23 January 2003

Ðàî²ìºî ¼²ð¶²òàôØ

§²Õ»ïÇ ·áïÇÝ Ï³éáõóíá±õÙ ¿¦,- 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ ¹³ñÓ³Í Ü³Éµ³Ý¹ ·ÛáõÕáõÙ »ñ»Ï Ñ»ï³ùñùñí»ó ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ: §²ÛÝå»ë ¿ ϳéáõóíáõÙ, áñ ¹»é 70%-Ý ³åñáõÙ »Ý í³·áÝÝ»ñÇ Ù»ç,- å³ï³ë˳ݻóÇÝ Ýñ³Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ,- 24 ·ÛáõÕ»ñÇ Ù»ç í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿ ÙdzÛÝ êåÇï³ÏÁ¦: §´³ ³ëáõÙ »Ý, û ³ñ¹»Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áïÇ ¿ ¹³é»É ³Ûëï»Õ¦,- ï³ñ³Ïáõë»ó åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ: §Î³ë»¯Ý: ²ë»Éáí ³¦,- ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ý³Éµ³Ý¹óÇÝ»ñÁ: ÆëÏ ÙÇ ·ÛáõÕ³óÇ ¹³éÁ ëñ³Ùï»ó. §ì³·áÝÝ»ñÁ áñ ÑáïáõÙ »Ýª Ù»Ýù ½³ñ·³ÝáõÙ »Ýù¦:γñ¹³ó»ù

´² §êÜàôܸ ²Þʲî²ÜøÆ ¸Æز±ò¦-À

ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ è© øáã³ñÛ³ÝÁ 2003-Ç Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ §êáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñï¦ ·ÉËáõÙ ÙÇ ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áã û Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù 40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ µ³ó»Éáõ Ù³ëÇÝ« ³Ûɪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí 30-40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ ëï»ÕÍ»Éáõ£ ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 127 ѳ½³ñ 337 å³ßïáݳå»ë ·ñ³Ýóí³Í ·áñͳ½áõñÏ Ï³« ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï »Ý« ù³Ý å³ßïáݳå»ë ·ñ³Ýóí³ÍÝ»ñÁ« ³ÛÝå»ë áñ« ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ µ³óÙ³Ý ËáëïáõÙÁ ¹Åí³ñ ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ѳٳñ»É« »Ã»« ÇѳñÏ»« ËáëùÁ ãÇ ·ÝáõÙ §êÝáõݹª ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó¦-Ç ïÇåÇ »ñÏáõ-»ñ»ù ûñí³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇݣγñ¹³ó»ù

ÞÜàðвβÈàôÂÚàôÜ« òîºêàôÂÚàôÜ

§¸»é»õë 2 ³ÙÇë ³é³ç ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã³ñã³ñíáõÙ ¿ñ« áñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ϳ۳ݳ£ öáñÓ»óÇÝ äáõïÇÝÇÝ Ñ³Ùύɫ áñ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ ÝÙ³Ý ³ëǪ »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇݻǫ áñ èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ »õë 2 ï³ñÇ ³ß˳ïÇ« ãѳٳӳÛÝ»ó£ öáñÓ»óÇÝ« áñ ³ëǪ ÏÉáõÍÇ ÈÔ Ñ³ñóÁª ãѳٳӳÛÝ»ó£ ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û ÇÝã »ÉáõÛà ÏáõÝ»Ý³Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ« ¹ÇåÉáÙ³ïÇÏ É»½íáí ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ É³í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ« óï»ëáõÃÛáõݦ«- ²ßï³ñ³ÏÇ Çñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù ¼³í»ÝÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

кè²òºÈ ¾ вڲêî²ÜÆò

Èñ³·ñáÕ ì³Ñ³·Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ, áñÇÝ í»ñç»ñë ѳñó³ùÝÝ»É ¿ÇÝ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí áõ ³é·ñ³í»É Ýñ³ ѳٳϳñ·ÇãÁ »õ ³ÛÉ Çñ»ñª ÙÇ ß³ñù ѳëó»Ý»ñáí ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É, áñáõ٠ѳÛïÝ»É ¿. §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»É, áñ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ ËݹÇñ ¿ ¹ñí»É ÇÝÓ ýǽÇϳå»ë ϳ٠Ñá·»å»ë Ù»Ïáõë³óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó: ÆÙ Ýϳïٳٵ å³ïñ³ëïíáÕ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¹áõñë »Ù »Ï»É г۳ëï³ÝÇó: Üå³ï³Ï ãáõݻ٠»õ ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ å³ïëå³ñí»É, ³å³ëï³Ý»É: ÎÛ³ÝùÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝë ß³ñáõݳϻÉáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³Éáõ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ í»ñ³¹³éݳÉáõ »Ù г۳ëï³Ý¦:

ʲÊîàôØܺð ºì ÀÜîð²Î²Þ²èøܺð

ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 131 ¹åñáóáõÙ, áñ ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë ¿, ûñ»ÝùÇ Ë³Ëïٳٵ ÷³Ïóí»É »Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ëï³éÝ»ñÁ: ²ñ½³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ 6 ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ ѳí³ù»Éáíª í׳ñ»É »Ý 60 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »õ Ëáëï³ó»É ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÷»ïñí³ñÇ 20-Çó Ñ»ïá: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ´Ûáõñ»Õ³í³ÝáõÙ Ñá·áõï øáã³ñÛ³ÝÇ µ³Å³Ýí³Í å³ñÏ»ñáí ³ÉÛáõñÇ Ù³ëÇÝ:

²Üä²îÆÄ ²ðæàôÎܺð

§ºë ѳí³ïáõÙ »Ù Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³½ÝÇí »õ ßÇï³Ï ÉÇݻݦ,- æñ³ß³ï ·ÛáõÕáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ê»ñ·»Û Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ܳɵ³Ý¹áõÙ »õ êåÇï³Ïáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó, û 1998-ÇÝ ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áãÇÝã ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ËáëïáõÙÁ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ Ñ»ïá ¿Éª å³ïÅ»É §³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõݦ Ù³ïáõó³ÍÝ»ñÇÝ:

ø²Ô²ø²Î²Ü ¶àì²¼¸úñ - 2

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹áõÙ ³é³ïáñ»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý 98-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ù³ñá½³ñß³íÇ ¹ñí³·Ý»ñ: àõ û»õ åݹáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, û êï.¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ §Ñáñ ëïí»ñáõÙ ãÇ Ùݳó»É¦, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, §Ý³ Ïß³ñáõݳÏÇ Ñáñ ·áñÍÁ¦ ѳí³ëïdzóáõÙÝ ³í»ÉÇ ßáõï áõÕÕí³Í ¿ñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, 98-ÇÝ »õ 99-ÇÝ Î.¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇݪ §Ð³Ùá½í³Í »Õ»ù, áñ êï.¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ¹»é»õë 99-Ç §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó Ñ»ïá Ù»ñ µáÉáñÇ Ïáñëí³Í ÑáõÛëÁ í³Õí³ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ûÏݳÍáõÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹Ç 6 ñáå»Ý»ñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÝ û·ï³·áñÍí»ó §27¦-Ç ·áñÍáí ÷³ëï³µ³Ý ú.ÚáõÝáß»õÇ ·áí³½¹Ç »õ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ï³·áí³½¹Ç ѳٳñ. §îËáõñ ÙÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ùµª è.øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ û° Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, »õ û° г۳ëï³ÝáõÙ ³Ùñ³åݹí»É ¿ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí¦, ϳ٪ §»Ã» ¹ÇåÉáÙ Ï»ÕÍ»ÉÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ³å³ª ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³ÝùÇ ÙÇçáóáí ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉÁ, »õ Ñ»ï»õ³µ³ñª è.øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ñųÝÇ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ ËÇëï å³ïÅǦ: γ٪ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹áõÙ ÑÝã»ó. §µáÙŦ-Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áñÁ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ áãÇÝã ãáõÝÇ: ... ºÃ» ¹³ï»Ýù ÎÀÐ-ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í è.øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÇó, ³å³ ݳ г۳ëï³ÝáõÙ áãÇÝã ãáõÝǦ:¶áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áí³½¹Çó å»ïù ¿ñ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ ¿ г۳ëï³ÝÇ §Ñáõëá ³é³·³ëïÁ¦: ÆëÏ Éáé»óÇ ÙÇ ï³ñ»ó Ù³ñ¹, áñ Ïáã ³ñ»ó ÁÝïñ»É øáã³ñÛ³ÝÇݪ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ó. §¸áõù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ ã»ù Ùï³ÍáõÙ, áñ Ùï³Í»Çù ª è.øáã³ñÛ³ÝÇ å»ë ÏÁÝÏÝ»Çù ùáõã»ùÁ, áñ ¿ëûñí³ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ïïáñ ѳó ëï»ÕÍ»Çù¦: Âí³ñÏ»Éáí è.øáã³ñÛ³ÝÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÁª ݳ íϳ۳Ïáã»ó ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ³ÝÙËÇóñ áõ Ãßí³é íÇ׳ÏÁ. §ÀÝÏÝáõÙ ³ (è.øáã³ñÛ³ÝÁ-ËÙµ.) µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ, ÙÇ Ïïáñ Ñ³ó ³ áõ½áõÙ µ»ñÇ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³åñǦ: ØÇ ÏÇÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÁ §ï³ëÁ Ó»éùáí¦ ÁÝïñ»Éáõ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇÝ: Ðáõëáí »Ýù, ݳ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ û·ïÇÝ åáï»ÝóÇ³É Ï»ÕÍáÕÝ»ñÇó ã¿ñ:

вÜàôÜ ØƲêܲβÜÆ

§ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í áõ ³å³ª ÇÝùݳµ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ³Í ä»ïñáë سϻ۳ÝÝ Çñ Ññ³íÇñ³Í ³ëáõÉÇëáõÙ ³ÝÓ³Ùµ å³ñ½³µ³Ý»ó, û ÇÝãáõ áñáß»ó ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³å³Ûù³ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»É: Àëï Ýñ³, å³ï׳éÁ áã ÙdzÛÝ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ: Àëï Ýñ³, ǵñ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, ݳ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ѳݻóª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: » ÏáÝÏñ»ï áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ ûÏݳÍáõÝ, ä. سϻ۳ÝÁ Ëáëï³ó³í ³ë»É ÙdzÛÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ß³µ³Ã Ñ»ïá:

§²Úêäºê Þ²ðàôÜ²ÎºÈ âÆ Î²ðºÈƦ

²ëáõÙ ¿ ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ

§êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñáõÙÁ »ñ»Ï Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñ»É §²Ø¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ£ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ÙdzíáñÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³Í ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëï»ÕÍí³Í ÙÃÝáÉáñïÁ« ³ë³ó© §ºë áõÕÕ³ÏÇ »Ù ¹ÇÙáõÙ »°õ áõųÛÇÝÝ»ñÇÝ« »°õ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ« »°õ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇݪ »Ã» 37 Ãí³Ï³Ý ¿« ѳëϳݳÝù »õ ³Û¹åÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Ýù£ ¸áõñë »Ï»ù »õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ ß»ÝùÇ ßñç³å³ïáõÙ ï»ë»ù ù³ÝÇ ·³ÕïÝÇ §Ý³ñÛ³¹Ý»ñ¦ »Ý ¹ñí³Í£ ƱÝã »Ýù ³ÝáõÙ« ѻճ÷áËáõÃÛá±õÝ£ à㣠¼ÇÝí³Í Ïáã»±ñ »Ýù ³ÝáõÙ ¥»ñµ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³Ï »Ýù å³ïñ³ëï»Éáõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ ë³ÝÓ»Éáõ ³éáõÙáí« ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ·ñáõÙ ¿« áñ µ³Ý³Ï »Ý ëï»ÕÍáõ٠ѻճßñçÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤« á°ã« ѳñ·»ÉÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñª ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³Ï« Ù³ëë³£ ²Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ£ ºí ³Ûëå»ë ·ÝáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ£ äñÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳñó ¿ ï³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÇÝãá±õ »ù ³ñ·»ÉùÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ, »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ© §Ø»Ýù ·Çï»Ýù« û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ« Ëáë»Éáõ »Ýù ßáõïáí« ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï»ñáí« ëÏë³Í ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇó« í»ñç³óñ³Í ·³ÕïÝÇ-÷³Ï ÝÇëï»ñáí« Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ï³ÉÇë« Ã» ÇÝã Ãí»ñ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»É« ÁÝïñ³ËóÇÏÝ»ñáõÙ ÇÝãù³Ý Ï»ÕÍ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ å»ïù ¿ ³éϳ ÉÇÝ»Ý ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ« ÇÝãåÇëÇ óáõó³ÏÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏáÝÏñ»ï ϳëíÇ Ùáï ûñ»ñ릣

Ø© º©

ºÎܲÌàôÆ §ØÆæ²¼¶²ÚÆܦ ÞöàôØܺðÀ

ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ« иΠݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ »ñ»Ï í»ñçÇÝë ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý æáÝ úñ¹í»ÛÇÝ£ ºñÏáõëáõÏ»ë ų٠ï»õ³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ëáódzɳϳݫ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ« ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ÁÝóóùÁ« Ýϳïí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁ »õ Çñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ£ ¸»ëå³Ý úñ¹í»ÛÝ Áݹ·Í»É ¿« áñ »ñÏñÇ ó³Ýϳó³Í ջϳí³ñ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áñ»õ¿ Íñ³·Çñ ³é³Ýó Éáõñç ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»Ý³ñ³ÝÇ£ Àëï ßﳵǪ ß»ßï»É ¿« Ù»Ýù ϳë»ÇÝùª ½·áõß³óñ»É« áñ »Ã» ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ³ÝÏ³Ë Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇó« ³ñӳݳ·ñí»Ý ûÏáõ½ 5% Ï»ÕÍÇùÝ»ñ« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ñí»É ûñÇݳϳݫ ÇëÏ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÁª É»·ÇïÇÙ£ ºÝó¹ñáõÙ »Ýù« áñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ Ñ³ñáõëï ÝÛáõà ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹»ëå³ÝÇÝ« ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó »õ ÏáÝó»åïáõ³É ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ÏáÕÙ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý ѻﳷ³ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ºñ»Ï Çñ »ñ»ÏáÝ Ð¸Î-Ç Ã»ÏݳÍáõÝ §ÝíÇñ»É¦ ¿ ²äÐ ·áñͳ¹Çñ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ¸ÙÇïñÇ ´áõɳËáíÇÝ« áñÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýϳïí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁ£ Þï³µÇó ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ »ÏáÕ ß³µ³Ãí³ÝÇó ÏëÏëí»Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßñç³ÝÝ»ñ£

²© ¶ðƶàðÚ²Ü

̲Üð IJè²Ü¶àôÂÚàôÜ

§Ð²àô-áõÙ ¥Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñ¤ íÇ׳ÏÁ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« µ³ñíáù ã¿« ¹»é»õë 1998 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í Ïáõï³Ïí»É »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñïù»ñ« áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³¦«- »ñ»Ï Ññ³íÇñ³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõ٠вàô-Ç íÇ׳ÏÁ ³Ûëå»ë Ý»ñϳ۳óñ»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñë»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ£ ºñ»ù ³ÙÇë ³é³ç ëï³ÝÓÝ»Éáí ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ« ïÝûñ»ÝÁ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ¹»µÇïáñ³Ï³Ý »õ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ùáï 19 ÙÉÝ ¹áɳñ å³ñïù£ Àëï Ýñ³« ³ÛÅÙ ³Û¹ å³ñïùÁ ¹³ñÓ»É ¿ 18«5 ÙÉÝ ¹áɳñ£ ê³Ï³ÛÝ« »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù« áñ вàô-Ý ³Ûëûñ ÷áñÓáõÙ ¿ í׳ñ»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ« Áëï ïÝûñ»ÝǪ û·áëïáë ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓÁ »õ 6 ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ ÑÇßÛ³É å³ñïùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 500 ÙÉÝ ¹ñ³Ù« ³å³ ëï³óíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ §Ïáïñ³Í ï³ßï³ÏÁ¦£ Æ ¹»å« ÑáõÉÇëÇó ã»Ý í׳ñí»É ݳ»õ û¹³ãáõÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ãáß³ÏÝ»ñÁ£ îÝûñ»ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ вàô-Ç µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ §êǵÇñ¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Ð²àô-Ç Ï³é³í³ñáõÙÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ£ øÝݳñÏíáõÙ »Ý ÷áË߳ѳí»ï Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ£ гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³é³çݳѻñà å³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñ»É« áñ áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñÙ³Ý ³ñÅ»ùÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ãÉÇÝÇ£

²© ´²ÔزÜÚ²Ü

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ Àܸ²è²æ

²ß˳ñÑÇ »½¹ÇÝ»ñÇ åñ»½Ç¹»Ýï ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù« û ÇÝãá±õ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ݳ ã³é³ç³¹ñ»ó ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ܳ ³ÝÏ»ÕÍ ½³ñÙ³ó³í« å³ï³ë˳ݻÉáí© - ´³Ûó ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõݻݣ Ø»Ýù ×ßï»óÇÝù« û© - ÊáëùÁ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿« áã ûª ©©© ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ - г¯«- ËáñÇÙ³ëï ѳé³ã»ó ݳ£

²ð²Ø βð²äºîÚ²ÜÆ Þî²´Æò

ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÇ Éñ³·ñáÕ ²ñÃáõñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ Üñ³ §å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ¦ »ñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹»é ·ïÝíáõÙ ¿ñ è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ³Ûëûñ Ïí»ñ³¹³éݳ ÐÐ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³Ý£

¸²î²ð²ÜÆ ìºð²¸²ðÒÀ

òñïÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ѳÛñ»ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, Ó»éù µ»ñ»óÇÝ §óÇëïÇï¦ Ñ³ÛïÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ:

Þ³ï ѳ׳Ë, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÏÇë³ßßáõÏáí ѳÛïÝ»É Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, û ·ÝáõÙ »Ý §ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»Ý۳Ϧ: úñ»ñ ³é³ç, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ݳ˳·³ÑáÕ ÏÇÝ ¹³ï³íáñÁ Ç Éáõñ ¹éݵ³ó ÝÇëïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó. §¸³ï³ñ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ½áõ·³ñ³ÝÇó¦:

è© Ø©

æ²Ð²ÎÆð ºÎܲÌàôÜ

èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ ·³½³ÙáõÕÇ å³ÛûóáõÙÁ §Ë÷áõÙ¦ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ èáõµ»Ý ²í³·Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ûë ϳñÍÇùÇÝ ¿ Ýñ³ ßï³µÇ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³É»ñÇ ÂáõÝÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝÇë åݹٳٵ« µ»Ý½ÇÝÇ ¹»ýÇóÇïÇ å³ï׳éáí Ó³ËáÕí»É ¿ Çñ»Ýóª Ù³ñ½»ñ ·Ý³Éáõ Íñ³·ÇñÁ« »õ ëïÇåí³Í ßï³µáõÙ ½µ³Õí³Í »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ûÏݳÍáõÇ ù³ñá½ã³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ ï³ñ³Í»Éáí »õ ѳïϳå»ë Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí ï»ë³ »õ Ó³Ûݳ»ñǽݻñÁ é³¹ÇáÛáí áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÑÝã»óÝ»É-óáõó³¹ñ»Éáí£ ì© ÂáõÝÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ« íëï³Ñ ¿« áñ §ãÝ³Û³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« §Ødzíáñí³Í ѳۻñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¥áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ è© ²í³·Û³ÝÝ ¿¤ ¹»é »ñϳñ Ù³ñ³ÃáÝ ¿ ³ÝóÝ»Éáõ¦£ â·Çï»Ýù áñù³Ý ϹÇٳݳ Ù³ñ³ÃáÝáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ è© ²í³·Û³ÝÁ« µ³Ûó« ϳñÍáõÙ »Ýù« áñ ݳ ³Ûë å³ÑÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇó Çñ»Ý ÷á˳Ýóí³Í Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý ç³ÑÁ£

¶© Щ

ìܲêÆ â²öÀ ¶²ÔîÜÆø ¾

æ»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ã»Ý ßñç³Ýó»É ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ£ ¶É˳íáñ ýáݹ³å³Ñ ì»Ñ³Ýáõß öáõݳñçÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ« å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ßÇݳñ³ñÝ»ñÁ çñÇ ÷³Ï³ÝÁ µ³ó »Ý Ãáջɫ ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ß»ÝùÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ·áÛ³ó³Í çñÇó íݳëí»É »Ý å³Ñ»ëï³íáñí³Í áñáß ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý áõ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ£ ìóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ Ñ³ëóí³Í íݳëÇ ã³÷Á ×ßï»Éáõ Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³Ý« ù³ÝÇ áñ ì© öáõݳñçÛ³ÝÁ åݹ»ó« áñ §³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·áõÙ³ñÇ í»ñ³Í»É¦£ ܳ ݳ»õ ³í»É³óñ»ó« áñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ é»ëï³íñ³ïáñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ÝáõÙ íݳëí³Í ·áñÍ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£

È© ´àô¸²ÔÚ²Ü

ʲâ²îðÚ²ÜÀª ÊêÐØ-Æ §äðà¸àôÎî¦

Ø»ñ ѳñóÇÝ« û ÇÝãá±õ ˳ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñí³ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»ó ѳïϳå»ë ØáëÏí³ÛáõÙ« è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»Éáí 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ë áõ í»ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ ûñ»ñÁ« ³ë³ó© §ÚàôܺêÎú-Ý 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ß³ñùÝ ¿ñ ¹³ë»É ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ« ÇëÏ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³é³í»É ѳÝñ³Ñ³Ûï »ñÏ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §êáõë»ñáí å³ñÁ¦ »õ ³Ûë ï³ñÇ« Ç Ý߳ݳíáñáõÙÝ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ« ï³ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ˳ã³ïñ۳ݳϳݣ ¶³ÕïÝÇù ã¿« áñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÊêÐØ-Ç §åñá¹áõÏïݦ ¿£ гÛÏ³Ï³Ý ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í ¹»ñ »Ý ˳ճó»É éáõë³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ« Ýñ³ ·áñÍÇãÝ»ñÁ« ÷áñÓÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ£ ²½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÝ ³é³í»É áõÅáí« ï³Õ³Ý¹áí áõ Édzϳï³ñáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý ÎáÙÇï³ëÁ »õ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ£ ²ë»Ù« áñ 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ë³ÕÙݳíáñí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ¹åñáóÁ£ лﳷ³Ûáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ëï³ó³Ý Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñǪ è© Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ« Щ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ« ²© ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ« ²© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« ¾© ØÇñ½áÛ³ÝÇ« Ô© ê³ñÛ³ÝÇ« ¾© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« ²© î»ñï»ñÛ³ÝÇ« î© Ø³ÝëáõñÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ àõÝ»ó»É »Ýù ϳ٠»Õ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ« áñÇ ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï£ Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »É³í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ëå³ñ»½« µ³ñÓñ³Ý³Éáí 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñ³Åßï³ñí»ëïÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ£ ²ÛÝå»ë áñª ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ« ³í»ÉÇݪ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñí³ Ù»ÏݳñÏÁ ×Çßï ¿ñ áõ ï»ÕÇÝ ³Ûëï»Õª ØáëÏí³ÛáõÙ¦£

ê© ¸²ÜƺÈÚ²Ü