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ Ο³½Ω»ΙΗλ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ο³ρ»υαραυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ³ρο³ωΗέ, έ»ρωΗέ »υ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρΑ:

ΐέΉ αραυΩͺ ³Ω»έ³Ν³ν³ΙαυέΑ, αρε»λ Ο³έαέ, οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ον³Νέ Ώ ΙΗέαυΩ: ΖλΟ ΟρΓαυΓΫ³έέ αυ ·ΗοαυΓΫ³έΑ έρ³έσ ³έΉρ³Ή³ρΣΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³½Ω»Ι Ω»ρ ³Ϋλ αΙαροΗ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ. ν»ρηΗέλ ΩΗίο ΏΙ ³Ω»έ³ί³ο ³έο»λν³Νέ Ώ »Υ»Ι, »υ Ω»ρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ ΏΙ έαυΫέΗλΟ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ ΛαλοαυΩέ»ρ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ίι³ΫΙ»Ι ³Ϋλο»Υ:

Έρ³έσ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ γ»έ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι ³έ·³Ω αΙαροΗέ ·αρΝέ³Ο³έ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»σαΥέ»ρΑͺ ύΗ½Ω³Γ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ, ²ρ³Ω Ό³ν»έΗ κ³ρ·λΫ³έΑ, αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ή³λ³ν³έΉ»Ι Ώ ²ρ³ρ³οΗ ΗέΉαυλορΗ³Ι ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ ο»ΛέΗΟαυΩαυΩ, ΊδΠ Ή³λ³Λαλ ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, αρέ Ηρ Νρ³·ρΗ §Ψί³ΟαυΫΓ »υ ΟρΓαυΓΫαυέ¦ Ρ³ον³ΝαυΩ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ι Ώ Ω»Ο οαΥανͺ §Ψί³ΟαυΫΓΑ αρε»λ ³½·Η Ρ³ρ³ο»υΩ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ·αρΝαέͺ ΟΉ³ιέ³ ε»οαυΓΫ³έ Ρα·³ΝαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³¦: ΎΙΗ αγ ΩΗ Λαλω ΟρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ερέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΅³σ³οραυΩ Ώ ³Ϋλε»λ. §Ψ»έω εαεαυΙΗ½ΩΗσ Ρ»ιαυ »έω, γέ³Ϋ³Ν ³ι³ηέαρΉναυΩ »έω ³Ϋέε»λ, αρ σ³έΟ³σ³Ν Ο³ρ»υαρ ΅³έ ε»οω Ώ ³Ϋέε»λ Ω³οαυσνΗ, αρ ³Ω»έ³ν³ο Ρ³λΟ³σαΥ Ω³ρΉΑ Ρ³λΟ³έ³, ΅³Ϋσ Ω»έω γ»έω ΗηέαυΩ εαεαυΙΗ½ΩΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ:

Ψ»½ Ωαο ³Ω»έ ΗέγΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν Ώ. ε»οαυΓΫαυέ, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, ΕαΥαναυρΉ: Ξ³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ε»οαυΓΫαυέ, Ήερασ, ³ί³Ο»ρο: Ζέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ ³ΫΉ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ, ³ΫΉ »ρ»ω ·³·³Γέ»ραν »ι³έΟΫαυέΑ. ε»οαυΓΫαυέΑͺ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ο»λωαν, ³½ΉαυΩ Ώ Ήερασέ»ρΗ νρ³, ΗΡ³ρΟ», ³Ϋλο»Υ Ήερασέ»ρΗ, ΅αυΡ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσ»ρ ΏΙ Ο³έ: ²Ϋλϋρ ο³ρ΅»ρ ΅αυΡ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρ »έ. α±έσ »έ αραίαυΩ, α±ν Ώ αραίαυΩ: ²Ϋλο»Υ ΟαέΟρ»ο ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ Ώ, Γ» ν»ρ³ΡλΟαΥ Ω³ρΩΗέΑ ΅αυΡαυΩ αν Ώ: ΨΗέγ»υ ν»ρη»ρλ »λ ΊδΠ-Η ΑέΉΙ³Ϋέν³Ν ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω ΏΗ: Ίρ΅ ³ρΉ»έ ½·³σΗέ, αρ Ο³ραΥ »έ λαυρ »ΙαυΫΓέ»ρ ΙΗέ»Ι, Ο³½Ω³Ο»ρεν»σ, αρ »λ Ρ³ηαρΉ ³έ·³Ω Ο³½ΩαυΩ γΑέορν»Ω: ΐέΉ αραυΩͺ ΅³ν³Ο³έ Οαίο ο³ρ΅»ρ³Οαν: ΚέΉΗρ Ώρ Ήρν³Ν, αρ ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ γ³έσέ»ρ: δ³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ, αρ ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ, ΑέΉ αραυΩͺ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫ³έ, ³ΫΙ»υ ΅αυΡΗ, ύ³ΟαυΙο»οΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν: ΐέΉΡ³έρ³ε»λ αρ»υΏ ΅αυΡαυΩ ΑέΉΙ³Ϋέν³Ν ΛαρΡαυρΉΑ εΗοΗ ³ίΛ³οαΥ ΙΗέΗ, Ήρ³έΗσ έ³»υ Ο³Λν³Ν Ώ Ή³λ³ΛαλΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ, ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η αρ³ΟΑ, αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ ³Ω»έ ΗέγΑ Ο³εν³Ν Ώ, Οέ»ρ»ω, ·αυΩ³ρΗ Ρ»ο: Έ³λ³ΛαλΑ γΗ Ο³ραΥ Ιλ³ρ³έαυΩ ³Ϋέε»λ ορν»Ι, »Γ» ΗέωΑ γαυέΗ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ (ΛαλωΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ- Π. ΄.): δ»οω Ώ ³΅ΗοαυρΗ»έοΗ ε³ρ³εΗ, ΗλΟ Ή³ ³ρΉ»έ λε³έαυΩ Ώ Ή³λ³ΛαλΗέ: Ίρ΅ λο»ΥΝ³·αρΝαΥ Ω³ρΉΑ 10-ρΉ Ή³λ³ρ³έ Ρ³λ³Ν »ρ»Λ³ΫΗέ λΟλαυΩ Ώ Ε³Ω»ραν ΅³σ³ορ»Ι, ³ρΉ»έ ½½ναυΩ Ώ ·ρΗγΗσ ΏΙ, ·ΗοαυΓΫαυέΗσ ΏΙ, έ³ ΏΙ α±έσ εΗοΗ λο»ΥΝ³·αρΝΗ: Έ³ Ιαυρη ερα΅Ι»Ω Ώ Ρ³οΟ³ε»λ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αρ λοΗεν³Ν »έ ε³ρ³ε»Ι ³΅ΗοαυρΗ»έοΗ Ρ»ο: ΊΓ» αυλαυσΗγΑ ΩοέαυΩ Ώ αγ ³Ϋέε»λ Ρ³·έν³Ν, έ³ ³ρΉ»έ Ρα·»΅³έαρ»έ ε³ρον³Ν Ώ ΅ηη³ΫΗέαν ³ί³Ο»ροΗ Ωαο: κρ³έω ΡΗΩέ³Ο³έ ερα΅Ι»Ωέ»ρέ »έ, αρ η³ρΉαυΩ »έ »υ ΉερασΑ, »υ ·ΗοαυΓΫαυέΑ¦:

ψ³Υ³ω³·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ΏΙ Ώ, Η Ή»ε, έΟ³ο»Ι. §΄αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ έαυΫέ ΅³έέ »έ ΟρΟέαυΩ, ΗΩΑ ΩΗ ωΗγ ο³ρ΅»ρ Ώ, αρανΡ»ο»υ »λ ·ΗοαυΓΫαυέΑ ΩΗ ωΗγ ³ν»ΙΗ Ι³ν ·Ηο»Ω¦: ΆΗοαυΓΫ³έέ ³Ω»έ³Ωαο Ο³έ·έ³Ν ³Ϋλ Γ»Οέ³Ναυέ αΙαροαυΩ Ρ³οΟ³ε»λ ³ι³έΣέ³σέαυΩ Ώ Ήερασέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ, αρ Ν³έρ Ώ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ »υ αυλαυσΗγέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ, Ήερασέ»ραυΩ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ έ»ρΩαυΝναΥ χαρΣ³ρ³ρ³Ο³έ Ω»ΓαΉέ»ρΗ αυ ³έαρ³Ο Ή³λ³·ρω»ρΗ ε³οΧ³ιαν, »υ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΡΗΩωαυΩ ε³ρο³ΉΗρ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ §Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σρ³Ν ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έ»ρΉραυΩΑͺ ½³ρ·³σέ»Ιαν ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ, χαρΣν³Ν Ω»ΓαΉέ»ραν¦:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά