23 January 2003

Ðàî²ìºî ¼²ð¶²òàôØ

´² §êÜàôܸ ²Þʲî²ÜøÆ ¸Æز±ò¦-À

ÞÜàðвβÈàôÂÚàôÜ« òîºêàôÂÚàôÜ

кè²òºÈ ¾ вڲêî²ÜÆò

ʲÊîàôØܺð ºì ÀÜîð²Î²Þ²èøܺð

²Üä²îÆÄ ²ðæàôÎܺð

ø²Ô²ø²Î²Ü ¶àì²¼¸

вÜàôÜ ØƲêܲβÜÆ

§²Úêäºê Þ²ðàôÜ²ÎºÈ âÆ Î²ðºÈƦ²ëáõÙ ¿ ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ

ºÎܲÌàôÆ §ØÆæ²¼¶²ÚÆܦ ÞöàôØܺðÀ

̲Üð IJè²Ü¶àôÂÚàôÜ

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ Àܸ²è²æ

²ð²Ø βð²äºîÚ²ÜÆ Þî²´Æò

¸²î²ð²ÜÆ ìºð²¸²ðÒÀ

æ²Ð²ÎÆð ºÎܲÌàôÜ

ìܲêÆ â²öÀ ¶²ÔîÜÆø ¾

ʲâ²îðÚ²ÜÀª ÊêÐØ-Æ §äðà¸àôÎî¦

êºì²ÜÀ ÎæðÆβܲ« ̲èºðÜ ²ÜÂÆì ÎÈÆܺÜ

ì²Ô²Ä²Ø ¾ð ²ÔºîÆ ¶àîàôÜ Ðð²ÄºÞî î²ÈÀ

ÚáõÝáß»õÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿

غÔøÀ غðÀ â¾

§²Èüðº¸Æ êºÜÚ²ÎàôØ âºÜø¦

Ð³Û Ý³Ë³·³¯Ñ« Ñ³Û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»¯ñ

²ÜìÖ²ð àôêàôòزش ´àôÐ âºê ÀܸàôÜìÆ

âϳ ѳÛó³å³Ñ³Ýç, ϳ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×Çé

ÌÆ̲ÔÆ ²ðø²Ü

ö³ñë³ËÝ»ñÇ Ñ»éíÇó

زîÜìºò ²ÜвæàÔàôÂÚ²Ü

Îàîàð²ÌÜ àâʲð²ò

ºñ»Ï ³Õ»ïÇ ·áïÇ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ áïù»ñÇ ï³Ï Ù³ï³Õ ³ñí»óÇÝ 10 áã˳ñÝ»ñ: àñåÇëǯ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³Ûë ï³ñí³ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ Ñ³Ý¹»å: ºí ë³ ¹»é ù³ñá½³ñß³íÇ ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ ¿:

âáññáñ¹ ׳ݳå³ñÑÁ

ÀÝïñáÕÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ³é³ç³ó³Í ˳éݳß÷áÃÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ã³÷³µ³ÅÇÝÁ ²ÆØ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ºñµ »ñµ»ÙÝÇ ³ÛɳËáÑ« ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³É³Ý³í³Ûñ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ 17 ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ýóϳóñ³Í ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ÷Ýïñ»É ݳËÏÇÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ Ñ»ï« Ñá·Ç¹ ëÏëáõÙ »Ý ÏñÍ»É ï³·Ý³åÝ»ñÁª ï»ëÝ»ë ѳÝáõÝ á±ñ ·³Õ³÷³ñÇ »Ý Ùdzó»É: ÄáÕáíáõñ¹Ý« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ·áõó» »õ ÇÝ»ñódzÛáí« áõ½áõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ·Çï»Ý³É« û áñ ׳ݳå³ñÑáí »Ýù ·ÝáõÙ£ ܳËÏÇÝ §½³ñ·³ó³Í ëáódzÉǽÙDZ¦« ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñDZ« ·áõó» ÇÝã-áñ Ýá±ñ ëáódzÉǽÙÇ« ÇëÏ ·áõó» ÙÇ ³±Ûɪ ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³ÝÇ« ëáódzÉÇëï³Ï³ÝÇ áõ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÙÇ ãáññá±ñ¹ ׳ݳå³ñÑáí£ ÆëÏ ³Ûë ѳñóÇÝ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ å³ï³ë˳ݻɣ γ٠¿É ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ£ ²Ëñ« ݳ˳·³ÑÇ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÝ ¿É »Ý ÙdzíáñíáõÙ áõÙ Ñ»ï å³ï³ÑǪ ͳÛñ³Ñ»Õ ӳ˻ñÇó ÙÇÝã»õ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç»ñÇ£ ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É, ÇÝãå»ë ³éÇà ¿ÇÝù áõÝ»ó»É ·ñ»Éáõ, Ýñ³Ý ³ç³ÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝ Ï³« áñ å³ñ½³å»ë ½³ñÙ³ÝáõÙ »ë« û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÁª §²ß˳ï»Ýù ÙdzëÇݦ£

ê³Ï³ÛÝ ½áõñ »Ý µáÉáñ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ γß˳ï»Ý, ³ÛÝ ¿Éª ÇÝãå»¯ë£ Ü³Ë»õ³é³ç ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛ³Ý íñ³ ½³ñٳݳÉáõó ³é³ç, å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ. ÇëÏ Çñ»Ýùª ³Û¹ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûáù áõÝ»±Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñ: àñáß Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ùáï ¹ñ³Ýù ϳñÍ»ë û ϳݣ ê³Ï³ÛÝ« ó³íáù« Ýñ³Ýù Ùñó³å³Ûù³ñÇ Éǹ»ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ã»Ý£ ÆëÏ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ã»Ý ϳßϳݹ»É ϳÛáõÝ »õ ³Ùáõñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí« Ñ»ï»õ³µ³ñ, ϳñáÕ »Ý ÁݹáõÝ»É ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ£ êï³óíáõÙ ¿, áñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ« é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ« §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³ÛǦ Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÁ »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇ Ñ³ßÇí »Ý£ ÆëÏ »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝÇ« û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³ñ³Ù»ñÅ Íñ³·ñ»ñÁ ã»Ý ϳñáճݳ ѳٳï»Õ»É, ³å³ª ǽáõñ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ »õ, ³é³í»É »õë« Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ý ÙdzÛÝ Ù»Ï Ýå³ï³ÏǪ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÙݳÉáõ íñ³£ ÆÝãåÇëÇÝ ¿É ³ÛÝ ÉÇÝÇ£ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý« ïáï³ÉÇï³ñ« ëáódzÉÇëï³Ï³Ý« ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý« ³½·³Ûݳϳݪ ¿áõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ã¿£ ÆÝãå»ë Ïëï³óíÇ£ àñáíÑ»ï»õ áã áù ã·ÇïÇ« û ÇÝã »Ýù ϳéáõóáõÙ »õ áõñ »Ýù ·ÝáõÙ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA




ºñ»õ³Ýª
0 +2
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 -5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª -3 +2
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+2 +7
àã ÙÇ µ³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ï³¹ñí»É ·³Õ³÷³ñÇ áõÅÇÝ, »Ã» ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ »Ï»É ¿:
ì. ÐÚàô¶à