22 January 2003

Ζ٠ﳡαυέ ωα ﳡαυέ Ώ

§²Ϋέ« ΗέγΑ »λ γ»Ω ·ραυΩ ΗΩ »ρΟρΗ Ω³λΗέ« »Ιέ»Ιαν ε»οαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗσ« γε»οω Ώ ·ρΗ έ³»υ ³ΫΙ »ρΟρΗ Ιρ³·ραΥΑ¦«- »ρ»Ο Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ έί»σ ΞανΟ³λΫ³έ ΌΘΨ-έ»ρΗ ΗέλοΗοαυοΗ εραι»Οοαρ ²Ι»ωλ³έΉρ ΖλΟ³έΉ³ρΫ³έΑ£

΄³έ³ΛαλΗ αυέΟέΉΗρέ»ρΑ ²έ·ΙΗ³ΫαυΩ §ζαέ κΩΗΓ¦ χαΛ³έ³ΟΩ³έ Νρ³·ραν ν»ρ³ε³ορ³λον³Ν ²δΠ ν»σ »ρΟρέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ΏΗέ£ άρ³έω Ίρ»υ³έαυΩ »έ Ραυέν³ρΗ 18-Ησ »υ ½³έ³½³έ Γ»Ω³έ»ραν ΟΙαρ λ»Υ³έέ»ρΗ ίαυρη χαρΣαυΩ »έ Η ΩΗ ΅»ρ»Ι Ηρ»έσ λαναρ³ΝΑ« ο»λ³Νέ αυ Ιλ³ΝΑ£ άί»έω« αρ §ζαέ κΩΗΓ¦ Νρ³·ραν ν»ρ³ε³ορ³λοναυΩ »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³ρσ»ραν ΠΞ-έ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρ£ ΞΙαρ λ»Υ³έΗ ΗΩ Ρ³ρ»υ³έέ« ϋρΗέ³Ο« ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ θ³Ή³ΫΗ ε³ο·³Ω³ναρΗ ϋ·έ³Ο³έ-·αρΝ³ν³ρ Ώρ« Ηρ ³λ»Ιανͺ ΅³ν³Ο³έΗέ Γ³ρΩ³σρ»Ι Ώρ αυέ»σ³Ν ·Ηο»ΙΗωέ»ρέ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΗ Ω³λΗέ »υ ε³ορ³λοναυΩ Ώρ Ήρ³έω ΟΗλ»Ι ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο£ Ίρ»υ³έαυΩ ΡΫαυρ»ρέ ³ρΉ»έ Ρ³έΉΗε»Ι »έ ΩΗ ί³ρω Οαυλ³Οσ³Ο³έ αυ ε»ο³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ρ»ο« ΗλΟ »ρ»Ον³ ³ΩχαχΗγ ωέέ³ρΟΩ³έ Γ»Ω³έ Ώρ §Ψ³ΩαυΙΗ Ή»ρΑ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝαυΩ¦£

ΐλο Ω»ρ ΩΗ³Ο ½»ΟαυσαΥΗ« Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ω³ΩαυΙΑ Ή»ι»υλ Ώ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γαυέΗ ³ΫΉ ·αρΝαυΩ« ω³έΗ αρ §ί³ο ΓαυΫΙ Ώ αρ³Οαν αυ ω³έ³Οαν¦£ ²ΫλΗέωέ 100 Ήρ³Ω ΩΗηΗέ ³ρΕαΥαυΓΫ³έ Γ»ρΓ»ρΑ Ή»ι»υλ Ρ³λαυ γ»έ ΕαΥανρΉΗ Ι³Ϋέ ½³έ·ν³Νέ»ρΗέ£ ΰρέ ΏΙ ΏΕ³έ Ώͺ αρ³Οέ Ώ σ³Νρ£ ²© ΖλΟ³έΉ³ρΫ³έΑ Ρ³ΟΗρΧ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ §Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ¦ Ηρ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΑ£ ΐλο έρ³« ³ΫΉεΗλΗέ Ώρ ιαυλ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ 80-³Ο³έέ»ρΗ Ο»λ»ρΗσ ΩΗέγ»υ 90-³Ο³έέ»ρΗ λΟΗ½΅Α£ Π»οα ³Ϋέ ΟαιαυΩε³σν»σ« Η Ρ³Ϋο »Ο³έ §Λ³Ο¦ αυ αγ Ω³λέ³·»ο Ιρ³·ραΥέ»ρ« »υ ιαυλ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ Οαρσρ»σ Ηρ ΅³ρΣρ³ρΕ»ω ΉΗΩ³·ΗΝΑ£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³Ϋλϋρ γΟ³ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ αραί³ΟΗ ΩαΉ»Ι αΥη ²δΠ ο³ρ³ΝωαυΩ£ ΨΗ ο»ΥαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν³ο³΅³έ»Ι έ³Λ³·³ΡΗέ« ΩΗ αυρΗί ο»ΥαυΩͺ αγ« ΩΗ »ρΟραυΩ αΥη Ω³ΩαυΙέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΧέίΩ³έ ο³Ο Ώ« ΩΗ ³ΫΙ »ρΟραυΩͺ ³½³ο »έ Ήρ³έΗσ »υ ³ΫΙέ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Εαυιέ³ΙΗλο³Ο³έ ΏΓΗΟ³ΫΗέ« ³ε³ ³Ϋλ Ή³ίοαυΩ έαυΫέ νΗΧ³Οέ Ώ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αραί³ΟΗ Ο³έαέέ»ρ Ωί³Ον»Ι »υ ·αρΝαυΩ »έ« ΅³Ϋσ ΩΗέγ ³ΫΉ ΏΙ ³ίΛ³οαυΩ Ώρ Ιρ³·ραΥΗ έ»ρωΗέ ΏΓΗΟ³έ£ §Ψ»½ Ωαο« ϋρΗέ³Ο« ν³οΑ γΏρ ³λναυΩ ₯Ο³Ω ·ρ»Γ» γΏρ ³λναυΩ€ »Ο»Υ»σαυ Ω³λΗέ« ω³έΗ αρ ³ν³έΉ³΅³ρ »Ο»Υ»σΗέ Ρ³Ϋ»ρΗλ Ρ³Ω³ρ λρ΅αυΓΫαυέ Ώ£ ²ΫΉεΗλΗ έ»ρωΗέ ³ρ·»Ιω Ο³ έ³»υ ΅³έ³ΟΗ Ρ³έΉ»ε« Ηέγέ ΏΙ ΅³σ³ορναυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ί³Ρ»ραν¦«- Ο³ρΝαυΩ Ώ ΅³έ³ΛαλΑ£ θΈ-αυΩ Ρ³οαυΟ ³ρ·»Ιω Ήρν»σ β»γέΗ³ΫΗ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΟ³Λ-³½³ο Ιαυ볡³έΩ³έ Ή»Ω »υ Ή³ ΩΗ³Ο ε»ο³Ο³έ §ο³΅αυΗ¦ Ή»εωέ Ώ αΥη ²δΠ ο³ρ³ΝωΗ Ρ³Ω³ρ£ ²λ»Ι Ώ Γ»ͺ Γ»Ω³έ»ρΗ Ιαυ볡³έΩ³έ Ρ³ρσαυΩ Ιρ³·ραΥέ ³½³ο Ώ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ₯΅³σΗ β»γέΗ³ΫΗσ€« ΩέαυΩ Ώ ε³Ρε³έ»Ι Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ΏΓΗΟ³έ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »υ »ρΟρΗΉ ί³Ρ»ρέ αυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΑͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ£

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ω³ΩαυΙΗέ« ερέ ΖλΟ³έΉ³ρΫ³έΑ έί»σ« αρ ³Ϋέ ·έ³Ιαν Ω»Ν ½³ρ·³σαυΩ Ώ ³εραυΩ£ Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« Ο³λΟ³Ν»Ιαν« αρ έΩ³έ §Γ³χΗ Ή»εωαυΩ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέΑ §ΟαυΙ Οﳦ οε³·Ηρ Ω³ΩαυΙΗέͺ ³λ³σ© §³ρΕ»± ΏΙ ·ρ»Ι¦£ §²ρΕ»« ³ρΕ»« ·ΫαυΥ»ραυΩ Ή»ι Ηέο»ρέ»ο γαυέ»έ¦«- ε³ο³λΛ³έ»σ ΅³έ³ΛαλΑ£ ΊΓ» ΛαλωΑ Ω»ρ ·ΫαυΥ»ρΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩͺ ³ε³ Ω»ραέω έαυΫέΗλΟ οε³·Ηρ Ω³ΩαυΙ γ»έ λο³έαυΩ£ ²Ϋέε»λ αρ« Ω»έω ½³ρ·³έ³Ιαυ Ή»ι ί³ο ο»Υ αυέ»έω£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά