23 January 2003

غÔøÀ غðÀ â¾

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý 3 ï»ë³ÏÇ: ²/ ¼ÈØ-Ý»ñ, áñáÝù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý áõ½áõÙ »Ý, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ùݳ Çñ å³ßïáÝÇÝ: ¸ñ³Ýù »Ý µáÉáñ ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ûñûñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: ´/ ¼ÈØ-Ý»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ã»Ý áõ½áõÙ, áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ß³ñáõݳÏÇ Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛáõÝÁª Ó»½ ѳÛïÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñûñ: ¶/ Èñ³ïí³ÙÇçáó, áñÁ Ëáñ³å»ë ³Ýï³ñµ»ñ ¿ª ÏÙݳ øáã³ñÛ³ÝÁ Çñ ³ÃáéÇÝ, û áã: ¸³ §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÝ ¿: ø³ÝÇ ¹»é Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ Çñ ݳ˳·³ÑÇó, áñ ݳ ѳßíÇ ÝëïÇ Çñª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³±ÝÁ ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, û± àõÇÝëÃáÝ â»ñãÇÉÁ: ²Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ ÉÇÝ»É ÇÝùݳѳí³Ý, ³ÝѳݹáõñÅáÕ »õ ³íïáñÇï³ñª ³ÝÓݳå»ë ÇÝãåÇëÇ Ññ»ßï³Ï ϳ٠ÇÙ³ëï³ë»ñ ¿É ÉÇÝÇ:

ø³ÝÇ áñ Ù»ñ ëå³éáÕÇÝ /ÁÝûñóáÕÇÝ/ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ ÁÝóóùÁ, §²é³íáïÁ¦ Ù³ïáõóáõÙ ¿ Ýñ³Ý ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁª ãÝ»ñ¹Ý»Éáí ¹ñ³ Ù»ç ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿Ùáódzݻñ: ²Ûë ׳ݳå³ñÑÇÝ Ù»Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ýù áñáß ËáãÁݹáïÝ»ñÇ: Ø»ñ ûñÃÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ݳ˳·³ÑÇ µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÁ, µ³óÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳·³ÑǪ Ù³ñ½»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ï»Õ ѳïϳóÝ»É §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇݪ ݳ˳·³ÑÇÝ áõÕ»ÏóáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ /·áõó» ¹ñ³Ýù ùDZ㠻Ý/: Þï³µÇ Ù³ÙáõÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ì³Ñ³·Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ýù ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý, áñ §²é³íáïÁ¦ Éáõë³µ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñ³ñß³íÁª »Ã» áõ½áõÙ »Ýù, å»ïù ¿ ¹³ ³Ý»Ýù Ù»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí: ä³ñ½ ¿, áñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý ãÇ Ï³ñáճݳ ÙËñ×í»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ß³ñ³ëÛáõÝÇ Ù»ç, Ù»½ ³ÛÝï»ÕÇó å³ñ½³å»ë §Ïɳñ»Ý¦:

ܳ˳·³ÑÇ Ùݳó³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ëÇñáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý Çñ»Ýó ßñç³Ûó»ñÇ Éáõë³µ³ÝáõÙª ¼ÈØ-Ý»ñáí: ²Û¹åÇëáí, Ù»ñ ûñÃáõÙ ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ áñáß³ÏÇ §¹Ç뵳ɳÝë¦ ÁÝïñ³ñß³íÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ù»ç: ¸ñ³ ѳٳñ ѳÛóáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ä³ï׳éÁ áã û Ù»ñ ã³ñ³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ßñç³å³ïáÕ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ µÃ³ÙïáõÃÛáõÝÁ:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü