5 February 2003

ΨΗη³Ή»ε

φ»ορν³ρΗ 4-Ηέ ²ρο³ί³οαυΩ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΩΗη³Ή»εΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ³ρ»Ι, αυρ ³λν³Ν Ώ, Γ» §Ο³ο³ρν³ΝΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ³γωΗ ³ι³ηͺ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ο³ο³ρΫ³Ι ³έ·αρΝαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ¦, »υ, αρ §Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ »Ο³Ν ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ͺ Ρ³ρΣ³ΟναΥέ»ρΑ »Υ»Ι »έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ο»Υ³Ο³έ ίﳡΗσ¦£

§²ΫΉ ³Ω»έΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ ³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ, αρΑ Ρ»ο³εέΉ»Ι Ώ ε³ο·³Ω³ναρ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗέ λε³έ»Ιαυ έε³ο³Ο, Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ώ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ¦, αραέω §ο»λέ»Ιαν ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ν³ρΟ³έΗίΗ ³ρ³·ΑέΓ³σ ³ΧΑ »υ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ν³ρΟ³έΗίΗ έαυΫέω³έ ³ρ³·ΑέΓ³σ έν³½αυΩΑ, χαρΣαυΩ »έ ³ε³νΗέ»Ι ΅Ηρο αυΕΗέ »υ Ρ»έν»Ιαν ωρ»³Ο³έ ο³ρρ»ρΗ νρ³ͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗέ »υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ ³Ρ αυ λ³ρλ³χΗ Ω³οέ»Ι ε»ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΅³ρΣρ³σρ³Ν ωρ»³Ο³έ ο»ιαρΗ ΩΗηασαν¦£ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΑͺ Ο³ο³ρν³ΝΑ ·έ³Ρ³ο»Ιαν αρε»λ §ε»ο³Ο³έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ήρλ»υαραυΩ, ε³Ρ³έηαυΩ Ώ λ»ΥΩ Ε³ΩΟ»οέ»ραυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι ³ΫΉ ³έέ³Λ³Ή»ε αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ »υ Λλο³·αυΫέλ ε³οΕ»Ι Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ »υ Ο³ο³ραΥέ»ρΗέͺ ³έΟ³Λ έρ³έσ ½΅³Υ»σρ³Ν ΉΗρωΗσ »υ ³½Ή»σαυΓΫαυέΗσ, ³έΡ³ε³Υ ε³ίοαέ³έΟ ³έ»Ι Ηρ»έσ ε³ίοαέ³Ο³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρ»ΙΗλ Ρ³έσ³ναρ ³έ·αρΝαυΓΫαυέ Ήρλ»υαρ³Ν ³έΣ³έσͺ ΠΠ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ε»ο Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ, ΠΠ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ ΠανΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ, ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½ε»ο ²ΙΗΟ κ³ρ·λΫ³έΗέ, ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η »υ ²ρο³ί³ο ω³Υ³ωΗ αλοΗΟ³έ³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ£ Π³Ο³ι³Ο ε³ρ³·³ΫαυΩ Ω»½ Ηρ³ναυέω »έω ν»ρ³ε³ΡαυΩ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ Ρ³Ω³ρ»Ι αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ αυΥΥ³ΟΗ Ω³λέ³ΟΗσ¦:

ά³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΑ έ³»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» Ηρ»έ §Ηρ³ναυέω Ώ ν»ρ³ε³ΡαυΩ Σ»ιέ³ρΟ»Ιαυ ω³ρα½³ρί³ν Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ³έΣ³έσ ³ένο³έ·αυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ΅αΙαρ ³έΡρ³Ε»ίο ΩΗηασέ»ρΑ »υ ϋρΗέ³Ο³έ Ηέωέ³ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΉΗΩ»Ι Ρ³Ω³ρΕ»ω ε³ο³λΛ³έ ω³ΫΙ»ρΗ¦£

ΨΗη³Ή»εΗέ ³ρΣ³·³έω»Ι Ώ έ³»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΑ. §ΠΠ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗͺ ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ ³ι³έσ ΩΗη³Ή»ε»ρΗ »υ ѳٻٳﳡ³ρ Ρ³έΉ³ρο ΑέΓ³σωΗ νρ³ λον»ρ ·σ»σΗέ ³Ϋλϋρ ²ρο³ί³οαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΅ιέ³ρ³ρωέ»ρΑ: Κλοαρ»έ Ή³ο³ε³ροαυΩ »Ω ω³ρα½³ρί³νΑ Ρ³ΫΡαΫ³ΟινΗ, Σ»ιέ³Ω³ροΗ αυ ΅ιέαυΓΫ³έ ν»ρ³Ν»Ιαυ σ³έΟ³σ³Ν χαρΣ »υ Ρ³Ω³ραυΩ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ:

Ζρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ρν³Ν Ώ ωέέ»Ι ΩΗη³Ή»εΗ ΅αΙαρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ »υ Ω»Υ³ναρέ»ρΗέ »έΓ³ρΟ»Ι ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ:

΄αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ »υ έρ³έσ ³η³ΟΗσέ»ρΗέ Οαγ »Ω ³έαυΩ ί³ραυέ³Ο»Ι ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ε³Ϋω³ρΑ, ΓαυΫΙ γο³Ι λ³Ήρ³έωέ»ρ: Ψ»½ ε³οΗν γΗ ΅»ραυΩ έΩ³έ ³ρ³ρωΑ, »υ Ω»έω αρ»υΏ Ω»ΟΗέ γε»οω Ώ ΓαυΫΙ ο³έω ³ρ³ο³ναρ»Ι Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ³έαυέΑ, Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο ³ιέ»Ι ω³Υ³ω³ΟΗρΓ, ΕαΥανρΉ³ν³ρ »υ Ρ³έΉαυρΕαΥ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ Ο³ιαυσ»Ιαυ έρ³ νΧι³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦:

κ»χ. Ιρ.