16 January 2003

§´²ðàÚ²Ðය´²Ü²Î²Ü ØÂÜàÈàðîÀ ÎöàÊìÆ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ ²ð¸ÚàôÜøàôئ

²ëáõÙ ¿ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ

ÐܶڲÎÀª ¶ð²øÜÜàôÂÚ²Ü ¶àðÌÆø

ÎðÂàôÂÚ²Ü àÈàðîàôØ ¾È ¾ вÞìºÐ²ð¸²ð ÈÆÜàôØ

вÔ²ܲÎÀª ²è²æÆÜ öàôÈàôØ

¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü ¾ÂÆβÚÆ Ê²ÊîàôØ

2-À غÎà±ôØ

Ðêî²ÎºòàôØܺð

Üàð êβܸ²ÈÆ êÎƱ¼´

ä²ð¼ºòì²Ì вðÎÆ Ø²êÆܪ ä²ð¼²´²ÜàôØ

òàôò²ÎÆò ¸àôðê

¶àôÚøª ø²Ô²ø²Î²Ü ²æ²ÎòàôÂÚ²Ü ¸Æزò

§´²ðàÚ²Ðය´²Ü²Î²Ü ØÂÜàÈàðîÀ ÎöàÊìÆ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ ²ð¸ÚàôÜøàôئ

Üáñ ³Ý³ÏÝϳÉ

ºñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñï

Æð²ð ØÆ° ì²Êºòðºø

ìºðæÆÜ §ØàÐÆβÜܺðÀ¦

úñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙáí

ê²ð¶Æê βð²äºîÚ²ÜÀ ¸ºè Òºð´²Î²Èì²Ì ¾

§Ø³Ýí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 5 ѳ½³ñ ¹áɳñ³Ýáó ¿« æѳݷÇñÛ³ÝÁª 1000¦

²âø²Èàôê²Üø ܲʲ¶²ÐÆÜ

Ðá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁª ÷áßdzóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ

§´²Ü²ÜòÀ¦ Èàôðæ Üä²î²Îܺð àôÜÆ

âβ ܲÊÎÆÜ ¾Üîàô¼Æ²¼ØÀ

æ³½áí §í³ñ³Ïí³ÍÁ¦

´²ðºÎºÜ¸²ÜÆ ÜìºðÀ

²Ù³ÝáñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ åÇï³Ïáí ³ÛëåÇëÇ ÏáÝÛ³ÏÝ»ñ, Áݹ áñáõÙª ³é³Ýó ³Ïóǽ³ÛÇÝ ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñÇ, µ³Å³Ýí»É »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÉÇÝáõÙ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ §µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù, ³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ Ù³ÕÃáÕ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÝáõÝ åÇï³ÏÝ»ñáí ÏáÝÛ³ÏÝ ÁÙå³Í Ù³ñ¹ÇÏ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ÙdzÛÝ Â³ÉÇÝáõÙ »ñÏáõ §Î³Ù²¼¦ ³Û¹åÇëÇ ÏáÝÛ³Ï ¿ µ³Å³Ýí»É: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ åݹٳٵ, §µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝǦ ïáÝ³Ï³Ý Ýí»ñÝ, Ç ¹»å, ïáÝ»ñÇó ³é³ç ï»Õ ¿ ѳëóñ»É µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÇ »Õµ³ÛñÁ, áñ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: ¸», ÇÝã ³Ýáõß ÉÇÝÇ:

Îñù»ñ ï»ë³»ñÇ½Ç ßáõñç

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ï»ë³»ñǽÁ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³ñÓÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³í£ î»ë³»ñÇ½Ç Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ« ÷³ëï³µ³Ý úÉ»· ÚáõÝáß»õÁ »õ ³Ý·³Ù ½Çݹ³ï³Ë³½ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ£ ²Ûëå»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ« ù³ÝÇ áñ ëå³Ýí»É ¿ñ ݳ« áí ϳñáÕ ¿ñ ·áñÍÇ Ñ»Ýó ³Ûë Ù³ëáí ÏáÝÏñ»ï óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³É£ îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿. »ñµ ùÇÉÉ»ñÇ Ó»éùáí ëå³ÝíáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ íϳ« ϳëϳÍÝ»ñ« û îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ϳåí³Í ÉÇÝ»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ Ñ»ï« ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³é³ç³Ý³ÛÇÝ£ ²Ý·³Ù ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛÇó ³Ýϳˣ

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ áñáßÇã ·áñÍáÝ ã»Ý: »»õ, ѳí³Ý³µ³ñ, Ñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ Ïñùáí åݹáõÙ« û ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ï»ë³»ñǽÇó 6 ñá廳Ýáó ѳïí³Í ¿ Ïïñí³Í« ³ÝÑÇÙÝ »Ý£ àñ ¹³ ëïáñ Ï»ÕÍÇù ¿ »õ ¹»½ÇÝýáñÙ³ódz: ´³Ûó »Ï»ù ë³éÁ, ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÙáódzݻñÇ ÷áñÓ»Ýù ¹³ï»Éª ÑÇÙù»ñ ϳ±Ý ³Û¹ ϳëϳÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, û± ãϳÝ: úñÇݳϫ ÝáõÛÝ ½Çݹ³ï³Ë³½ ¶© æѳݷÇñÛ³ÝÁ Ð1-ÇÝ ïí³Í Çñ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó« û á°ã ÇÝùÁ« á°ã ¿É ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ« áñ Çñ»Ýó Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ï»ë³»ñǽÁ µÝûñÇݳÏÝ ¿£ ܳ ݳ»õ ѳÛïÝ»ó« áñ ÝÛáõÃÇÝ Í³ÝáóݳÉÇë á°ã ÇÝùÁ« á°ã ¿É ïáõųÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ ϳëÏ³Í ï»ë³»ñÇ½Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ã»Ý áõÝ»ó»É£ лïá ÝÙ³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ÷³ëï³µ³Ý úÉ»· ÚáõÝáß»õÝ áõÝ»ó³í£ ܳ ³Ý·³Ù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÙÇçÝáñ¹»ó« áñ ï»ë³»ñǽÁ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóÝÇ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« Ýϳï»Ýù« ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíñ»å ѳٳñ»ó£ ÆÝãá±õ£ ²Ñ³ ϳëϳÍÝ»ñ ÍÝáÕ ³é³çÇÝ ÑÇÙùÁ£

²ÛÝáõÑ»ï»õ ÚáõÝáß»õÁ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ï»ë³»ñÇ½Ç ÏñÏÝûñÇݳÏÝ áõÕ³ñÏ»ó ÙáëÏáíÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇݪ ÷áñÓ³ùÝÝ»Éáõ£ Üñ³Ýù å³Ñ³Ýç»óÇÝ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ï»ËÝÇϳݫ ѳÛïÝ»Éáí« áñ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý åݹ»Éáõ ϳ٠ѻñù»Éáõª ï»ë³»ñǽÁ Ï»ÕÍí»±É ¿« û± áã« ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»Ý Ù»ÏݳñϳÛÇÝ »õ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ áõ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëݳ·»ï£ ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉDZ ¿ ÝÙ³Ý ãϳ۳ó³Í ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÑÇÙù Áݹáõݻɪ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ« û ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ« áñ ï»ë³»ñǽÁ ÙáÝï³Åí³Í ã¿£ Æ ¹»å« æѳݷÇñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í í»ñç³Ï»ï ¹Ý»É ³Ù»Ý ϳñ·Ç ϳëϳÍÝ»ñÇÝ« ù³ÝÇ áñ ï»ë³»ñÇ½Ý ³ÛÅÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ û ÝÙ³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ í»ñç ¹Ý»Ý Ï³ëϳÍÝ»ñÇÝ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA




ºñ»õ³Ýª
+6 +8
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 +5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +4+9
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+3 +8
γï³ñ»É ë»÷³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Éé»Éª ¹³ ¿ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ:
æ. ì²ÞÆܶÂàÜ