8 February 2003

زð¸²êä²ÜàôÂÚàôÜ âºÔ²ì

ºÃ» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù ë³ñë³÷»ÉÇ ÑñÙßïáóÁª áñ»õ¿ å³ï³Ñ³ñ ã»Õ³í »ñ»Ï ²ñï³ß³ïáõÙ ²ñ³Ù ¼.ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ ÁÝóóùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñÓ³Ïí»É ¿ÇÝ ²ñ³ñ³ïáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ íñ³:

Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÷áñÓ ¿ ³ñí»Éáõ ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¹Ý»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍí³Í µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ûóª Ñ»ñÃáí:

²ñï³ß³ïÇ Â³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ßáõñç 10 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: Þ³ï»ñÁ »Ï»É ¿ÇÝ Ù»ñӳϳ ·ÛáõÕ»ñÇó, ²ñ³ñ³ïÇó ϳ٠ºñ»õ³ÝÇó: Àݹ áñáõÙª ÙdzÛÝ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ »õ êÆØ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ý»ñϳ, ³ÛÉ ÐÄÎ-Ç, ȸÎ-Ç, §î³ÝÇùǦ »õ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁª ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³Ý, êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ øáã³ñÛ³Ý »õ ³ÛÉù: ê³ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ëáíáñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ã¿ñ, ³ÛÉ å³ï³ëË³Ý ÷»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ Ï³ï³ñí³ÍÇݪ ³å³óáõÛó, áñ ²ñï³ß³ïáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ù ϳÝóϳóÝ»Ý, »õ áã áù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ Ë³Ý·³ñ»É: ÐÇß»óÝ»Ýùª ÇÝãù³Ý ¿É ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½å»ïÁ Ñ»ïá ËÙµ³·ñ»ó Çñ ѳÛïÝÇ ëå³éݳÉÇùÁ, áñ »Ã» ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·Ý³ ²ñï³ß³ïª §Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ã»Ù ϳñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É... Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿ª Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝǦ, ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ùݳó ³Ý÷á÷á˪ §ºÃ» ·³Ý, ïáõñù ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñǪ Ýñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É »ë ã»Ù ϳñáÕ¦:

ê»÷³Ï³Ý Ù³ñ½áõ٠ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ Ëáëïáí³Ý³Í Ù³ñ½å»ïÇÝ »ñ»Ï û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ ßï³å»É ѳñÛáõñ³íáñ áëïÇϳÝÝ»ñ: ²Ûëù³ÝÁ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³½·»ëï³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ñ ݳ˳ï»ë»É ݳ»õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñÇó »Ï³Í »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: §ºÏ»É »Ýùª ï»ëÝ»Ýù, û áíù»ñ »Ý Ù»ñ êå³ñ³å»ïÇ »ÕµáñÁ ëå³éݳóáÕÝ»ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù:

γÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã³÷³½³Ýó ¿ÇÝ ÃíáõÙ, ù³Ý½Ç ÙÃÝáÉáñïÁ »ñ»Ï ²ñï³ß³ïáõÙ ËÇëï ç»ñÙ áõ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ¿ñ: ä³ñ½í»É ¿ÇÝ ÝÙ³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñª §²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³Ý, ²ñ³ñ³ïÁ Ó»½ Ñ»ï ¿¦, §Ø»ñ Ó³ÛÝÁ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ²ñ³ÙÇݦ: ØÇÝã ѳÝñ³Ñ³í³ùÁª ½áõéݳ-¹ÑáÉÇ Ý»ñùá å³ñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ: ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ³Õ³íÝÇÝ»ñ µ³ó ÃáÕÝ»Éáí û¹: гÝñ³Ñ³í³ùÇÝ Ñ»é³Ëáëáí áÕçáõÛÝ ÷á˳Ýó»ó гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáõÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇݪ Ñé»ïáñÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÏñÏÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã µ³½ÙÇóë ³ë»É »Ý ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ٠ϳ٠³ëáõÉÇëÝ»ñáõÙ: ²é³í»É Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµª ͳ÷»ñáí áõ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ÇÝ ÁݹáõÝíáõÙ ÝÙ³Ý Ïáã»ñÁ. §èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ å³ñïí³Í ¿¦, §ö»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ ³ÙµáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ §á㦠ϳëÇ øáã³ñÛ³ÝÇݦ: ػ絻ñ»Ýù áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó:

¶»Õ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³Ý. §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ï»Õïáï ë³¹ñ³Ýù, áñ ÷áñÓ»Ý í³Ë»óÝ»É »õ ³Ñ³µ»Ï»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÀÝïñí»ó ²ñï³ß³ïÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ²ñï³ß³ïÁ »õ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å³ñ½ óáõÛó »Ý ï³ÉÇëª ë³¹ñ³ÝùÁ Ó³ËáÕí»É ¿¦:

²Éµ»ñï ´³½»Û³Ý. §²Ûëûñ ³ñï³ß³ïóÇÝ»ñÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ ï»ñ »Ý ϳݷݻÉáõ Çñ»Ýó ùí»ÇÝ: ØdzëÇÝ Ñ»é³óÝ»Éáõ »Ýù ³Ûë ³åûñÇÝÇ é»ÅÇÙÁ¦:

²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³Ý. §²ñï³ß³ïáõÙ 3 Ñá·Ç ϳݷݻóÇÝ 50-Ç ¹ÇÙ³ó áõ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ »ñÏñáõÙ Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: (...) лïá Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ¹ ë˳Éٳٵ ³ë³ó (»ñ»õÇ ÑÇÙ³ ½ÕçáõÙ ¿)ª ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÃáÕ ã·³, ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: ºë ÑÇÙ³ ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ, ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», áïݳï³Ï ÁÝÏÝ»Éáõ å³ï׳éáíª Ï³ñáÕ ¿ Çñá°ù Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇݻɦ:

²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³Ý. §â»Ù »Ï»É ³Ûëï»Õ, áñ óáõÛó ï³Ù, û ÇÝãù³¯Ý éÇëÏáí ïÕ³ »Ù: â»Ù »Ï»É ³Ûëï»Õ, áñ óáõÛó ï³Ù, û ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ: ºÏ»É »Ù ³Ûëï»Õ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»ÕÇó »Ù... ²ñï³ß³ïáõÙ »ë ãáõݻ٠ÃßݳÙÇÝ»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ »ñϳñ Ùï³Í»Éáõó Ñ»ï᪠÷áñÓ»óÇ ·ïÝ»É ·áÝ» Ù»Ï ÃßݳÙÇ, å³ñ½í»ó, áñ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ÐáíÇÏÝ ¿É ÇÙ ÃßݳÙÇÝ ãÇ: (...) ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ Ñ»Ýó ²ñï³ß³ïÇ°ó áõ Ó»½³Ýá°í ¿ ëÏëíáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ëÏë³Í ÁÝïñ³ñß³íÇ í»ñçÁ... ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ÁÝïñí³Í ²ñï³ß³ïÁ: Æñ ßù³ËÙµáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áõ½áõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ï»ñåÁ óáõÛó ï³É: ÜáõÛÝ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ý Çñ»ÝÝ ¿, 70%-Á Ó³ÛÝ ¿ ï³Éáõ: (...) ä»ïù ã¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ϳñ·áõϳÝáÝ: Üñ³Ýù »ñµ»ù ¿É ã»Ý ѳëï³ï»É ϳñ·áõϳÝáÝ: ÎéÇíÝ ³Û¹ ¿, áñ Ýñ³Ýù ·Ý³Ý, áñå»ë½Ç »ñÏñáõ٠ѳëï³ïíÇ Ï³ñ·áõϳÝáÝ: (...) ²Ûë ÷³ëïáí óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»°Ý, áñ ëáíáñ³Ï³Ý ÷áÕáóáõÙ ³Ý·³Ù ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëï³ï»É ϳñ·áõϳÝáݪ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ íñ³: Üñ³Ýù óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ãáõÝ»Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ »õ ÷áñÓáõÙ »Ý Ù³Ýñ-ÙáõÝñ, ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí ÉáõÍ»É ÇÝã-áñ ËݹÇñÝ»ñ: ¸áõËáí ïÕ»±ù »ùª Ùï³Í»°ù, û ÏéÇíÝ ÇÝãDZ ѳٳñ »ù ³ÝáõÙ: îÕ³Ù³ñ¹Á ÏéíÇó ãÇ í³Ë»Ý³: ´³Ûó ïÕ³Ù³ñ¹Á ϳß˳ïÇ ÏéÇí ã³Ý»É: (...) Æñ»Ýù ¿É ·Çï»Ý, áñ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ã»Ý ѳÕûÉáõª Ñ»ï»õ³µ³ñ ë³ñùáõÙ »Ý ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ: ÆëÏ Ù»Ýù ÃáõÛÉ ã»°Ýù ï³Éáõ ˳Ëï»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

гÝñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñ ³í³ñïí»ó 15:30-ÇÝ, ã»Õ³Ý ÙÇç³¹»å»ñ áõ å³Ñå³Ýí»ó ϳñ·áõϳÝáÝ: ê³Ï³ÛÝ Å³ÙÁ 21:00-Ç §Ð³ÛÉáõñǦ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó, û ųÙÁ 17:30-18:00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ѳñÓ³Ïí»É »Ý ²ñ³ñ³ï ù³Õ³ùáõÙ »õ ²ñ³ñ³ï ·ÛáõÕáõÙ ÐÐÎ-Ç, §úñÇݳó »ñÏñǦ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ íñ³ »õ ³í»ñ»É ¹ñ³Ýù: ܳ»õ, áñ ѳñáõóí³Í ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ: гí»É»Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ úº ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó. §æ³ñ¹áõ÷ßáõñ ¿ ³ñí»É ϳÛùÁ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñ »Ý ÑÝã»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Çݦ: γï³ñí³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù ¼. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ. §ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳå ãáõÝ»Ý ³Û¹ ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ áñå»ë å³ïñí³Ï û·ï³·áñÍ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü