21 January 2003

Ζ Ο³ο³ραυΩέ §²ι³ναοΗ¦ »υ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ³ερΗΙΗ 1¬Ηέ Οέων³Ν Ρ³ίοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ³ι³ηΗέ Ο»οΗ,

³Ϋλ ΡαΉν³ΝΗ Ρ»ρωαυΩΑ Ο³ρΉ³σ»ω

Ζάβ ²πΔΊ μ²πβΰτΒΪ²ά δΊξΖ δ²ήξΰάΐ Ξ΄-ΰτΨ

΄³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω³λέ³ναρ Ρ³ον³ΝΗ έ³ΛΟΗέ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι λ»έλ³σΗαέ ΩΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅£ ²ΫΉ έ³ΛΟΗέ ε³ίοαέΫ³έ §Ξρ»ΉΗο-λ»ρνΗλ¦ ΅³έΟΗ ΛαρΡρΉΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ ΄αρΗλ ²ι³ω»ΙΫ³έέ Ώ« αρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ οε³·ραυΩ »έω ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅« ³ι³έσ ΛΩ΅³·ρΩ³έ£

§Ίλͺ ΄αρΗλ ΨΟρογΗ ²ι³ω»ΙΫ³έλ« λαυΫέαν Ρ³ΫοέαυΩ »Ω« αρ 1999Γ© Ω³ρο« ³ερΗΙ ³ΩΗλέ»ρΗέ« »ρ΅ §Ξρ»ΉΗο- λ»ρνΗλ¦ ΅³έΟΗ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ Ώρ ³ίΛ³οαυΩ ²ρο³ί»λ Έ³νΓΫ³έΑ« ΉΗΩ»Ι Ώρ ΗέΣ« αρε»λ ΅³έΟΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ« ΛέΉρ³έωαν« αρε»λ½Η έρ³έ ορ³Ω³ΉρνΗ 150000 ₯Ρ³ρΫαυρ ΡΗλαυέ Ρ³½³ρ€ ²Ψά ΉαΙ³ρͺ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ο³ί³ιω ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρΗ ΉΗΩ³σ ΠΠ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ κ³ρ·λΫ³έΑ ²ρο³ί»λ Έ³νΓΫ³έΗέ ε»οω Ώ έί³έ³ΟΗ ΠΠ Ξ΄ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ ε»ο£ Ίλ λΟ½΅Ησ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σΗ« Ρ»οα έ³ ΗέΣ Ρ³Ωα½»σ« αρ Ηρ ·έ³ΙΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Οϋ·έΗ §Ξρ»ΉΗο-λ»ρνΗλ¦ ΅³έΟΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ι³ν ΟΙΗέΗ£ ΰρε»λ½Η »λ Ρ³Ωα½ν»Η« αρ έ³ ³ΫΉ 150 Ρ³½³ρΑ ο³Ιαυ Ώ ξΗ·ρ³έ κ³ρ·λΫ³έΗέ« ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ΗΩ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ½³έ·³Ρ³ραυΩ Ώρ ξΗ·ρ³έ κ³ρ·λΫ³έΗέ« ε³οΩαυΩ Ώρ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο ³έσΟ³σρ³Ν Ε³Ω³έσέ»ρΗ Ω³λΗέ« σαυσ³ΉραυΩ Ώρ ξΗ·ρ³έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο έΟ³ρν³Ν Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΑ »υ Ηρ»έσ Ωο»ρΩαυΓΫαυέέ ³ε³σαυσαΥ ³ΫΙ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³Ωα½»σ« αρ« Ηραω« ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ χαΛ³έσ»Ιαυ Ώ ξ© κ³ρ·λΫ³έΗέ£ ΆαυΩ³ρέ Ηέγ-αρ Σ»υαν ΅³έΟΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³ ίΗέΝαυ ν³ρΟ»ρ Ώ Σ»υ³Ο»ρε»Ι--- ₯³έαυέΑ ΅³σ »έω ΓαΥέαυΩͺ ΟαΩ»ρσΗαέ ·³ΥοέΗω γΡρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ- ²© ΰυ©€ ³έν³Ω΅ͺ 50 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ »υ --- ₯»ρΟραρΉ ν³ρΟ³ιαυΗ ³έαυέέ ΏΙ »έω έαυΫέ ε³οΧ³ιαν ΅³σ ΓαΥέαυΩ- ²© ΰυ©€ ³έν³Ω΅ͺ 100 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ£ μ³ρΟ»ρΗ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα 20-25 ϋρ ³έσ ²ρο³ί»λ Έ³νΓΫ³έέ« Ηραω« έί³έ³Ον»σ Ξ΄-Η μ»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ ε»ο£ ²Ϋέ« αρ ---Η »υ ---Η ³έν³Ω΅ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν ν³ρΟΗ ·αυΩ³ρέ»ρΑ λο³σ»Ι Ώ ³έΣ³Ω΅ ²© Έ³νΓΫ³έΑͺ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ ον³Ν Ηρ σαυσΩαυέωαυΩ Ρ³λο³ο»Ι Ώ ΅³έΟΗ έ³ΛΟΗέ ·³έΣ³ε³Ρ καέ³ ή³Ρ΅³½Ϋ³έΑ£

Ίλ ·Ηο³ΟσαυΩ »Ω ΗΩ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν λΛ³ΙΑ »υ λαυΫέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ σ³έΟ³έαυΩ »Ω ϋ·έ»Ι ωέέγ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ωέέαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ καυΫέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ·ρν³Ν Ώ ΗΩ Σ»ιωαν« ΧΗίο Ώ« ·ραυΩ »Ω ³ι³έσ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΗ« λΓ³χ Ωοωαν« αρΗ Ρ³Ω³ρ λοαρ³·ραυΩ »Ω¦£ κοαρ³·ρν³Ν Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ »ρΟαυ ΏηΗέ ΏΙ£ Ζ Ή»ε« ΅έϋρΗέ³Οέ Ώ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έΑ Ρ³έΣέν³Ν£

Ψ»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ½»ρΝ »έω ΩέαυΩ£ ΨΗ³Ϋέ έί»έω« αρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ί³ρ³Ήρν³Ν Ώ ³Ϋέε»λ« αρ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ωΗγ Ρ³ρσ»ρ ³ι³η³έ³έ£

Π³ρΟ »έω Ρ³Ω³ραυΩ έί»Ι« αρ 150 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ Ο³ί³ιωΗ ΉΗΩ³σ ²© Έ³νΓΫ³έΗέ ξ© κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ Ξ΄ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ ε»οΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ο»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι §²ι³ναοΗέ¦ Ιαυρ»ρ ΏΗέ Ρ³λ»Ι ³ν»ΙΗ ν³Υ« αραέω ³λ»Οαλ» »έω Ρ³Ω³ρ»Ι« ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ »έω Ω³οέ»Ι »υ γ»έω Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι αρ»υΏ ΡΗΩέ³ναραυΩ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν£

ΖλΟ ΡΗίΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έέ »έ ορ³Ω³Ήρ»Ι ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ»ο λ»ρο³·αυΫέ ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑͺ ΛέΉρ»Ιαν Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ³Ϋέ Ο³Ω αρ»υΏ έΫαυΓ ε³ορ³λο»Ι£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ έΩ³έ³οΗε ί³ο ³ΫΙ Ή»εω»ρΗ« ³Ϋλ ³έ·³Ω Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ ε³ορ³λο »έ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι« Ηέγέ ³Ϋλ ε³ΡΗέ §²ι³ναοΑ¦ Ρ³ρΩ³ρ γΗ ·οέαυΩ »υ ΗέγΑ Ο³έ»έω ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩͺ Ή³ο³ρ³έαυΩ£ Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³Ρ³ν³οαυΓΫαυέέ ΑέΉ·Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι »έ έ³»υ ΩΗ ί³ρω χ³λο³ΓΥΓ»ρ« αραέσ ΩΗ Ω³λΑͺ ΅έϋρΗέ³Οέ»ραν£

καυΫέ χ³λοΗ ³ιΗΓαν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΟΡρ³νΗρ»Ηέω ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ ³έΗΩ³λο Ώ© Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ έίν³Ν χ³λο»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³έρ³Ω³λέ σαυσΩαυέωέ»ρ Ο³έ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ν³ραυΫΓαυΩ ·οέναΥ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαυΩ£ ΐλο Ω»ρ ³Υ΅ΫαυρΗͺ ΡΗΩέ³ναρν³Ν ³ΫΙ σαυσΩαυέωέ»ραν£ Ίρ»Ο Ω»½ γΡ³ηαΥν»σ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΗσ Χίο»Ι ³Ϋλ ο»Υ»ΟαυΓΫ³έ ΗλΟαυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» γΟ³έ« ε³ορ³λο »έω ορ³Ω³Ήρ»Ι Ω»ρ αυέ»σ³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά

Π© Ά© Ψ»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΑͺ ΄© ²ι³ω»ΙΫ³έΑ« αΥη »υ ³ιαΥη Ώ, »υ Ραυλαν »έω« αρ »ρΟαυ ³ΩλΗσ έ³ γΗ Ω³Ρ³έ³ Γαω»ρΗ ω³ΥσΟ»ΥΗσ Ο³Ω ε³ο³Ρ³Ο³έ ³νοανΓ³ρΗσ£