10 January 2002

ֲܲâìºÈàô вزð ºÎܲÌàôÂÚàôÜÜ ²è²æ²¸ð²ÌÀ

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ùÇã ѳÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿:

- Ò»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É ·»ñ³½³Ýó³å»ë ²ÆØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ßñç³ÝáõÙ, »õ ÷áùñ ÇÝã ³ñï³éáó ¿, áñ ²ÆØ-Ç Õ»Ï³í³ñÝ ³ÛÅ٠ѳݻó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ »õ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ 㿦, ÇëÏ ¸áõù ß³ñáõݳÏáõÙ »ù ÁÝïñ³å³Ûù³ñÁ:

- â»Ù ÅËïáõÙ, áñ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ϳ۳ó»É »Ù ²ÆØ-áõÙ: ´³Ûó ³ÛÝ, áñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ãß³ñáõݳϻó... ѳñóñ»ù Ýñ³Ý: ºë åÇïÇ ß³ñáõݳϻ٪ ¹³ ÙdzñÅ»ù ¿:

- ÆëÏ Ò»ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ± µ³í³ñ³ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç: Ðñ³å³ñ³Ïí³Í ѳñóáõÙÝ»ñáõÙ, áñå»ë ϳÝáÝ, Ò»ñ í³ñϳÝÇßÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ó³Íñ»ñÇó Ù»ÏÁª ¹³ Ò»½ ѳٳñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛ³Ý ÝÛá±õà ã¿:

- »ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ÇçÝáõÙ ¿ 16-ñ¹ ѳñÏÇó, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿: ֳݳå³ñÑÇÝ Ï³ñáÕ ¿ µ³ñÓñ³óáÕÝ ³ÝóÝÇ ÇçÝáÕÇó: ø³ñá½³ñß³íÁ Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ: Þ³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳë»É »Ý ë»÷³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï»ïÇÝ, »õ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ³ÝÏáõÙ »Ý ³åñáõÙ, ÇëÏ Ù»ñÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿:

- Üᯐ ¿Çù, áñ ÁÝïñ³·ñ³íÁ ÙáõÍ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»Éáõ »ù ÅáÕáíñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ê³¹áÛ³ÝÇÝ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãµ»ñ»ó: ê³ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý, áñ Ò»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝã-áñ µ³Ý óùóÝáõÙ »ù:

- ÎÛ³ÝùáõÙ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿, ÙÛáõëÇݪ áã: â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û ÇÝãáõ ¹³ ãѳçáÕí»ó ê³¹áÛ³ÝÇÝ: ´³Ûó Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñ, Ç í»ñç᪠»ë áõݻ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñ: ºí ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ¹³ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÝ ¿, áñ ϳ۳ó³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (ÇëÏ »ë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í ¿) ãϳñáճݳñ ׳ñ»É:

´³Ûó ϳñáÕ »Ù ¹Çï»É áñå»ë ÇÙ ³½ÝíáõÃÛ³Ý, ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ã½µ³Õí»Éáõ ³å³óáõÛó, áñ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ñ³ñó »ù ï³ÉÇë, ÇëÏ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ, áñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É å»ïµÛáõç»Ç ã³÷ ÙÇçáóÝ»ñª ãÇ ïñíáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ:

- ä³ñ½ ¿ å³ï׳éÁª »Ã» ûÏݳÍáõÝ ³ÝóáÕÇÏ ¿ ¹ÇïíáõÙ, áñáß³ÏÇ ïÝï»ë³ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ Ýñ³ û·ïÇÝ »Ý ¹ÝáõÙ Çñ»Ýó §·ñ³íÁ¦: »ñ»õë Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ѳٳñ ³ÝóáÕÇÏ »ù ¸á±õù:

- ¸ñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ÇÝÓ Ñ³í³ïáõÙ »Ý: Æ í»ñçá, ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã û ³ÝÓ»ñÇ, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç°, ·³Õ³÷³ñÇ° ѳÕóݳÏÁ: ºí ³Û¹ ÇÙ³ëïáí, ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù û·ÝáõÙ »Ý ÇÝÓª ϳñ»õáñáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·³Õ³÷³ñÇ° ѳÕóݳÏÁ:

- ºí íëï³Ñ »Ý, áñ Ç ¹»Ùë Ò»½ª ѳÕóݳϻÉáõ ¿ ·³Õ³÷³±ñÁ:

- Æѳ°ñÏ»:

- Ò»ñ ѳٳ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÇó Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É ¿ÇÝ, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ¹»Ù »ù Ý»ñϳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ù³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ:

- ²Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ã»Ù: àõÕÕ³ÏÇ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Ù»ñ ѳٳ·áõÙ³ñÁ Éáõë³µ³Ýí»ó ³Ý³ã³éáñ»Ý, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí ¿ ¹ÇïíáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã: ºë ÝáõÛÝÇëÏ ³ë³óÇ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ í»ñ³Íí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÇóáõÏÇ: гٳ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: àõÕÕ³ÏÇ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ó³Ýϳó»É »Ý ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝ»É »ñÏáõ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙª Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí, ï»ë»É »Ý:

Ø»Ýù áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ¹»Ù ã»Ýù: лÝó Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁª §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ, íϳÛáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù »õ ¹³ ¹ÇïáõÙ »Ýù ǵñ»õ ·»ñËݹÇñ ݳ»õ:

â»Ù ó³ÝϳÝáõÙ »ñ»õ³É ³Ýѳٻëï, µ³Ûó Ù»ñ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ³ëí»óÇÝ Ùïù»ñ, áñ ã¿ÇÝ ³ëí»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ Ùïù»ñÁ Ãáճͪ ³ß˳ï»óÇÝ »ñÏáõ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí:

- سÙáõÉÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳëϳݳÉ, û ûÏݳÍáõÝ»ñÇó áñ Ù»ÏÝ áõÙ û·ïÇÝ ¿ ·áñÍ»Éáõ »õ Ò»½ ¿É ï»ë»É ¿ÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ:

- ºñµ Ñ»Ýó ëϽµÇó ³ëíáõÙ ¿ª Ïá±ÕÙ »ë øáã³ñÛ³ÝÇÝ, û± ¹»Ù, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ϵ»ñ»Ý-Ï·ó»Ý ³Û¹ ¹³ßïÁ: ÆëÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë ¿: ºí ÙÇßï ã¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ³ëǪ §á°ã¦, ³í»ÉÇ ß³ï åÇïÇ ³ëǪ §ëïáñ³Ï»ï, µ³Ûó¦: Ø»Ýù ³Û¹ ÇÙ³ëïáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ýù:

- â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·»ñËݹÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý ·áñÍáÝ ÉÇÝ»É »õ ÏßÇé áõÝ»Ý³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³Ûë »ñÏáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ ¿É µ³ó³Ï³ »Ý Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ:

- ÎßÇé áõݻݳÉáõ ѳٳñ ϳ°Ù åÇïÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»ë, ϳ°Ù áõݻݳë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѽáñ ÉͳÏÝ»ñ: ÆëÏ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, û ÇÝãå»°ë »ë ѳëÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, »õ ÇÝãå»°ë »ë áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ ÉͳÏÝ»ñÁ: Ø»ñ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ݳ»õ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÝ ¿. ·áñÍáÝ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ åÇïÇ áõݻݳë ݳ»õ ׳ݳãáõÙ: ²Ûɳå»ë ÙÇßï ϳñáÕ »Ýù ÙÝ³É ã׳ݳãí³Í, »Ã» ãÙ³ëݳÏó»Ýù ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ:

- ºÃ» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Û³Ý³Ý 2 ÷áõÉáíª Ïå³ßïå³Ý»ù Çß˳ÝáõÃÛ³±Ý, û± Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ:

- â»Ù ·ïÝáõÙ, û »ë ã»Ù ³ÝóÝ»Éáõ 2-ñ¹ ÷áõÉ: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ Ý³»õ å³ï³Ñ³µ³ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ã»Ý ѳÛïÝí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí û áí ϳÝóÝÇ 2-ñ¹ ÷áõɪ óáõÛó Ïï³ ÷»ïñí³ñÇ 19-Á: ÆëÏ ³Ûëûñ »ë ã¿Ç ó³Ýϳݳ, áñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»Ýù:

- ÆëÏ Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áã å³ï³Ñ³µ³ñ ѳÛïÝí³Í ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ϳñá±Õ »ù áñ»õ¿ ³ÝáõÝ Ýß»É, áñ ѳÛïÝÇ ÉÇÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠·áÝ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ:

- Üß»Éáí, áñ Ù»ñ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ýª ÝϳïÇ áõÝ»Ç, áñ Ýñ³Ýù åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ »Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí, ݳ»õ ²ÆØ-áõÙ »Ý »Õ»É ųٳݳÏÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ »Õ»É »Ý ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ´³Ûó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Í Ù³ë³Ùµ »ñ»õáõÙ »Ý áñáß Ù³ñ¹ÇÏ, Ùݳó³ÍÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ÉÇݻݪ ã»ñ»õ³Ý: ºë ݳ»õ ÷áñÓáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ѳٻëï Ù³ñ¹ÇÏ Í³Ýáà ÉÇÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

- ´áÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É »Ý ù³ñá½³ñß³íÁª ³Ûó»ñ, »ÉáõÛÃÝ»ñ: ¸áõù ÉéáõÙ »ù, ù³ÝÇ áñ ³ë»ÉDZù ãáõÝ»ù:

- ÀݹѳÝñ³å»ë ã»Ù ëÇñáõÙ ÏñÏÝí»É: ÈÇÝ»Éáí ¹³ë³Ëáëª ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ý ï³ñµ»ñ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ïáõó»ÉÇë »Ù ³Ý·³Ù ³ß˳ïáõÙ ãÏñÏÝí»É: ºí ù³ÝÇ áñ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ù, áñ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙª ã»Ù áõ½áõÙ 2 ³Ý·³Ù ³ë»É ÝáõÛÝ µ³ÝÁ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ