10 January 2002

§Ψ³λέ³ναρΗέ λοΗε»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»ω¦

ΰγ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ»ρΗέ Σ»ιέοαυ γΏ Ρ³ν³λ³ρν»Ι ε»ο³Ο³έέ»ρΗέ

§΄³ρΣρ³·αυΫέ »υ Ρ»ο΅αυΡ³Ο³έ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ΠΠ έαρ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΝΗ 10-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 1-Ηέ Ο»οΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, §΄³ρΣρ³·αυΫέ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέΑ ί³ΡαυΫΓ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Ο γΡ»ο³εέΉαΥ, Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο αυέ»σαΥ αγ ³ι»υορ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώ¦: ²Ϋλ ΉραυΫΓΑ ΛαυΧ³ε Ώ ³ι³η³σρ»Ι αγ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ»ρΗ ίρη³έαυΩ, »υ ο³ρ»ν»ρηΫ³έ ΛαρΡρΉ³ΕαΥανέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρέγ»Ι »υ Ρ³λ»Ι ³Ϋέο»Υ, αρ αγ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ»ρΑ γ»έ Ρ³έΉαυρΕαυΩ Ηρ»έσ έΟ³οΩ³Ω΅ αρ»υΏ ε³ρο³Ήρ³έω: ΨΗέγΉ»ι ϋρ»έωΑ ί³ρ³Ήρν³Ν Ώ αγ Γ» ε»ο³Ο³έέ»ρΗ »υ αγ ε»ο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³έΣΗέ, ³ΫΙ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ν³λ³ρ: §²λαυΩ »έω ΅αυΡ, Ρ»οα ³λαυΩ, αρ Ω»ΟΗ ΡΗΩέ³ΉΗρΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ε»οαυΓΫαυέΑ, ΩΫαυλΗέΑͺ Ω³λέ³ναρ ³έΣ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ, ΅³Ϋσ Ή³ίοΑ, ε³ΫΩ³έέ»ρΑ εΗοΗ ΙΗέ»έ Ρ³ν³λ³ρ: ΄αυΡ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ο³Ω ΟρΓαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ εΗοΗ ί³ΡαυΫΓΗ έε³ο³Ο γΡ»ο³εέΉΗ, »Γ» Ήαυ ί³ΡαυΫΓ αυέ»λ, αυέ»σΗρ, ΅³Ϋσ ί³ΡαυΫΓΉ εΗοΗ Ήέ»λ ΟρΓ³Ο³έ έε³ο³ΟΗ Ρ³Ω³ρ¦,- ³λαυΩ Ώ ΠΠ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ,- §Ω»έω ³λαυΩ »έω, αρ ΟρΓαυΓΫαυέΗσ ³ι³η³σ³Ν ·αυΩ³ρΑ εΗοΗ Ήέ»έω ΩΗ³Ϋέ ΟρΓαυΓΫ³έ Ω»η, ΩΫαυλέ»ρέ ³λαυΩ »έ, αρ Ή³ ΙΗ΅»ρ³Ι λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Λ³ΛοαυΩ Ώ, »υ Ω³λέ³ναρΗέ λοΗε»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»ω¦: κ³Ο³Ϋέ »νραε³Ο³έ ί³ο »ρΟρέ»ρ ³ΫΉ λΟ½΅αυέωΑ ΟΗρ³ιαυΩ »έ, »υ Ή³ ΅αυΡ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέΑ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έΗσ ε³Ρε³έ»Ιαυ ΛέΉΗρ αυέΗ Ηρ Ω»η: ²ΫΙ³ε»λ ³Ϋλϋρ ·αρΝαΥ Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρ αγ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ»ρΑ γαυέ»έ Ηρ»έσ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ, ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ γαυέ»έ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΑ, ΛέΉΗρέ»ρΑ, ³ΫΙ ·ρ³έσν³Ν »έ αρε»λ κδΐ Ο³Ω φ΄ΐ, αρο»Υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ο»λ³Οέ»ρέ »έͺ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ, ³ι»υοαυρ... »υ ΟρΓαυΓΫαυέ: ²ΫλΗέωέͺ Ηέγε»λ ΟαίΗΟ Ώ ³ρο³ΉραυΩ, έαυΫέ Σ»υαν ΏΙͺ αυλ³έαΥ Ώ §³ρο³ΉραυΩ¦: ΐέΉ αραυΩ Ω»ΟΗ ·αυΩ³ρΑ Ο³ραΥ Ώ ο³έ»Ι ΩΫαυλΗ Ω»η Ήέ»Ι, »υ ³ΫΉε»λ ί³ραυέ³Ο:

ΨΗ³Ο Ρ³ρσΑ, αρΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³ρσαυΩ Ή»ι»υλ αραέαυΩέ»ρΗ Ω»η »έω, αγ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ»ρΗ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ Ώ: ΘαυΝΩ³έ ΅³έ³ΙΗέ ·ο»Ι »έω έαρΗσ §΄³ρΣρ³·αυΫέ »υ Ρ»ο΅αυΡ³Ο³έ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ, αρο»Υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρρ³Ε³ρναυΩ »έω ε»ο³Ο³έ έΩαυίΗ νΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΗσ, Ηέγε»λ ³ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ραυΩ Ώ: Ίν ΛέΉΗρέ ΗέωέΗέ Ο³ρ·³ναρναυΩ Ώ. Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩΑ Ή³ιέαυΩ Ώ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ ΅³ραΫ³Ο³έ Ο³ο»·αρΗ³ΫΗ Ρ³ρσ, αγ Γ» ΓΥΓΗ Οοαρ αυέ»έ³Ιαυέ αυΥΥν³Ν ω³ΫΙ: κρ³ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ Ο³ρ·αυΩ Ιαυρη ΅³σΓαΥαυΩέ»ρ Ο³ΫΗέ, αρ ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³ν, αρ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Γναν ΅αυΡ»ρ Ωοέ»έ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σ: ά³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΩΗ ω³έΗλΗέ Ω»ρΕαυΩ ον»σ, αρΗέ Ρ»ο»υ»σ ΩΫαυλ ί³ρωΑ (αρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ε³ροαυΓΫαυέέ Ώρ), »ρ΅ έρ³έω Ω»ρΕαυΩ λο³έ³Ιανͺ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ λο³σ³έ Ηρ»έσ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩΑ: Έ³ έ³Λ³Ή»ε Ώ λο»ΥΝ»Ι, »υ ΡΗΩ³ ³Ω»έ »ρραρΉ ΅³ιΗέ ³λαυΩ »έͺ ΟΉΗΩ»έω Ή³ο³ρ³έ: ϊρ»έωΑ ΉέαυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι ΛέΉΗρΑ, αρΗέ Ω»έω λοΗεν³Ν Ρ³ρΩ³ρν»σΗέω. ³Ϋέ Ώͺ »Γ» Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ ³ι³ηΗέ χαυΙέ λΟλν»Ι Ώ, ³ε³ Ω»Λ³έΗΟαρ»έ ε»οω Ώ ·έ³ έ³»υ »ρΟραρΉ χαυΙΑ: ΖλΟ ΗέωΑͺ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ Ο³ρ·έ ³ΫέεΗλΗέ Ώρ, αρ ΅αυΡΑ Ο³ραΥ Ώ 6 αυλ³έαΥαν Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩ λΟλ»Ι, »υ έρ³έσ Ήρ³Ο³έ Γν³έί³έ ³ε³Ραν»Ιαυ οαΟαλΑ αρ»υΏ ΉΕν³ραυΓΫαυέ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ:

΄³σΗ ³ΫΉ, Αλο Ω»½ Ωαο Ωί³Ον³Ν ΩΗ Σ»υΗ, Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩΑ Ωίο³Ο³έ Ώͺ ΩΗ ³έ·³Ω Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρν»σ, Ω»Ο ΏΙ Ο³ραΥ »λ έρ³έ ½ρΟ»Ι Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩΗσ, ΗλΟ ³ίΛ³ρΡΗ ϋρΗέ³Οέ ΏΙ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ε³ΩΟ»ο³ΫΗέ, αρΗσ Ρ»οα ΅αυΡΑ έαρΗσ εΗοΗ ΧίοΗ Ηρ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩΑ: Ψ»½ Ωαο Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩέ Αλο Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ Ώ »υ Αλο ΅αυΡΗ: ϊρΗέ³Οͺ Πρ. ²Χ³ιΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ ΩΗ έαρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέ Ώ ΅³σ»Ι, ΙΗσ»έ½³ναρ»Ι Ώ »υ γΗ αυ½αυΩ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρ»Ι, ΅³Ϋσ ³ΫΉ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ ³ν»Ι³σΩ³έ ε³οΧ³ιαν έ³ ΑέΟέαυΩ Ώ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ραυΩΗσͺ οαΟαλ γ³ε³Ραν»Ιαυ ε³οΧ³ιαν: κοΗεν³Ν ε»οω Ώ Ηέγ-αρ Σ»υ»ραν λ³ ΏΙ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΗ, Ο³Ω ΏΙ εΗοΗ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρρ³Ε³ρνΗ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρν³Ν ΅αυΡΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗσ: ²Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ιανͺ αυλ³έαΥαυΓΫ³έ ΓνΗ ³ΧΑ νΧ³ρανΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Οέν³½Η, ΅αυΡΗ ΩΗ³Ο ί³έλΑ ΟΙΗέΗ ³Ϋέ, αρ οαΟαλέ»ρέ Ηρ»έσ αυΕ»ραν Σ»ιω ΅»ρ»έ, αρε»λ½Η Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έΑ ΉΗΩ³έ³έ, έαυΫέΑ ν»ρ³΅»ρ»Ιαυ Ώ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ»ρΗέ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά