22 January 2003

ʲÊîìàôØ ¾ §ÀÜîð²Î²Ü úðºÜê¶ÆðøÀ¦

غ̲زêÜàôÂÚàôÜÀ вزҲÚÜ ¾ Àܸ¸ÆØàôÂÚ²ÜÀ

â¿, ÐزڲÎ, ¸àô ²ðÆêîàîºÈ ⸲ðÒ²ð

ìºð²ÐêκÜø ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ

ø²ð༲ðÞ²ìÀ ʲÊîìºò

§Ì²Üð¦ ø²ðîºð

ø²Ô²ø²Î²Ü ¶àì²¼¸

ÀÜîð²Ê²ÊîܺðÀ

ØÆ î²è ²ìºÈ-ä²Î²ê

زð¸ÆÎ âºÜ ¶Ü²Ð²îìàôØ« àôð Øܲò º öàÔÀ

§üÆܲÜê²Î²Ü ò²ÚîÜàî¦

ܲÊÀÜîð²Î²Ü ²Þʲî²îºÔºð© §²ÞʲîºÜø ØƲêÆܦ

§øáã³ñÛ³ÝÁ í³ñáõÙ ¿ ѳ۳ٻï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ

Ðàìвð²ÚÆÜ Àܸ¸Æز¸ÆðÀ

êð²Üø ¾Üºð¶ºîÆΠֶܲIJØÆ ÜÞ²Üܺð ºÜ

ìï³Ý·³íáñ ˳ջñ

²êø زð¸²êÆðàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

ì×ÇéÁ ë˳ÉÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿

§Îîàð ÂÔÂƦ â²ðIJܲò²ì

ÆÙ ï³µáõÝ ùá ï³µáõÝ ¿

àô¼àôØ ºÜ ìºð²Î²Ü¶ÜºÈ кÔÆܲÎàôÂÚàôÜÀ

ê»÷³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáí

à±ñ ûñ»Ýùáí

IJزܲÎܺðÀ §öàÊì²È¦ ºÜ

¶áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µáõÙ »ñ»Ï §²ß˳ï»Ýù ÙdzëÇݦ ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñùá Ý»ñϳ۳óí»ó Ýñ³ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ÆÝãå»ë »õ å»ïù ¿ñ ³ÏÝϳɻÉ, ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ áÕç ϳ½Ùáí, øáã³ñÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: è. øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³ç³ÏóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳٳÉñ»É ¿ñ ݳ»õ »ñµ»ÙÝÇ ²ÄØ-³Ï³Ý »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ ¹»é 98-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û è. øáã³ñÛ³ÝÁ É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³Ñ ã¿:
γñ¹³ó»ù

²ÝÏ»ÕÍ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ

ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ íϳ۳ϳÝÁ ëï³Ý³ÉÇë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ÍÇͳջÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù åݹáõÙ »Ý« û ÇÝùÝ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ãáõÝÇ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³é³ç³¹ñ»Éáõ£ ÆëÏ ÍÇͳջÉÇ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ« Çñ ÇëÏ ³ë»Éáí« ËáëùÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ÏÇÝ ÎÀÐ-Ç ã·ñ³Ýó»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿£ ȳí ÏÉÇÝ»ñ Ù»ÏÁ Ñ»ï³ùñùñí»ñ© ³ñ¹Ûáù 5 ï³ñÇ ÐРݳ˳·³Ñ ÉÇÝ»ÉÁ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý Ý߳ݳÏá±õÙ ¿ 10 ï³ñÇ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»É: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ѳñó»ñ ï³É ÙdzÛÝ Ûáõñ³ÛÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ïÑ³× Ñ³ñóÁ ãÑÝã»ó:

ÆëÏ ³Ñ³ ûï³ñ³½·Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ûáõñ³ÛÇÝ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ÝÓ»É å»ïù ã¿« ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ Ýñ³Ýó ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë: úñÇݳϫ ¶»ñÙ³Ýdz ϳï³ñ³Í Çñ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ѳñó³½ñáõÛó ïí»ó §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÉÇù¦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ« áõñ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õ áã ÙÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕ ËݹÇñ ãÇ áõÝ»ó»É: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ¹³ ÃáÕÝ»Ýù ³é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ä³ñ½³å»ë »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐÁÝóóë ݳ˳·³ÑÁ µáÕáù»ó, áñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ ³í»ÉÇ« ù³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ 20 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 19-Á Ù³ëݳíáñ »Ý »õ ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ å»ï³Ï³Ý£ ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ¿É« ѳí³Ý³µ³ñ« ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃÇÉ ³ñóáõÝù Ñáë»óñÇݪ Ë»¯Õ× Ù³ñ¹« ³Û¹ Ù³ëݳíáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÏ³Ë »Ý« áñ Ýñ³Ý »Ã»ñ ¿É ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ£ »»õ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ëñµ»Éáí ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ« û ³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ջϳí³ñáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ£ àõ« ѳí³Ý³µ³ñ« ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ¿É ÷áßٳݻóÇÝ« ù³ÝÇ áñ øáã³ñÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó µ³ó³ïñ»ó« áñ §áõųÛÇÝÝ»ñÁ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ å³ßïáÝ ã»Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ¦£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ áíù»±ñ ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ ϳ٠гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« áñáÝù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñÁ ѳٳï»ÕáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ àõųÛÇÝÝ»±ñ« û± ݳ˳ñ³ñÝ»ñ£

Æ í»ñçá« øáã³ñÛ³ÝÁ óñ»ó ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ« û г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏÇñ ¿« áõñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ³åñáõÙ »Ý ³Ùë³Ï³Ý 10 ¹áɳñ »Ï³Ùáõïáí£ §ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª ¹áõù ß÷áÃ»É »ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ¸áõù г۳ëï³ÝDZ Ù³ëÇÝ »ù ËáëáõÙ¦« - ѳñóñ»ó ݳ£ Æëϳå»ë áñ, ·»ñٳݳóÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ß÷áÃ»É ¿ª г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ª ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý 10 ¹áɳñÁ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA




ºñ»õ³Ýª
0 +2
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 -5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª -3 +2
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+2 +7
´³ñÓñ³Ý³ÉÁ ¹Åí³ñ ã¿, ¹Åí³ñ ¿ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉÁ:
Ä. ØÆÞȺ