10 January 2002

§ή²ξ Πδ²πξ ΊΨ« ΰπ Π²Ϊ²κξ²άΖ ψ²Τ²ψ²ςΖ ΊΨ¦

Ζέγε»λ »υ λε³λναυΩ Ώρ« Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ Ω»ρΕ»σ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³ΫσΑ §ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³έ·αρΝαυΓΫαυέέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ¦ Ω³λΗέ ε³Ρ³έηαν£

²ΫλεΗλαν, π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ Οί³ραυέ³ΟνΗ Ρ³ίνν»Ι 2001 Γν³Ο³έΗσ: Έ³ο³ναρ κ© ²ρ³ΩΫ³έΑ Ο³ρΗω γαυέ»σ³ν ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³ΟαυΩ »ρΟ³ρ χ³Ον³Ν Ωέ³Ιαυ« Ωαο 1«5 Ε³ΩΑ ΅³ν³ρ³ρ »Υ³ν νΧΗιΑ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ© §Υ»Ο³ν³ρν»Ιαν ΠΠ ψ³ΥΉ³οϋρΗ 130-132« 138« 163 ΡαΉν³Νέ»ραν« Ή³ο³ρ³έΑ νΧι»σ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ΉΗΩαυΩέ ΑέΉΉ»Ω ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ« ³έ·αρΝαυΓΫαυέέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ »υ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ ίέαρΡ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι 10©08© 01Γ© ΓΗν Ρέ© 907 Ρρ³Ω³έ³·ραυΩ χαχαΛαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ ε³Ρ³έηΗ Ω³λΗέͺ Ω»ρΕ»Ι¦£ μΧΗιΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅αΥαω³ρΟ»Ι νΧιΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ε³ΡΗσ 15-ϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ έ³ΛαρΉ ϋρν³ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ο³ναρ κ© ²ρ³ΩΫ³έΑ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ γί»ίο»σ« Γ» ·αρΝΑ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ώ »υ αρ»υΏ Ο³ε γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ·αρΝ»ρΗ Ρ»ο£ ²ΫλΗέωέͺ »Γ» ΩΗ ωΗγ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ Ώ αυί ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ« ³ε³ Ωέ³σ³Ν Ω³λανͺ Ή³ο³ρ³έέ ³Ϋέε»λ ³ρ»σ« αρ Ε³Ω³έ³Ο³ΫΗέ ΗΩ³λοαν Γ»Οέ³Ναυέ γΡ³λσέΗ Ω³λέ³Οσ»Ι έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗέ£

Έ³ο³ρ³έΗ νΧιΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ« ³λ³σ© §ή³ο Ρε³ρο »Ω« αρ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ »Ω« αυΥΥ³ΟΗ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ Ή»ι εΗοΗ λε³λΗ Ω»ρ λ»ραυέΉΑ ΩΗ χαωρ »υλ« αρε»λ½Η Ω³λέ³ΟΗσ »υ ³Ο³έ³ο»λΑ ΙΗέΗ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ »υ Ηρ³ναυέωΗ ·»ρΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ¦£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ Ή³ο³ρ³έΗέ« Ηρ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ ₯§Ηρ³ν³γ³χ« Ρ³Ωα½Ηγ« ϋρ»έωΗ νρ³ Λ³ρλΛν³Ν Ή³ο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦€« ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΗέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ© §³Ϋέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ« αρ »λ αυέ»Ω Ηρ αραί ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« »λ Ρ»οα Οο³Ω« αρανΡ»ο»υ ³ΫΉο»Υ Ο³έ αραί Λ»Υ³ΓΫαυραυΩέ»ρ« λοΗ νρ³ ΡΗΩέν³Ν χ³λο³ρΟέ»ρ« αραέω ΛέΉΗρ γ»έ α°γ Ή³ο³ρ³έΗέ« α°γ ω³Υ³ω³σαυέ« ³ι³ν»Ι »υλͺ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ ΙΗ³½αρν³Ν ³έΣΗέ¦£ δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗέ£ Β»ρ»υλ ³Ϋλ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ ΩΗ χαωρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ ΙΗέΗ ΑέΓ»ρσαΥΗέ« αυλοΗ ε³ρ½³΅³έ»έω£ Ίρ»Ον³ έΗλοΗσ ³ι³η »υ ³Ω΅αΥη ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ΡΙΗΧΑ Ι»χ-Ι»σαυέ Ώρ Ω³ρ½ΗΟέ»ραν« ³Ϋέω³έ Ι»σαυέ« αρ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³Ω³ΟΗρέ»ρΑͺ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ »υ ³ΫΙ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ« Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ·ρ»Γ» γαυέ»σ³έ£ Ζέγαυ »έω Ο³ρΝαυΩ« αρ Ω³ρ½ΗΟέ»±ρ ΏΗέ© ³€ ³ρο³ωΗέ ο»λωΗσ« γ³χΗσ Ήαυρλ Ω³ρ½ν³Ν ΏΗέ« ΅€ ΅³ι³ε³ί³ρΗσ© Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΗέ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλε»λ ΏΗέ ε³ο³λΛ³έαυΩ© §ΠΑ±« Ρ³¦ »υ ΟαΟαρΉΗσ ³ρΣ³Ον³Ν Ηέγ-αρ ΡέγΫαυέέ»ρ« ·€ χ³λﳡ³έ μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέΗσ© §δ³οΩαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© Ζλρ³Ϋ»Ι Π³Οα΅ΟαΛΫ³έΑ ₯³Ϋλ Ω³ρ½ΗΟΑ π© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³Ω³ΟΗρέ Ώ »υ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ω©- Ψ© Ί©€ ³ι³ναοΫ³έ Ω»½ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ηρ»έ ³Ρ³΅»Ο»Ι »έ »υ ³λ»Ι »έ« αρ γ·έ³ ³Ϋλ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ« Ηρ»έ ³λ»Ι »έ« Γ» Ηέγα±υ« »ρ΅ §Π³ΥΓ³έ³Ο¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ ³λαυΩ Ώ« αρ ΅αΙαρ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥωΗέ »έ« Ρ³έΟ³ρΝ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ Ζλρ³Ϋ»Ι Π³Οα΅ΟαΛΫ³έΑͺ Ρ³Ο³ι³Ο ΟαΥΩΗσ£ Ίν Ηρ»έω ·αρΝέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρ ΏΗέ Ο³ο³ρ»Ι« αρε»λ½Η ³Ϋλϋρ ³Ϋλο»Υ ΙΗέ»Ηέ ³ΫΙ Ω³ρ½ΗΟέ»ρ« ³ΫΙ ΟαΥΩέαραίΩ³έ¦£ Π³ρσΗέͺ ΗλΟ Η±έγ έε³ο³Ο Ο³ραΥ Ώρ Ρ»ο³εέΉ»Ι Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗͺ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧ ·³ΙΑ« ερέ δαΥαλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §άε³ο³ΟΑ Ο³ραΥ Ώρ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΧέίαυΩΑ ΙΗέ»Ι£ ΖέΣ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΑ« »λ Ο³ραΥ »Ω ε³οΧ³ι³Ρ»ο»υ³έω³ΫΗέ Ο³ε»ρΑ Ρ³λΟ³έ³Ι »υ »λ ·Ηο»Ω« Γ» ΗέγεΗλΗέ Ώ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεέ ³Ϋλ »ρΟραυΩ¦£

ά³Λ³·³ΡΗ ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²© Ξ³ΟαΫ³έΑ Ω»ρ Ρ³ρσΗέͺ Ηέγα±υ »έ ³Ϋλω³έ Ω³ρ½ΗΟέ»ρ Ρ³ν³ων»Ι« ε³ο³λΛ³έ»σͺ §Σ»ρ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρέ »έ Ω»Υ³ναρ¦£ ΖλΟ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑͺ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗσ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαν« ³λ³σ© §αυ½αυΩ »Ω ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ι έαυΫέε»λ ³Ϋλϋρ Ρ³Ϋοέν³Ν Ω»ρ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗέ« αραέω Ηρ³ναυέω αυέ»Ηέ ³Ϋλο»Υ ΙΗέ»Ι αρε»λ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗ« ΅³Ϋσ Ηρ»έσ ο»ΥΑ Ω³ρ½³Ή³ίοαυΩ Ώ« αρο»Υ Ω»ρ Ρε³ροαυΓΫ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ Ώ« »ρ΅ ΅³ρΣρ³σέαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ΉραίΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ωρσ³ν³½ω»ραυΩ »υ ιΗέ·αυΩ£ Ίλ εΗοΗ αυ½»έ³ΫΗ Ηρ»έσ ο»λέ»Ι αγ Γ» αρε»λ ·αρΝΗω« ³ΫΙͺ αρε»λ Ρε³ροαυΓΫ³έ ³ρο³σαΙαυΩ£ Ίν νλο³Ρ »Ω« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρλ ³Ϋλ λ»ρέΉΗ ε³οΗνΑ ΟΡ³Ω³ρΗ λο»ΥΝ»Ι ³Ϋέ Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέΑ« αρΑ ΡΗΩέν³Ν γΏ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ« ³Ϋλραε»³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ »υ ³έσαυΩ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ νρ³¦£

Ζρ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ε³ίοε³έ»Ι Ή³ο³Ο³έ ΅αΙαρ ³οΫ³έέ»ραυΩ© §³ρΉ³ραυΓΫ³έ »υ Ηρ³ναυέωΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ·³Ιαυ Ώ« »Γ» αγ ³Ϋλ ³οΫ³έαυΩ »υ ³Ϋλϋρ« ³ΫΙ ν³ΥΑ »υ ΩΫαυλ ϋρΑͺ ³ΫΙ ³οΫ³έαυΩ« ΅³Ϋσ έαρΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά