5 February 2003

Ø»ñ ¹ñáßÇ »ñ»ù ·áõÛÝ»ñÁ

§Ö³Ï³ïáõÙ¦ª 13 ûñ ß³ñáõݳÏ

ºÃ» áÙ³Ýó ÃíáõÙ ¿« û г۳ëï³ÝÁ å³ñ½³å»ë г۳ëï³Ý ¿ ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ áõ ݳ»õ Ù»½ ѳٳñ« ã³ñ³ã³ñ ë˳ÉíáõÙ »Ý£ Æñ³Ï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÁ ×³Ï³ï ¿« ³ÛÝ ¿É áã û Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ×³Ï³ï« ³Ûɪ »ñ»ù ×³Ï³ï© Ï³ñÙÇñ ¥²ñÙ³íÇñ« ²ñ³·³ÍáïÝ« ÞÇñ³Ï« ÈáéÇ Ù³ñ½»ñáí¤« ϳåáõÛï ¥Îáï³Ûù« ¶»Õ³ñùáõÝÇù »õ î³íáõß Ù³ñ½»ñáí¤ »õ ݳñÝç³·áõÛÝ ¥²ñ³ñ³ï« ì³Ûáó Óáñ« êÛáõÝÇù Ù³ñ½»ñáí¤£ ê³ §´³½»¦ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ñß³íÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙÝ ¿£ ²Û¹ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ã»Ã»õ Ó»éùáí ¿É ÙÇ ß³ñù µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñ, ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Ùáï ¥¶²²-Ç ß»Ýù¤ ѳí³ùí»Éáíª Çñ»Ýó ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÝã»óñÇÝ ³é èáµ»ñï øáã³ñÛ³Ý »õ áõÕ»õáñí»óÇÝ §×³Ï³ï¦£ 13 ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ ë³½Ý ³é³Í ·áí»ñ·»Éáõ »Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ »ñ· áõ å³ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÇÝ ¿É ѳÙá½»Éáõ »Ý ·ÛáõÕ³óÇ å³åÇÏ-ï³ïÇÏÝ»ñÇݪ ÁÝïñ»É øáã³ñÛ³Ý èáµ»ñïÇÝ£

¶áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÝÓ³Ùµ ã»ñ»õ³ó ç³Ñ»ÉÝ»ñÇ ³ãùÇÝ« µ³Ûó Çñ û·Ý³Ï³ÝÇ ÙÇçáóáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ¥Ã»± ûÏݳÍáõ³Ï³Ý¤ áÕçáõÛÝ ÑÕ»ó §´³½»¦ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ© §ÜÙ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ¸ñ³Ýù ѳñëï³óÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³éûñÛ³Ý »õ á·»õáñÇã »Ý µáÉáñÇë ѳٳñ¦£ »ñ»õë« ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ §ÝÙ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ¦ ÝíÇñí»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñÏñáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ áã û ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ£ ê³ ¹»é ùÇã ¿« ûÏݳÍáõÝ ¿É µ³ñÇ »ñà ¿ Ù³ÕÃáõÙ Çñ»Ý ·áí»ñ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ׳Ù÷³ »É³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ£ â»Ýù ϳñáÕ áñá߻ɫ û ³ñß³í³Ï³ÝÝ»ñÁ áñù³Ýáí ¿ÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ« ó³íáù« ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ã³÷»Éáõ ÑݳñÁ ½áõï ï»ëáÕ³Ï³Ý ¿« ½·³Û³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ëáõµÛ»ÏïÇí ÉÇݻɣ ÆëÏ ï»ë³ÍÝ»ñë ³ÛÝ ¿ñ« áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ á·»õáñí³Í ¿ÇÝ« áõñ³Ë ¿ÇÝ áõ »ñç³ÝÇÏ£ ä³ï׳éÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ï³Ù Çñ³Ï³Ý ѳٳÏñ³ÝùÝ Çñ»Ýó ý³íáñÇï ûÏݳÍáõÇ Ñ³Ý¹»å« ϳ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ׳ݳå³ñÑ ·Ý³Éáõ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñáõÙ ßñç»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ£

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇó »ñÏáõëÁª »ñ·Çã üáñßÁ »õ »ñ·ãáõÑÇ êÛáõ½³Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝ£ §²é³íáïǦ §ø³ÝÇ áñ Ù³ëݳÏóáõÙ »ù ³Ûë ³ñß³íÇÝ« áõñ»ÙÝ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿« áñ Ó»ñ ѳٳÏñ»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿¦ ѳñóÇÝ üáñßÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §´Ý³Ï³Ý³µ³ñ¦£ ÆëÏ ÇÝãá±í ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳٳÏñ»ÉÇ£ §àñáíÑ»ï»õ ϳñ·ÇÝ Ù³ñ¹ ³¦«- »Õ³í üáñßÇ Ï³ñ× å³ï³ë˳ÝÁ£

ÆëÏ »ñ·ãáõÑÇ êÛáõ½³Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ ¥Ñ³ëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí í»ñçÇÝÇë ѳٳÏñ»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõÝ »õë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿¤« ³ë³ó© §ºë áõÕÕ³ÏÇ Ñ³í³ïáõÙ »Ù Ýñ³ ëÏë³Í ·áñÍÇÝ »õ áõ½áõÙ »Ù Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÁ ï»ëÝ»É ÷³é³å³ÝÍ ³å³·³Ûáí »õ ÁÝïñáõÙ »Ù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݦ£ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»Éáõó ³é³ç ѳÕáñ¹³í³ñÁ ËñáËï Ó³ÛÝáí ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ §Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙ¦ áõÝ»Ý »õ ÁÝïñáõÙ »Ý©©© è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ£

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ûñ»ñÇÝ µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ û·ïÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½³å»ë ѳÉÇó ÁÝÏ»É ¿ ѳۻñ»Ý ·»Õ»óÇÏ §á·»Ïáã»É¦ µ³éÁ« áñÁ µ³ñ¹ µ³é ¿ »õ §Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ á·Ç ϳÝã»É »õ ·áñͳÍíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë« »ñµ ËáëùÁ ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿£ ´³Ûó »ñµ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ç Éáõñ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ »õ ³ÙµáÕç ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛÇ ÑÝãáõÙ ¿© §Ø»ñ ¹ñáßÇ »ñ»ù ·áõÛÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ×³Ùµ³ñÝ»ñÝ ³Ûëûñ å³ïíáí« Ñ³½³ñ³·³ÝÓ ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñáõݹ ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõÕ»õáñí»Éáõ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù³ñ½»ñÝ áõ ³í³ÝÝ»ñÁ« áõñ ûõ³ÍáÕ »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ÏÙÇ³Ý³Ý Ù»ñ µáÉáñÇ ëñï»ñÝ áõ ÙdzëÇÝ Ïá·»Ïáã»Ý Ù»½ áõ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³ÝÁ¦©©© Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ á·áí ¿ »õ å³ñ½³å»ë ë³ñëéáõÙ »ë ÝÙ³Ý §á·»Ïáãٳݦ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü