16 January 2003

ÐܶڲÎÀª ¶ð²øÜÜàôÂÚ²Ü ¶àðÌÆø

²ÈØ, §²ñÙ»Ýdz¦, §äñáٻûõë¦, §Î»Ýïñáݦ »õ §Þ³Ýæ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹Ý»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõó »õ ·Ý»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõó µ³óÇ, ݳ»õ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý. §î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í »Ã»ñ³Å³ÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ û·ï³·áñÍí»É ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÇ ù³ñá½³ñß³íÇ Ýå³ï³Ïáí¦: ¶áí³½¹ ï»Õ³¹ñáÕÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓáõÙ »Ý ûɳ¹ñ»É ·áí³½¹Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ë³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ûÏݳÍáõÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ù³ÛÉ ¿, áñÇÝ 5-Û³ÏÁ ѳ½Çí û ¹ÇÙ»ñ ³é³Ýó áõÕÕáñ¹Ù³Ý:

ÎðÂàôÂÚ²Ü àÈàðîàôØ ¾È ¾ вÞìºÐ²ð¸²ð ÈÆÜàôØ

ÐáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ §Ý³ËÏÇÝáõÙ ÃáõÛÉ ïñí³Í »õ ß³ñáõݳÏíáÕ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ, ¹åñáóÇ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ í³ïóñ³óٳݦ »õ ³ÛÉÝÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó ³½³ïí»É ¿ §¾íñÇϳ¦ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²í³ÝÇ Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñ ÈÛáí³ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ê³ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª §¾íñÇϳ¦ ¹åñáóÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÎñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ê.²ãáÛ³ÝÁ Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §àõëáõÙݳëÇñí³Í §²É·áñÇÃÙ¦ »õ §¾íñÇϳ¦ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ íÇ׳ÏÁ µ³ñíáù ¿ »Õ»É¦: È.ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë §ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ¦ »õ ³ë³ó, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý:γñ¹³ó»ù í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

вÔ²ܲÎÀª ²è²æÆÜ öàôÈàôØ

Ø»ñ ѳñóÇݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý Ù»Ï ÷áõÉá±í« û± ÏÉÇÝÇ Ý³»õ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ« ÐÄΠݳ˳·³Ñ« ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Î³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É ã»Ù ëÇñáõÙ« µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ« ×Çßï ³ß˳ï³ÝùÇ ¹»åùáõÙ« Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ѳÕÃ»É Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ¦£ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁª

¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü ¾ÂÆβÚÆ Ê²ÊîàôØ

ì»ñÁÝïñí»É ÷áñÓáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ñÇó: ø³Ý½Ç µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ»ïá ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ å³ï³ëË³Ý ³ÛóÁ ϳï³ñ»É ÁÝïñí³Í ³ÛÉ Ý³Ë³·³ÑÇ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ½³Ýó³é»Éáí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ûë ϳÝáÝÁª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ »éûñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ÏÙ»ÏÝÇ èáõë³ëï³Ý£ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ, í³ñã³å»ï ØÇ˳ÛÇÉ Î³ëÛ³ÝáíÇ »õ ³ÛÉ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ¹»ñÁ ÏË³Õ³Ý øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íáõÙ£

2-À غÎà±ôØ

¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã úÉ»· ÚáõÝáß»õÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ͳÝáõó³·Çñª ³Ûëûñ ¼¸ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ »õ §27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí áñå»ë íϳ ѳñó³ùÝÝí»Éáõ ѳٳñ: »»õ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ¼¸-Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ å³ñ½»É ÚáõÝáß»õÇ ³ëáõÉÇëáõÙ ÑÝã³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª ÙDZû ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»É »°õ ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã, »°õ íϳ: Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ÚáõÝáß»õÁ Ññ³Å³ñí»Éáõ ¿ óáõóÙáõÝù ï³Éáõó, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë »ñÏáõ ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ:

Ðêî²ÎºòàôØܺð

²Ä¸ ջϳí³ñ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ç³Ïó»Éáõ áõ å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ: ÆëÏ §16¦-Ç ÙdzíáñáõÙÝ ³Ûëûñ ѳݹ»ë Ï·³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ã·ñ³Ýó»Éáõ ÎÀÐ-Ç áñáßÙ³ÝÁ:

Üàð êβܸ²ÈÆ êÎƱ¼´

ÐáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ݳ˳ñ³ñ ÆÉÛ³ ÎÉ»µ³ÝáíÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: äáõïÇÝÇÝ ³é³í»É³å»ë Ùï³Ñá·»É ¿ ßáõñç 100 ÙÉÝ ¹áɳñ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ Ù³ñÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÝ· Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ è¸-ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳñóÁ: ìϳ۳Ïáã»Éáí §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³¦-ݪ §²ñÙÇÝýáݦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, û ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ è¸-ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëïáñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ¿ ÙdzÛÝ å³ñ½í»É, áñ Æ.ÎÉ»µ³ÝáíÁ ¹ñ³Ýù ëïáñ³·ñ»É ¿ª ãáõݻݳÉáí ѳٳå³ï³ëË³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ: §´³óÇ ³Û¹, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·áõÛùÇ ó³ÝÏÁ: Æ ¹»å, ûñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÙÇÝã ûñë ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ã»Ý Ý»ñϳ۳óí»É è¸ ä»ï¹áõÙ³, û»õ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ßï³å ϳñ·áí í³í»ñ³óñ»É ¿ Ýßí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝýáݦ: §öá˳ݳÏٳݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³Í è¸ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ßñç³Ýó»É ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³í»ñ³óáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ »Õ»É, Ýß»Éáí, áñ ÝÙ³Ý µ³ñï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñϳïáõÝ»ñÁ áã û å³ñ½³å»ë ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É ÐÐ-Ç Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ å³ñïùÁ, ³ÛÉ»õ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇó ëÏë³Í å»ïù ¿ ³ß˳ï³í³ñÓ í׳ñ»Ý íݳ복»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ:

ä²ð¼ºòì²Ì вðÎÆ Ø²êÆܪ ä²ð¼²´²ÜàôØ

²Ä ýÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ« µÛáõç»ï³ÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ²Ä-Ý Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý å³ÑáõÙ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÁ »õ ï³ñ»í»ñçÇÝ ²Ä-Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ѳñϳÛÇÝ ÷³Ã»ÃÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýñ³ÝáõÙ Ý»ñ³éÝí³Í §ä³ñ½»óí³Í ѳñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³ç³Ïó»É ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ© §Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµ« ³Û¹ áÉáñïÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ« ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó µ³óÇ« Ù»Ýù ¹ñ³Ýáí ÉáõÍáõÙ »Ýù ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ¦£ ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ© §Ü³ËÏÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ß»ÙÁ ï³ñ»Ï³Ý 30 ÙÇÉÇáÝ ¿ñ« ³Û¹ ß»ÙÁ ³ÛÅ٠ѳëóí»ó 50 ÙÇÉÇáÝÇ£ ²ÛëÇÝùÝ« Ù»Ýù ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí»óÇÝù ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇÝ£ ºí ѳçáñ¹Áª Ù»Ýù Ù»Ï ïáÏáëáí Ýí³½»óñÇÝù ѳñϳÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷Á£ ²é»õïñÇ Ñ»ï ϳåí³Í »õë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñí»óÇÝ Ñû·áõï Ó»éÝ»ñ»óÇ£ Àëï ݳËÏÇÝ ûñ»ÝùÇ« ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ ãϳñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ß»Ù£ ²ÛÅÙ ë³ÑÙ³Ýí»ó ߻٪ ï³ñ»Ï³Ý 50 ÙÉÝ£ гçáñ¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ¹ñáõÛù³ã³÷Ç Ñ»ï£ Àëï ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ« ÙÇÝã»õ 30 ÙÉÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñ- åáõÃÛáõÝÁ ѳñÏíáõÙ ¿ñ 5%-áí« 30-Çó ³í»ÉÇݪ 7 »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ Ýí³½»óáõÙ 3«3%-áíª ÷³ëï³ÃÕóíáñí³Í ͳËë»ñÇó£ ²ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ª 5 »õ 7%-Ý»ñÁ Çç»óí»óÇÝ 3«5%-Ç« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³óí»ó Ýí³½»óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦£

òàôò²ÎÆò ¸àôðê

سÛñ³ù³Õ³ùÇ ÙÇ ß³ñù µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ Ýٳݫ ʳÝçÛ³Ý ÷áÕáóÇ ÃÇí 15 ß»ÝùÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ »õë íݳëí»É »Ý£ îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ñáë³Ýù³½ñÏáõÙÝ»ñÝ áõ å³ÛÃ³Í ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ ß»ÝùÇ 28-ñ¹ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ µÝ³ÏÇã úíë³Ýݳ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« Çñ»Ýóª ³Ù³ÝáñÇ §³Ù»Ý³É³í¦ Ýí»ñÁ ѳٳñ»ó£ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-Çó ëÏë³Í ÙÇÝã ûñë Ë»Õ× ÏÇÝÝ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ¹áõÛÉ»ñáí çáõñ ¿ ó÷áõÙ£ ì»ñ»õÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó ³ÝÁݹѳï ÑáëáÕ çáõñÁ íݳë»É ¿ñ ïÇÏÝáç µÝ³Ï³ñ³Ýáí ³ÝóÝáÕ Ñáë³ÝùÇ É³ñ»ñÁª ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ½ñÏ»Éáí Ñáë³ÝùÇó£ ú© ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí« Çñ»Ýó ß»ÝùÝ ³ñ¹»Ý 29 ï³ñ»Ï³Ý ¿« ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³Ýáñá·í»É£ ì³ï³éáÕç ÏÝáç ¹³ñ¹áõó³íÇÝ ·áõÙ³ñí»É ¿ÇÝ Ý³»õ ë³éÁ çñÇó óñï³Ñ³ñí³Í Ó»éù»ñÁ£ ²Ýѳݷëï³ó³Í µÝ³ÏãÇ ³Ñ³½³Ý·»ñÇÝ Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÃÇí 2 ´Þî-Çó Ëáëï³ó»É »Ý« áñ §Ï·³Ý ÙÇ µ³Ý ϳݻݦ£ ê³Ï³ÛÝ ïÇÏÝáç ³ë»Éáí« §ã»Ý ¿É µ³ñ»Ñ³×»É ·áÝ» ·³Ý ϳ٠÷³Ï³Ý³·áñÍ áõÕ³ñϻݫ áñå»ë½Ç ѳݷáõÛóÁ ÷³ÏǦ£ ´Ý³ÏÇãÝ ÇÝùÝ ¿ Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí ÷³Ï³Ý³·áñÍ í³ñӻɣ ÆëÏ Î»ÝïñáÝÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇó ú© ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ ÙÇ³Ï ³ñÓ³·³ÝùÁ »Õ»É ¿ §Ò»ñÁ íóñ³ÛÇÝ ß»Ýù ¿£ Ø»Ýù ³ÛÝ Áݹ·ñÏ»É »Ýù óáõó³ÏÇ Ù»ç¦£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü