4 February 2003

ƱÜâ ÎÈÆÜÆ Æð²øÚ²Ü ä²îºð²¼ØÆò ²è²æ ºì кîà

²Ûëûñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ëå³ëíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÁ Æñ³ùÇ ¹»Ù:ƱÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏëí»ÉÁ »õ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ²Ûë ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ »Ý áñáÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ:

ºÃ» ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏëí»ÉÁ Ðáõë»ÛÝÁ ½Çݳó÷íÇ »õ Ññ³Å³ñíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ß³ï ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ²ØÜ-Á ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ Ϲ³éݳ ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñ §¹ÇñÇÅáñÁ¦, ÇëÏ ³ß˳ñѳϳñ·Á XXI ¹³ñáõÙ ³ÛÉ»õë ÏÉÇÝÇ Ùdzµ»õ»é, ³ÝÏ³Ë èáõë³ëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇó:

ºÃ» Ðáõë»ÛÝÁ ÇÝùݳϳ٠ã½Çݳó÷íÇ, ²ØÜ-Á ÏëÏëÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳ٠زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ٳݹ³ïáí, ϳ٠³é³Ýó ¹ñ³, »õ ³ÛÝ Ï³í³ñïÇ ß»ßï³ÏÇáñ»Ý áõ ÏñÏÇÝ Ïѳëï³ïíÇ áñå»ë ·É˳íáñ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Ñ½áñ §¹ÇñÇÅáñ¦, ÇëÏ ³ß˳ñÑÁ Ϲ³éݳ Áݹ·Íí³Í Ùdzµ»õ»é ³ß˳ñÑ:

Æ٠ϳñÍÇùáí, ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ 5-Á, »ñµ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ øáÉÇÝ ö³áõ»ÉÁ å»ïù ¿ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ ²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÛáõûñÁ, áñáÝù ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ðáõë»ÛÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ ½Çݳó÷»Éáõ ·áñÍáõÙ, èáõë³ëï³ÝÁ »õ âÇݳëï³ÝÁ ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Çݪ ÙïÝ»Éáí Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù»ç, ³Ûɳå»ë Ýñ³Ýù ÏÏáñóÝ»Ý ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñáõÙ áñ»õ¿ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõݻݳÉáõ Çñ»Ýó ³Ûëûñí³ ß³Ýë»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϽñÏí»Ý ²ØÜ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇóª Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ:

ºÃ» èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ѳٳé»Ý, ³å³ ²ØÜ-Ý ÏëÏëÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ³é³Ýó زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ÏѳÕÃÇ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ³ÝÇÙ³ëï Ϲ³ñÓÝÇ Ø²Î-ÇÝ »õ Ýñ³ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ÛÉ»õë ϵ³ó³éÇ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÉÇ ³ß˳ñÑÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý §ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ Ùá¹»ÉÁ¦ »õ XXI ¹³ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³åñ»Ý ²ØÜ Ï»ÝïñáÝáí Ùdzµ»õ»é ³ß˳ñÑáõÙ:

´³Ûó ÇٳݳÉáí äáõïÇÝÇ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ ³ë»É, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ïá³ÉÇódzÛÇÝ ÙdzݳÉáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳÝÇ ³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý âÇݳëï³ÝÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³Ù üñ³ÝëdzÛÇ Éǹ»ñÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Áݹ·Í»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ñÁ ²ØÜ-Ç ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ »õ ²ØÜ-èáõë³ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ·Éáµ³Éǽ³óíáÕ ³ß˳ñÑáõÙ: ²Û¹ ù³ÛÉáí äáõïÇÝÁ Ï÷áñÓÇ ³ß˳ñѳϳñ·Á Ñëï³Ï Ùdzµ»õ»éÇó í»ñ³Í»É §Ïí³½Ç »ñϵ»õ»éǦª ²ØÜ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ èáõë³ëï³Ý (ÙÇ ùÇã ÃáõÛÉ) »ñÏáõ µ»õ»éÝ»ñáí:

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ó»éÝå³Ñ Ùݳª »ÉÝ»Éáí ÞñÛá¹»ñÇ ³ÙµÇódzݻñÇó ϳ٠³å³·³ÛáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ §³Ù»Ý³ÁݹáõÝ»ÉÇݦ ¹³éݳÉáõ ѳßí³ñÏÇó, ϳ٠Ñݳñ³íáñ ¿ ³ç³ÏóÇ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏëí»Éáõó Ñ»ïá:

üñ³ÝëÇ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÏѳÛïÝÇ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-ÇÝ Ï³Ù, áñÁ ³í»ÉÇ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÝÙ³Ý ¹Çñùáñáßáõ٠ѳݹ»ë ϵ»ñÇ, µ³Ûó ûÏáõ½ áñáß ÏáÕÙݳÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí:

ºÃ» üñ³ÝëÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãë³ï³ñ»Ý ²ØÜ-ÇÝ, ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳ٠ûÏáõ½ ã³ç³Ïó»Ý ²ØÜ-ÇÝ Æñ³ùÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ»õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ, ³å³ ²ØÜ-Á ã³÷³½³Ýó ·ñ³·»ï Ïû·ï³·áñÍÇ üñ³ÝëdzÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇç»õ ³éϳ µ³½Ù³ÃÇí å³ïÙ³Ï³Ý áõ Ý»ñϳ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ, ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ñÑÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ³ÙµÇódzݻñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºíñáå³ÛáõÙ ýñ³Ý묷»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éǹ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÏßéÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ó»õ³íáñí³Í ²Ý·Édz-Æëå³Ýdz-Æï³Édz »éÛ³ÏÇ (³Ûëå»ë Ïáãí³Íª §Ýáñ ²Ýï³ÝïǦ) »õ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ áõ üñ³Ýëdz-¶»ñÙ³Ýdz ½áõÛ·Ç ÙÇç»õ ³éϳ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ³Û¹ ½áõÛ·ÇÝ »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ϽñÏÇ ÝáõÛÝÇëÏ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Éǹ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºíñáå³ÛÇ Éǹ»ñ Ϲ³éݳ ²Ý·Édzݪ Æëå³ÝdzÛÇ »õ Æï³ÉdzÛÇ Ñ»ï ³ÉÛ³Ýëáí:

ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ Ï×»ÕùíÇ ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ϳÙñ³åݹí»Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹Çñù»ñÁ, »õ ݳ ÏѳÛïÝíÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñáõÙ:

èàô´ÆÎ º¶àðÚ²Ü
§¾¸àô²ð¸ º¶àðڲܦ
ëïñ³ï»·ÇÏ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ