8 February 2003

§ì²ðâàôÂÚ²Ü äºîÆ ä²ÞîàÜÜ ²ðĺ 4«5 ØÆÈÆàܦ

ºñ»Ï λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ÁÝûñó»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý µ³Å³Ýí³Í ÐÐ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ 20 ¿ç³Ýáó ѳٳéáï ï³ñµ»ñ³ÏÁ£

â³ë»Ýù ¿Éª å³ñ½ ¿« áñ 2002 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇó µ³ñÓñª 13% óáõó³ÝÇßáí« ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë 2003-Ç Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ë»É 6% ïÝï»ë³Ï³Ý ³×£

Æ å³ïÇí µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýß»Ýù« áñ ݳ å³ïñ³ëï ¿ñ ó³Ýϳó³Í ѳñóÇ å³ï³ëË³Ý»É áã ÙdzÛÝ µ³Ý³íáñ« ³ÛÉ»õª ·ñ³íáñ« ÷³ëï³ÃÕûñáí£ úñÇݳϫ å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³Ý³ÏÝϳÉÇ ã»Ï³í §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ÃÕóÏóÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇó« û §ÇÝãå»±ë ÏÙ»Ïݳµ³Ý»Çù Ù³ÙáõÉÇ ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç Ò»½ í»ñ³·ñíáÕ 150 ѳ½³ñ ¹áɳñ í»ñóÝ»Éáõ »õ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ÁݹáõÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ¦£ §ºë ³Û¹ ·áõÙ³ñáí Ó»éù »Ù µ»ñ»É ÙÇ ¹ÕÛ³Ï ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³÷Çݦ«- ϳï³Ïá±í« û± Ñ»·Ý³Ýùáí ³ë³ó δ ݳ˳·³ÑÁ« ³å³« Ù»çï»Õ µ»ñ»Éáí í³Õûñáù å³ïñ³ëï³Í ÷³Ã»ÃÁ« Éñç³óñ»ó© §ÆÝãå»ë ·Çï»ù« Ù»Ýù µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éáÕç³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÷³Ï»É »Ýù 10 µ³ÝÏ£ ¸³ í³ï ·áñÍ ¿« áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ³éÝãíáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÏñÇÙÇÝá·»Ý ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï« áñáÝù µÝ³Ï³Ý³µ³ñ-ß³ñáõݳϳµ³ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ×Ý߻ɫ ½ñå³ñï»É áõ ëå³éÝ³É áã ÙdzÛÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ« ³ÛÉ»õ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï»ñÇÝ áõ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݦ£ àõ ûå»ï ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ« §µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ Ù»Ýù ã»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ Ù»ñ ëÏë³Í Íñ³·ÇñÁ¦£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Îñ»¹Çï-ê»ñíÇë µ³ÝÏÇÝ áõ 150 ѳ½³ñ ¹áɳñ ϳ߳éùÇÝ« ³å³ §³Û¹ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÝýáñÙ³ódz ëï³ó»É »Ýù ¹»é»õë û·áëïáëÇÝ »õ ¹ÇÙ»É ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« áñ ÁÝóóù ï³Ý£ ´³ÝÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ δ-Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá« 2002-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Î´-Ç »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí Îñ»¹Çï-ê»ñíÇëáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý ùñ»áñ»Ý Ñ»ï³åݹ»ÉÇ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñ« áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñͦ£ Àëï î© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« δ-Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ÝÛáõûñ« ÇÝãÁ ¹áõñ ãÇ »Ï»É µ³ÝÏÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ« »õ Ýñ³Ýù ³ÛÅÙ ¹ÇÙáõÙ »Ý ½ñå³ñï³ÝùÇ£ δ-Ý Ý³»õ í׳ñ»É áõ Ññ³íÇñ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ£ ì»ñçÇÝë 13 ѳïáñ ¿ ϳ½Ù»É 13 ѳñóÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³£ ´³ÝÏÁ Ëݹñ»É ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ« ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ §²é³íáïáõÙ¦ ïå³·ñí»É ¿ í»ñáÑÇßÛ³É 150 ѳ½³ñ ¹áɳñ ϳ߳éù í»ñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÁ£ ä³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ»õ« áñ ÝÙ³Ý ùñ»áñ»Ý Ñ»ï³åݹ»ÉÇ ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý δ-Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ 8 ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñáõÙ£ ²Û¹ ·áñÍ»ñÝ ³ÛÅÙ ÝáõÛÝå»ë ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ »Ý£ ²ë»É ¿ ûª ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñáí ³ß˳ïáÕ µ³ÝÏ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ßù»ñà »Ýù áõÝ»ó»É áõ ã»Ýù ÇÙ³ó»É£ ºí á±õÙ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ »Ý ¹ñ³Ýù ùñ»áñ»Ý Ñ»ï³åݹ»ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É ÙÇÝã»õ §µ³ó³Ñ³Ûïí»ÉÁ¦« á±í ¿ñ ½µ³ÕíáõÙ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµª δ-Ý ãÇ Ã³ùóÝáõÙ« áñª ÇÝùÁ£

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §²é³íáïǦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý §ÆÝã ³ñÅ» í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÁ¦ ѳñó-í»ñݳ·ñÇÝ« δ ݳ˳·³ÑÁ Éáõñç-Éáõñç å³ï³ëË³Ý»ó© §âáñëáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù« áñÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ï»ëùáí ëï³ÝáõÙ ¿ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó¦£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü

ºÃ» δ ݳ˳·³ÑÇ ÝÙ³Ý Ï³ï³Ï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù« ³å³ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ³é³ÛÅ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝßíáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ Ñ»ñùáÕ áã ÙÇ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏ ãÇ Ý»ñϳ۳óíáõÙ áã δ ݳ˳·³ÑÇ« áã ¹³ï³Ë³½áõÃ۳ݫ áã ¿É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó« áõëïÇ Î´ ݳ˳·³ÑÁ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å»ïÇ å³ßïáÝÇ ³ñÅ»ùÁ ÙÇ ùÇã ùÇã ¿ Ý߻ɣ ì»ñç³å»ë« 4«5 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¹ÕÛ³Ï ã»ë ϳéáõóÇ£ ÆëÏ »Ã» Éáõñç« ³å³ Ñáõëáí »Ýù« ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ δ-ÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ Ñ»ñùáÕ ÷³ëï»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É »õ §²é³íáïÁ¦ ÙdzÛÝ áõñ³Ë ÏÉÇÝÇ« áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Î´ ݳ˳·³ÑÁ ³ÝÏ³ß³é ¿£ ÐÇß»óÝáõÙ »Ýù« áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ýßí³Í ÷³ëï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ÷³ëï³ÃÕûñ ϳݣ