10 January 2002

ֲܲâìºÈàô вزð ºÎܲÌàôÂÚàôÜÜ ²è²æ²¸ð²ÌÀ

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ùÇã ѳÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿:

ê²Ðزܲö²Î ºì ²ÜÎ ø²ðà¼âàôÂÚàôÜ

¸ð²ØÆ öàʲðºÜª вØà¼ØàôÜø

ʲÊîìºÈ ºÜ زð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÀ

ֲβð²Î²Ü вä²ÔàôØ

ø²Ô²ø²òÆ ÈÆÜºÈ ä²ðî²ìàð ºê

¸²î²ìàðÜ ¾È кè²Êàê àôÜÆ

Ðܶ²ØÚ²ÎÀª âàðê î²ðàôØ

ì²Êºò²Ì â¾

IJØκî îìºòÆÜ

²ðÒ²¶²Üøܺð ²ØÜ-Æò

§Þ²î Ðä²ðî ºØ« àð вڲêî²ÜÆ ø²Ô²ø²òÆ ºØ¦

êï³ïáõë ùíáÝ ãDZ ÷áËí»É

êå³ÝáõÃÛáõÝ, áñ ÇÝùݳµ³ó³ñÏÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í

à±ì ¾ î²ÈÆê Îð²ÎºÈàô Ðð²Ø²ÜÀ

ÆëÏ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ïáí å³Ñá±õÙ ¿

زð¸²êä²ÜÜ ²¼²îìºò ä²îÄÆ ÎðàôØÆò

§Ø³ëݳíáñÇÝ ëïÇå»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ù¦

²ÚÈÀÜîð²Üø²ÚÆÜ ìºð²ÐêÎàÔàôÂÚàôÜ

§¶àвð¦-Á ¶ÛáõÙñÇÝ ³ñÃݳóñ»ó

²ÂºÜøàôØ Îβڲܲ úÈÆØäÆ²Î²Ü æ²ÐÆ ÞÜàðвܸºêÀ

ä³Ûٳݳ·ñáí áïݳѳñí³ÍÝ»ñë

$250 в¼²ð îºÔºÎàôÂÚ²Ü ¸Æزò

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ« áñáí ¹ÇÙáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ Ñ³í³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí, »õ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ« áñ ݳ˳ï»ëí»É ¿ 250 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õ³ïñáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝ« áñÇ Ñ³ÛïÝ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÝå³ëï»Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ£

Ðáíѳñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ

Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ï ãµ³í³ñ³ñ»ó Çñ»Ý 1991 Ãí³Ï³ÝÇó ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ×³Ý³ã»Éáõ Ù³ëÇÝ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿« û ÐРݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ ·ñ³Ýó»Éáõ Ù³ëÇÝ ÇÝã áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝÇ ÎÀÐ-Ý£ ºÃ» ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇó ßáõï ã³Ýѳݷëï³Ý³ñ áõ Çñ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí ¹³ï³ñ³Ý ã¹ÇÙ»ñ« á±í ·ÇïǪ ·áõó» û ÎÀÐ-Ý í»ñ»õÇó ûɳ¹ñí³Í µ³ñÇ Ï³Ùù ¹ñë»õáñ»ñ áõ ³ãù ÷³Ï»ñ ݳ˳·³ÑÇ ³Ûë ûÏݳÍáõÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ëï³ÅÇ íñ³£ ²é³í»É »õë« áñ ÝÙ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ Ý³»õ ÇÝùÁª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ£ ÆëÏ Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõª ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÁ« í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇ µÝ³Ïí»É г۳ëï³ÝáõÙ« ÇÝãÁ »õë Ù»ñ ûñ»ÝùÝ»ñáí Éáõñç ËáãÁݹáï ¿ áñå»ë ÐРݳ˳·³Ñ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ áñáᯐ ¿ñ ·Ý³É« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý« Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí£ ÆëÏ Ù»ñ »ñÏñ

õÙ ³Û¹ Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ ÙÇßï ¿É ÷³ÏáõÕÇ ¿ ï³ÝáõÙ£

²Ûë ¹»åùáõÙ ÷³ÏáõÕáõ ³é³ç ϳݷݻóÇÝ µáÉáñÁª û° ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« û° ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ íÇ׳ñÏ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»óáÕ ÎÀÐ-Ý« û° Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í« ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹³ï³ñ³Ý ï»Õ³÷áË»Éáí ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ËݹÇñ ëï»ÕÍ»ó£ Æñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿ª Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ ³é³ç³¹ñÙ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ã¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »õë åÇïÇ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙǪ Ëݹñ»Éáí ׳ݳã»É ݳ»õ Çñ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ£ Æ ¹»å« í³ï ·³Õ³÷³ñ ã¿£ ²é³í»É »õë« áñ Ù»ñ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹Åí³ñ û ù³çáõÃÛáõÝ áõݻݳñ Ù»ñÅ»Éáõ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇ Ñ³ÛóÁ£ ´³Ûó« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É« í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÝ ³ÛÝåÇëÇ Ï»óí³Íù ¿ Áݹáõݻɫ ǵñ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ»Ý ã»Ý ³éÝãíáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñ« ³ÛÅÙ Ýñ³Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ó»éÝïáõ ã¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñ»É« û Çñ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½ñáõÛóÝ»ñÁ Éáõñç ÑÇÙù»ñ áõݻݣ

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ« ³å³ í»ñçÇÝë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ íÇ׳ñÏ»É ÙÛáõë ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ û ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ü»Ùǹ³Ý Ýñ³Ý ³Ûë ѳñóáõÙ û·ÝÇ£ ²Ù»Ý³ïѳ×Ý ³ÛÝ ¿« áñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ÑÇÙù»ñ ãϳݣ ä³ßïáݳå»ë ð© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¿ ¹³ñÓ»É í»ñç»ñë£ ¸³ï³ñ³ÝÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ãÇ Ï³ñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí §Ñ»ï ï³Ý»É¦ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ å³ÑÁ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ï»Õ-ï»Õ, ÁÝïñáíÇ: Ðáíѳñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ ¿:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+6 +8
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 +5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +8 +13
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+9 +14
ºÃ» Ù³ñ¹ ëÏëÇ Çñ ûñ·³ÝǽÙÇ Ï³Ù µ³ñáÛ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ,
³Ýå³ÛÙ³Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý ÑÇí³Ý¹ Ï׳ݳãÇ:
ì. ¶Úàº