16 January 2003

ΊρΟ³ΟΗ λο³έΉ³ρο

ΞΐΠ-έ »ρ»Ο έΗλο Ώ Ρρ³νΗρ»Ι, αυρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ι³η³Ήρν³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ 11-Η ·ρ³έσΩ³έ Ω³λΗέ αραίαυΩέ»ρ »έ ΑέΉαυέν»Ι:

²ι³η³Ήρν³Ν ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ ·ρ³έσν»Ι »έ ·ρ»Γ» ΩΗ³Σ³Ϋέ αραίΩ³Ω΅: ΄³σ³ιαυΓΫαυέ »έ Ο³½Ω»Ι, Ηέγε»λ »υ ε»οω Ώρ »έΓ³Ήρ»Ι, ΩΗ³Ϋέ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ »υ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ·ρ³έσΩ³έ αραίαυΩέ»ρΑ:

Ψ³λέ³ναρ³ε»λ ν»ρηΗέΗλ Ή»εωαυΩͺ αραίαυΩέ ΑέΉαυέν»Ι Ώ ΫαΓ §ΟαΥΩ¦, »ρΟαυ §Ή»Ω¦ Σ³Ϋέ»ραν: §Έ»Ω¦ »έ »Υ»Ι ΞΐΠ §Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ό.δΙαυ½Ϋ³έέ αυ ²ΔΨ ³έΉ³Ω δ.ΊΉΗ·³ρΫ³έΑ: ΰυ Γ»»υ ΞΐΠ ω³ροαυΥ³ρ ²έέ³ ²Ι»ωλ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, Γ» ΅αΙαρ 11 Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ Ρ³ναυρ ε³οί³ΧΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »έ ³έΡρ³Ε»ίο χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ·ρ³έσαυΩΑ ΓαυΫΙ γο³Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ρΟέ»ραν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ό.δΙαυ½Ϋ³έΑ: ΄έ³Ο³έ³΅³ρ, χ³λο³ρΟέ»ρΗ ³ι³ηΗέ εΙ³έαυΩ ψαγ³ρΫ³έΗͺ ΠΠ 10 ο³ρν³ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ γαυέ»έ³Ιαυ χ³λοέ Ώρ: ²Ρ³ ³Ϋλο»Υ Ώρ, αρ Η Ρ³Ϋο »Ο³ν §16¦ ΟαγναΥ ΩΗ³ναρΩ³έ Ηρ³Ο³έ Ή»Ωωέ αυ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, ³Ϋέ Γίν³ι Ηρ³νΗΧ³ΟΑ, αραυΩ έρ³έω Ρ³Ϋοέν»Ι »έ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ §16¦-Η αυ Ω³λέ³ναρ³ε»λ §ΔαΥανρΉ³Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ¦ Ή³ίΗέωΗ ³έΉ³Ω ΞαΩΟαυλΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ »ρ»Ο ΞΐΠ έΗλοαυΩ ε³ρ½³ε»λ §ωσ»σ¦ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗέ: ά³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» Ρ³έΣέ³ΕαΥαν³Ο³έέ»ρΑ ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ή³ρΣέ»Ι ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ρ³ρσέ αυ γ·ρ³έσ»Ι έρ³ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ: ΨΗ³Ο χ³λο³ρΟΑ, αρ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, Ρ»ιαυ Ώρ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ρ³Ω³ρν»Ιαυσ, ³Ϋέ Ώρͺ ΅³ Ίι³΅Ια±υρΑ, ΅³ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ Γ³χ³Ν Ω»ρ ³ρΫα±υέΑ:

ή³ο ΅³ρΗ, ΅³Ϋσ »Γ» »ρΟρΗ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ νρ³ Γω³Ν αυέ»έ³Ιανͺ ³ι³ηέαρΉναυΩ »έω ΅³ραΫ³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ραν, ³ε³ ³ρΉΫα±ω ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ γΏρ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ γ·ρ³έσαυΩΑ, ΅³ ³λαυΩ »έωͺ ³ίΛ³ρΡ³λχΫαυι ΅αΙαρ Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ³Ϋρ»έΗωέ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ, ΅³ ΛαλαυΩ »έω Π³Ϋ³λο³έ-κχΫαυιω Ο³ε»ρΗ, 1915Γ. ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ ν»ρ³σΩ³έ Ω³λΗέ: ΄³ έρ³έω Ρ³Ϋ γ»±έ:

ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο, Ο³ρΝαυΩ »έω, ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ Λαλ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΑͺ Π³Ϋ³λο³έ, Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΗέ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρ Ρ³Ω³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ »υ ³ΫΉ ³Ωε³·αι·αι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν ίέαρΡ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ: Ζέγα±ν Ώ έ³ ³ι³ν»Ι ΩΫαυλ ΅αΙαρ Υ³ρ³΅³ΥσΗ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗσ, Γ»± έ³ Ώρ, αρ Ω»έ-Ω»έ³Ο ε³Ϋω³ρ»σ, Οιν»σ »υ ³½³ο³·ρ»σ Τ³ρ³΅³ΥΑ: ΖλΟ Ηέγα±υ ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ρ³ρσ ΅³ρΣρ³σέ»Ιέ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ³Ω³ραΥέ»ρΑ ΠΠ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ έ³»υ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ, ΘΤ-αυΩ Αέορ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³ρσ γ»έ ΅³ρΣρ³σέαυΩ: Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, Ηέγα±υ »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ έρ³έσ λ³ο³ραΥ αυΕ»ρΑ »ρΟ³ΟΗ λο³έΉ³ροέ»ρ ΟΗρ³ιαυΩ Ρ»έσ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Ζ°έγ Ώ, Ο³έ Ι³ν Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρ, αραέω ³ρΕ³έΗ »έ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ Αέορ»Ι αυ Αέορν»Ι, αυ ν³ο»ρΑ, αραέω ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ γαυέ»±έ:

ά. Ψ.