5 February 2003

ΐάΞΊπ Έ²π΄ΖάΪ²άΐ ΒΖΒΖΌ-ΒΖΒΖΌ βΖ μ²ΌΰτΨ

ΠΞΞ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ή»ι»υλ γΗ αραί»Ι, Γ» »ρ΅ Ώ λΟλ»Ιαυ Ηρ ω³ρα½³ρί³νΑ: άρ³ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ω³ρο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο γ»έ έαυΫέΗλΟ έρ³ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ Ή³ έρ³έσ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γΗ Ωο³Ρα·αυΩ, ω³έ½Η Ρ³Ωα½ν³Ν »έ, αρ Ηρ»έσ §Ο³έΉΗΉ³οΑ¦ ³ι³έσ ³ΫΉ ω³ρα½³ρί³νέ»ρΗ ΏΙ Ω»Ν Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ:

§ΨΗ’ ³έΡ³έ·λο³σ»ω, έ³ ·ρ³ύΗΟ αυέΗ, Ρ³ν³ω»Ιαυ Ώ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗέ, έρ³έσ Ρ»ο ωέέ³ρΟΗ αυ αραίΗ, Γ» αυρ Ώ ·έ³Ιαυ: ²έε³ΫΩ³έ έ³ ·έ³Ιαυ Ώ ΕαΥανρΉΗ Ωαο¦,- Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η ³έΉ³Ω ΊΟ³ο»ρΗέ³ ²ρλ»έανέ³έ: Π»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» ΗέγεΗλΗέ Ώ ΑέΟ»ρ ΊΟ³ο»ρΗέ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ, Γ» έ³ Ο³ραΥ Ώ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ Ρ³έ»Ι Ρϋ·αυο ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ. §Ψ»έω Αο»έσ ΅³έ»ρ γ·Ηο»έω: Ψ»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ³λα΅Η Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ, Αο»έσ Ρ³ρσ»ρΑ ΅Ϋαυραέ, εΙ»έαυΩέ Ώ αραίαυΩ¦,- νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ έ³: ²Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ, Γ» ΠΞΞ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗέ έΩ³έ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω Ώ ν»ρ³ε³Ρ»Ι, ΑέΟ»ρ ΊΟ³ο»ρΗέ³έ έΟ³ο»σ. §Ψ»έω Ηρ»έ έΩ³έ Ηρ³ναυέω γ»έω ον»Ι, ΅³Ϋσ »Γ» ε»οω ΙΗέΗͺ ΓαυΫΙ Οο³έω: κ³Ο³Ϋέ Ω»έω έρ³έ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ γ»έω ον»Ι: Έ³ ί³ο ΡΗν³έΉ³·Ηέ Ρ³ρσ Ώ: άΩ³έ ΅³έ»ρ ³λαυΩ »έ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ω³ρΉΗΟ¦: ΊΟ³ο»ρΗέ³ ²ρλ»έανέ³ΫΗέ ΡΗί»σρΗέω, αρ έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»Ι Ώ ³έΣ³Ω΅ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ, ΗέγΗέ Η ε³ο³λΛ³έ έ³ ³λ³σ. §ΞαΩΟαυλΑ ΟαΙ»·Η³Ι Ώ ³ίΛ³οαυΩ, »Γ» ³Ω»έ Ω»ΟΑ έΩ³έ αραίαυΩ Ρ³έΗ, α±υρ ΟΡ³λέΗ¦: ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έρ³έ, Γ» μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ρ³ε³ΥαυΩ Ώ Ηρ ω³ρα½³ρί³νέ»ραυΩ, ΊΟ³ο»ρΗέ³ ²ρλ»έανέ³έ έΟ³ο»σ. §Β³ω ΩΗ ϋρ »Γ» Ω»ρ Ο³έΉΗΉ³οΑ ο»Ι»νΗ½αραν Ήαυρλ ·³, Ρ»ρΗω Ώ, έ³ Ο³ραΥ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ Υ»Ο³ν³ρΗ: ΠΗΩ³ ³Ω»έ Ω³ρΉ Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι αυ ΓαΥ »½-»½ Ηρ»έσ ·αρΝέ ³έ»έ: Ψ»έω ΡαυΫλέ»ρλ Ήρ»Ι »έω Ω»ρ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ νρ³: ΊρΟαυ-»ρ»ω ³έ·³Ω ο»Ι»νΗΉ»έΗ³Ϋαν Ήαυρλ ·³, Ρ»οα ·έ³ ΩΗ »ρΟαυ-»ρ»ω ι³Ϋαέ, ΏΉ Ρ»ρΗω Ώ, αρ ΕαΥαναυρΉέ Ηρ Ρ»ο»υΗσ ν³½Η: ΖέωΑ Ιαυρη Ω³ρΉ Ώ, Ρα Αο»έσ γΗ±, αρ »ΙέΗ, ΓΗΓΗ½-ΓΗΓΗ½ ν³½Η: ά³ Αο»έσ Ω³ρΉ γΗ’, έ³ Ηρ Σ»υΑ, Λ»ΙαωαυΓΫαυέΑ, Νρ³·Ηρέ αυέΗ: ά³ ί³―ο Ιαυρη, Ν³έρ Ω³ρΉ Ώ, Αο»έσ Ω³ρΉ Ω»ρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΟ³, Ρ³λΟ³σ»ω: ΰυΥΥ³ΟΗ ΗέωΑ ΓΗΓΗ½ γΗ, αρ Ηρ»έ Χ³έ³γ³σέ»Ι ο³, Ηρ»έ ·Ηο»έ: ²Ω΅α―Υη λαν»ο³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέέ Ηρ»έ ·ΗοΗ: ά³ α°γ »ρ»Ον³ οΥ»έ Ώ, α°γ χαΥασΗσ Ώ ν»ρσν³Ν, α°γ ΏΙ Ο³ρΗ»ρΗλο Ώ: ά³ ΡΑΙΑ ΏΉω³έ ϋεαο αυέ»έ³Ιαυ Ρ»ο Ωο³ΝαυΩ Ώͺ Π³Ϋ³λο³έΑ α±έσ Ρ³έΗ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗσ: ά³ ί³ο Ρ³Ϋ³λ»ρ Ώ, έ³ ΩΥΟοαυΩ Ώ, αρ Ηρ Ρ³Ϋ ³½·Α, Ρ³Ϋ ΡαΥΑ αοωΗ ο³ΟΗσ χ³ΛγαυΩ Ώ: ά³ Αο»έσ Ω³ρΉ Ώ, ΅αΙαρΉ Χ³έ³γ»ω¦,- νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ ΊΟ³ο»ρΗέ³ ²ρλ»έανέ³έͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν, Γ» ΗέωΑ ³Ϋλ ³Ω»έέ ³λ»Ιαν αρ»υΏ έε³ο³Ο γαυέΗ νΗρ³ναρ»Ι Ωέ³σ³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ, ε³ρ½³ε»λ ³ΫλεΗλαν αυ½αυΩ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι, Γ» §αν Ώ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ: ΄αΙαρέ ΏΙ Ηρ»έσ ³ρΕ³έΗωέ»ρέ αυέ»έͺ ΑέΟ»ρ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ΏΙ, ΑέΟ»ρ ε³ραέ ψαγ³ρΫ³έέ ΏΙ: Ίλ γ»Ω αυ½αυΩ έρ³έσ αυέΗΕ³ο ³έ»Ι: ΄³Ϋσ Ω»ρέ αυρΗί Σ»υΗ Ω³ρΉ Ώ¦,- ³λ³σ έ³:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά