10 January 2002

δ³ΫΩ³έ³·ραν αοέ³Ρ³ρν³Νέ»ρλ

ΰραί Ρα·»΅³έέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« ·αν³½ΉΑ« σ³έΟ³σ³Ν Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »Ο³ΩοΗ ³Υ΅Ϋαυρ ΙΗέ»Ιαυσ ΅³σΗ« έ³»υ Ι³ν³·αυΫέ ΩΗηασ Ώ Ρ»ο³ωρωΗρ ύΗΙΩ»ρΗ Ο³Ω Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΗ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ ΓαυΙ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ βέ³Ϋ³Ν ³ΫΉ ³Ω»έΗέ« ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ·αν³½Ή³ΫΗέ ο»λ³ΡαΙαν³Οέ»ραν ·»ρΡ³·»σ³Ν Ω»ρϋρΫ³ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρΑ έΫ³ρΉ³Ϋέ³σέαυΩ αυ ΡαυέΗσ Ρ³έαυΩ Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω»Ν³Ρ³λ³Ο Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΗ£ ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ύΗΙΩΑ« Ρ³ΥαρΉαυΩΑ ·αν³½Ή³ΫΗέ ΑέΉΩΗηαυΩαν ΑέΉΡ³ο»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ν»ρηΗέέ»ρΗλ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω« »ρ΅»Ωέ ΏΙ« λαναραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ν»ρ»υέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρΑ£ ²ΫλεΗλΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗσ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ« αρ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΗέ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ω³οαυσναΥ ·αν³½ΉΑ Ο³ρ·³ναρναυΩ Ώ Άαν³½ΉΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωαν« αραυΩ ΏΙ έίναυΩ Ώ« Γ» Ηέγ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ αυ ε³ρ΅»ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ εΗοΗ »Γ»ρ ορνΗ£ Ζέγ»υΗσ»« Ρ»ιαυλο³»Γ»ραυΩ ·αν³½Ή³ΫΗέ Ρρ³ν³ιαυΓΫ³έΑ χαωρΗί³ο» Αέο»Ι³σ³Ν Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ ΉΕ·αΡαυΩ Ώρ Ήρ³ »ρΟ³ρ ο»υαΥαυΓΫαυέΗσ£ ΚαλωΑ ο»Υ³Ο³έ §Έ³ρ 21¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΩΗηασαν ν»ρ³Ρ»ι³ρΣ³ΟναΥ §Μση-TV¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΑέΓ³σαΥ ·αν³½ΉΗ Ω³λΗέ Ώ£

§Έ³ρ 21¦-αν ο»Υ³Ο³έ ·αν³½Ήέ ³ν»ΙΗ »ρΟ³ρ Ώ ο»υαυΩ« ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΑ ½ρΟναυΩ Ώ ο»λ³ΡαΙαν³Οέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ΉΗο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ£ ²Ϋλ Ρ³ρσΗ ίαυρη »υλ χαρΣ»σΗέω ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ λο³έ³Ι Πθ²Π-Ησ£ ΘΗσ»έ½³ναρΩ³έ ΅³ΕέΗ ε»ο ²έέ³ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΗ Λαλω»ραν« ο»Υ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν Ρ»ι³ρΣ³ΟναΥ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ »Γ»ραν ΑέΓ³σαΥ ·αν³½ΉΑ Ή»ι»υλ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ γΟ³ρ·³ναρν³Ν Ρ³ρσ Ώ£ Π³ρσΑ Ο³ρ·³ναρναυΩ Ώ »ρΟαυ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ£ ΖλΟ §Έ³ρ 21¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΩΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ ΏΙ« αρΗέ νρΉαν»σρ»Ι Ώρ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΅³ρΣρ³σν³Ν Ρ³ρσΑ« έί»σ« αρ Ηρ»έω αυέ»έ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³αΧΑ »υ αρ έ³Λ³οαέ³Ο³έ ΩΗ ω³έΗ ϋρ« ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ·αν³½ΉΑ »ρΟ³ρ»Ι Ώ£ Π»οοαέ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³Ω΅ »ρΗο³λ³ρΉΑ Ηρ»έσ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΗέ έ³»υ ΛαρΡαυρΉ ον»σ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ ³έΩΗη³ε»λ Ηρ»έσ ΉΗΩ»Ιͺ ³ι³έσ ΩΗηέαρΉέ»ρΗ£ Ξ³ρΝαυΩ »έω« έΩ³έ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέ ³έαΥΑ αοέ³Ρ³ρν³Ν Ηρ³ναυέωαν Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΗ Ρ³Ω³ρ έίΫ³Ι Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ »Γ»ραυΩ ε»οω Ώ ·αέ» Ρ»ι³Λαλ³Ρ³Ω³ρ έίΗ£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά