23 January 2003

²άμΦ²π ΰτκΰτςΨ²Ψ΄ ΄ΰτΠ βΊκ ΐάΈΰτάμΖ

Έ»ι»υλ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ ν»ρηΗέ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ αραί Ήερασέ»ραυΩ Ο³ο³ρ³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ »ρΟαυ οέϋρ»έΗͺ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ο»Ιαυ χ³λοΑ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν Γ³ωσέαυΩ Ώρ:

²ν»ΙΗέ, ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι κ. ²γαΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅, Ηρ»έω γ»έ Ρ»ι³σρ»Ι αρ»υΏ αυλαυσγΗ, ε³ρ½³ε»λ ν³ργαυΓΫ³έ Ο³ο³ρ³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ½αυ·³ΉΗε»Ι Ώ οέϋρ»έέ»ρΗ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³σαυΩΑ, »υ έρ³έω Ρ³λΟ³σ»Ι »έ, αρ γ»έ Ο³ραΥ ³ΫΙ»υλ οέϋρΗέ»Ι ΉερασΑ: ΐέΉΡ³έρ³ε»λ, ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ λΗραυΩ Ώ ε³ρο³Ο»Ι οέϋρ»έέ»ρΗ ³Ω»έ³ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩέ»ρέ ³έ·³Ω, ΩΗ³Ϋέ Γ» έρ³έω ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»υΗσ γΙΗέ»έ:

μ³ργαυΓΫαυέέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ Ίρ»υ³έΗ ΓΗν 153 ΩΗηέ³Ο³ρ· ΉερασαυΩ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ ε»ο³Ο³έ αυλαυΩέ³Ο³έ εΙ³έΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »Υ³Ν έΫαυΓΑ νΧ³ρανΗ Ώρ ³έσΟ³σναυΩ: Ψ³Γ»Ω³οΗΟ³ΫΗ αυλαυσΗγέ ΏΙ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ΟΗλ»Ι Ώρͺ 15 ³ί³Ο»ροΗ Ρ»ο ³ι³έΣΗέ, νΧ³ρανΗ ΡΗΩαυέωέ»ραν ε³ρ³ε»Ιαν: ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ, λο³σ³Ν ³Ρ³½³έ·Η ΡΗΩ³έ νρ³, ε³ρ½»Ι Ώ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ, »υ οέϋρ»έΑ Ρ»ι³σν»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωΗσ:

ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ύΗέ³έλ³Ο³έ λοαυ·αυΩέ»ρΑ Ήερασέ»ραυΩ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ο³ο³ρ»Ιαυ ΩΗ³Ϋέ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³αυΉΗοαρ³Ο³έ ΛαυΩ΅Α, αγ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ, αγ ΏΙ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ: ²Ϋλ Ω³λΗέ Ρ³Ϋοέ»σ ΞΆ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ΗΉ³ Βαχαυ½Ϋ³έΑͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ήερασ³Ο³έ έαρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ ³ι³έσω³ΫΗέ Ο»ο»ρΑ:

ΨΗέγ»υ χ»ορν³ρ ³ΩλΗ Ο»λ»ρΑ Ο³ν³ρον»έ Ήερασέ»ρΗ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ: ΠΗΩέ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέΑ, αρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρ³λο³ον»Ι Ώ, ΉερασΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ:

ά³ΛΟΗέαυΩ ΉερασΑ ΡΗΩέ³ρΟ Ώρͺ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³έΣΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν, ΗλΟ Αλο έαρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ, ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ, αγ ³ι»υορ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώ, αρ Ηρ³ναυέω αυέΗ νΧ³ρανΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ. Ιρ³σαυσΗγ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ, Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΗ, ³ρο³Ήερασ³Ο³έ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ, Ο³ραΥ Ώ λέέΉΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι, αυλαυΩέ³³ρο³Ήρ³Ο³έ ΛΩ΅³Οέ»ρ Ο³ραΥ Ώ ΅³σ»Ι αυ Ηρ ³ρο³Ήρ³έωέ Ηρ³σέ»Ι:

΄³σΗ ³ΫΉ, ε»ο³Ο³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ·αυΫωΑ ³Ω΅αΥη Ο³½Ωαν »υ ³ρΕ»ωαν, ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ί»έω»ρΗ, ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ έν³½³·αυΫέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ 10 Ρ³½³ρ³ε³οΗΟΗσ ³ν»ΙΗ ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅ ·αυΫωΗ, Η΅ρ»υ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ³έΣέναυΩ Ώ ΉερασΗέ, έ³»υͺ ³Ϋέ ³Ω΅αΥη έαρ ·αυΫωΑ, αρ Ήερασέ Ηέωέ Ώ ν³λο³Ο»Ι, Ήρ³ χαΛ³ρ»έ, ΉερασΑ Ο³ραΥ Ώ, ³λ»έω, Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ Σ»ιω ΅»ρ»Ι: Ίν ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ΉερασΗ »υ αγ Γ» ε»οαυΓΫ³έ ·αυΫωΑ: ²ΫλΗέωέͺ »Γ» ΉερασΑ ΙαυΝ³ρνΗ Ο³Ω ν»ρ³Ο³½Ω³ναρνΗ, ³ΫΉ ·αυΫωΑ ΉερασΗ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ ΩΗ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ΅³ίΛν»Ι: ή»έωέ αυ ίΗέαυΓΫαυέέ ΏΙ ε»οαυΓΫαυέΑ ορ³Ω³ΉραυΩ Ώ ΉερασΗέͺ ³έΡ³οαυΫσ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ: ΖλΟ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ο³Ιαυ Ή»εωαυΩ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ε»οω Ώ ·³έ ΉερασΗ ΅Ϋαυη», ω³έΗ αρ Ήερασέ Ηρ³ναυέω αυέΗ έ³»υ ³ρﳡΫαυη»ο³ΫΗέ Ρ³ίΗν αυέ»έ³Ιαυ: §ΰρω³έ ΏΙ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ή»Ω Ώρ, Ο³ραΥ³σ³έω ³Ωρ³·ρ»Ι, αρ ³έΟ³Λ ³ρﳡΫαυη»ο³ΫΗέ ·αυΩ³ρέ»ρΗσ, ΉερασΑ ΩΗίο ε»οω Ώ ύΗέ³έλ³ναρνΗ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ, αρανΡ»ο»υ Ο³ραΥ Ώ ΩΗ ϋρ ΩΗ Ηρ³νΗΧ³Ο λο»ΥΝν»Ι, αρ Οο»λέ»έ ΉερασΗ ³ρﳡΫαυη»Η νρ³ αραί³ΟΗ ·αυΩ³ρ Ο³, »υ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ Ο³ραΥ Ώ ΉερασΗέ Ω»Ο ο³ρΗ ε³Ρ»Ι, Ω»Ο ο³ρΗ ε»οαυΓΫαυέΑ γο³ρ ΉερασΗέ Ρ³λέαΥ ·αυΩ³ρΑ: ²έΟ³Λ ³ρﳡΫαυη»Η ·αυΩ³ρέ»ρΗσ, ε»ο³Ο³έ ΉερασΑ ε»οω Ώ ύΗέ³έλ³ναρνΗ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ¦:

Ζ Ή»ε, αυλαυΩέ³Ο³έ εΙ³έαυΩ Ο³ ΩΗ ΅³ΕΗέ, αρ ΟαγναυΩ Ώ έ³Λ³λΗρ³Ο³έ, ³ΫΉ ΅³ΕέΗ ³ι³ρΟ³έ»ρΑ Ο³ραΥ Ώ Αέορ»Ι »ρ»Λ³έ ΗέωΑ, »υ Ή³ νΧ³ρανΗ Ώ: Ζ Ή»ε, ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι, ³λ»έω, Ρ³Ϋασ Ι»½αυέ, αρ αυλαυΩέ³Ο³έ εΙ³έΗ Ω»η Ο³: δ³ρ½³ε»λ ΟαέΟρ»ο ³ΫΉ Λαρ³σν³Ν έΫαυΓΑ, αρ ε»οω Ώ, ϋρΗέ³Ο, ΅αυΡ ΑέΉαυέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, γΟ³ αυλαυΩέ³Ο³έ εΙ³έΗ Ω»η: κ³ ΏΙ ·³ΙΗλ Ώ ³ε³σαυσ»Ιαυ, αρ ³ένΧ³ρ αυλαυΩέ³Ο³έ εΙ³έαν γ»λ Ο³ραΥ ΅αυΡ ΑέΉαυέν»Ι:

άαρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρλο³Ο»σν³Ν Ώ έ³»υ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ ΛοαυΓΫαυέΑ: ϊρΗέ³Ο, ο³ρρ³Ο³έ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩ 40 ³ί³Ο»ρο ΩΗ³λΗέ λαναρ»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ: κ³Ο³Ϋέ έαρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ Σ·Σ·Ω³έ ε³οΧ³ιαν ³Ϋλ ο³ρΗ ³ρΉ»έ έΩ³έ Ή»εω»ρ Ο³έ, ΗλΟ ΡΗΩ³ »ρ»Λ³ΫΗέ ³ΫΙ ΟαΙ»ΟοΗν ο»Υ³χαΛ»ΙΑ Ρ³Ο³Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ »υ Ρ³Ο³Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ώ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά