24 January 2003

ÜàôÚÜÆêÎ ÊàîÜ ¾ð βܲâºÈ

ºÝó¹ñ³Ï³Ý é»åáñï³Å ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Çó

²Ûëûñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ϳÛó»ÉÇ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½: ø³ÝÇ áñ §²é³íáïÇݦ ã¿ñ ³ñïáÝíáõÙ Éáõë³µ³Ý»É ݳ˳·³ÑÇ ³Ûó»ñÁ ßñç³ÝÝ»ñ, Ù»Ýù ݳËûñáù å³ïñ³ëï»óÇÝù ³Ûë é»åáñï³ÅÁ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ù»ñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

سñ½Ï»ÝïñáÝ ²ñ³ñ³ïÇó ÙÇÝã»õ î³÷»ñ³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÷éí³Í ÏÉÇÝÇ áëÏ»½ûÍ ÙÇ ·áñ·ª øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí:

- øá± ·áñÍ»ñÝ »Ý,- Ååï³Éáí ÏѳñóÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ»Ý áõÕ»ÏóáÕ Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ:

- ƱÝã »ù ³ëáõÙ, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ,- ϵáÕáùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ,- ²ñ³ñ³ïÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇٳݳÉáí, áñ ¹áõù ·³ÉÇë »ù ³Ûëï»Õ, Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí ·áñÍ»ó ³Ûë ·áñ·Á:

²ÙµáÕç ׳ݳå³ñÑÇ »½»ñùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝ»Ý »ñç³ÝÇÏ ¹»Ùù»ñáí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁª ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ó»éùÇÝ ÙÇ-ÙÇ ÷áõÝç ϳݳã Ëáï: ³÷³Ñ³ñ»Éáí ³Û¹ ÷Ýç»ñÁ, Ýñ³Ýù í³ÝϳñÏ»Éáõ »Ý §èáµ»ñï-ó·³íáñ¦ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÏáãÁ:

- γݳã ËáïÁ ù»½ áñï»ÕDZó,- ÏѳñóÝÇ øáã³ñÛ³ÝÁ:

- Ò»ñ ·³Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ áã ÙdzÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÛÉ»õ µÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »ñç³Ýϳó»É,- Ïå³ï³ë˳ÝÇ ÝáõÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ˳·³ÑÁ ÏÏïñÇ î³÷»ñ³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ Ï³ñïáýÇÉÇ Ýáñ å³Ñ»ëïÇ Å³å³í»ÝÁ:

- ²é³ç ³Ûëï»Õ ³Ëáé ¿ñ,- Çñ ѳÏÇñ× »ÉáõÛÃáõ٠ϳñӳݳ·ñÇ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ,- ³Ý³ëáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó µÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ´³Ûó í»ñçÇÝ 5-6 ï³ñáõÙ Ù»Ýù Ñ»ï³ùñùÇñ Íñ³·ñ»ñ »Ýù Ùß³Ï»É Ï³ñïáýÇɳ·áñÍáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ »õ áõÝ»Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñáõë³¹ñáÕ Ãí»ñ: ²å³óáõÛóÁª ϳñïáýÇÉÇ ³Ûë å³Ñ»ëïÝ ¿, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ˳·³ÑÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ ³½³ï, µ³Ûó å³ï³ë˳ݳïáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ:

- ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, ÇÝãå»ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, ǵñ áã ÙÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿É ãϳ:

ܳ˳·³ÑÁ ÙÇ ùÇã Ïíñ¹áííÇ.

- ºë å³ñ½³å»ë ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë »ù ¹áõù, Éñ³·ñáÕÝ»ñ¹, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ ï³ñµ»ñ ϳ½ÛáÉÝ»ñÇ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ý åݹ»É, û »ë ÇÝã-áñ ѳñóáõÙ ëË³É »Ù: ²Û¹ µáëÛ³ÏÝ»ñÁ DZÝã »Ý Ñ³ëϳÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó, áñ ¹»é ³ë»Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ϳ, û ãϳ: ä»ïù ¿, 㿱, í»ñç³å»ë, Ù»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ Ó»éù µ»ñ»Ýù áõ ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë»õáñ»Ýù Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: îÝï»ë³Ï³Ý ³×Á µáÉáñÇë ³ãùÇ ³é³ç ¿: ²Û, ѳñóñ»ù ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Çóª ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ϳ±, û± ãϳ:

- γ, µ³É³ ç³Ý, ϳ: ¸áõ Ù»ñ ó·³íáñÝ »ë,- ϳëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕùÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ѳÛïÝí³Í ÙÇ ï³ïÇÏ:

- ØÇ° Éë»ù ³Û¹ ½³½ñ³ËáëÝ»ñÇÝ,- ÏÙÇç³ÙïÇ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ,- ¹áõù, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, ³Û¹ù³Ý ß³ï µ³Ý »ù ³ñ»É ¿ë ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áñ å³ñ½³å»ë ÏáõÛñ ¿ å»ïù ÉÇݻɪ ¹³ ãÝϳï»Éáõ ѳٳñ:

- ´³Ûó ³Û¹ ½³½ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ݳ»õ Ù³ÙáõÉÇ áñáß Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ,- ÏѳñóÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³½³ï, µ³Ûó å³ï³ë˳ݳïáõ Éñ³·ñáÕ,- áñù³±Ý ¹³ ϳñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏí»É: ØÇÝã»õ »±ñµ ¹áõù å»ïù ¿ ³Û¹ù³Ý ½áõëå, µ³ñÇ »õ ѳݹáõñÅáÕ ÉÇÝ»ù:

- Ò»ñ ѳñó³¹ñáõÙÝ, ÇѳñÏ», ×Çßï ¿,- Ïå³ï³ë˳ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ,- »ë, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, áõݻ٠µáÉáñ Çñ³í³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁª Éé»óÝ»Éáõ ÇÙ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇÝ: ÆÝãáõ »ë ¹³ ã»±Ù ³ÝáõÙ: ¶Çï»ù, »ë ɳí³ï»ë »Ù: ºë ¹»é ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÇÕ×Á ϳñáÕ ¿ ³ñÃݳݳÉ, »õ Ýñ³Ýù ÏѳëϳݳÝ, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ã¿ Ëáë»É ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ³ñ³½³ï ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝÇ áã ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ, áã ÙÇ Ñ³Û Ù³ñ¹ ¹³ å³ñ½³å»ë ãåÇïÇ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³: ´³Ûó »Ã» ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ã÷áË»Ý Çñ»Ýó Ï»óí³ÍùÁ, Ù»Ýù, ³Ûá, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ÏÇñ³é»É ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ Ñ³±ñóÁ, »ñ»õÇ:

- ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ,- ÏѳñóÝÇ »ññáñ¹ ³½³ï, µ³Ûó å³ï³ë˳ݳïáõ Éñ³·ñáÕÁª ÷áùñ-ÇÝã ³åß³Í Ý³Ëáñ¹ å³ï³ë˳ÝÇó µËáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ É³ÛݳËáÑáõÃÛáõÝÇó,- ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ó»½ ѳë»É ¿ ͳÝñ ųé³Ý·áõÃÛáõݪ ³í»ñí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, Ïáéáõåódz, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝ: ØdzÛÝ Ó»ñ Ñ»ñáë³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ 5 ï³ñáõÙ ³Û¹ µáÉáñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óí»É »Ý: ´³Ûó á±í å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³ ù³Ûù³Ûí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, óɳÝí³Í ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûë ݳËÏÇÝ ³ËáéÇ Ñ³Ù³ñ:

- ºë ѳٳӳÛÝ »Ù Ó»ñ ѳñó³¹ñÙ³Ý Ñ»ï,- Ïå³ï³ë˳ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ,- ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõ½áõÙ: àõ½áõÙ ¿, áñ µáÉáñ óɳÝãÇÝ»ñÁ å³ïÅí»Ý: ºë Ç٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ·ñ»É »Ùª áí ÇÙ Ñ»ï ã¿, ݳ ÇÙ ¹»Ù ¿:

àõß »ñ»ÏáÛ³Ý, ËÝçáõÛùÇó Ñ»ïá, ݳ˳·³ÑÁ Ïí»ñ³¹³éݳ ºñ»õ³Ý:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ßïÏ»É ¿ Çñ ë˳ÉÁ »õ ³ÛëáõÑ»ï ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Ù³ëÇÝ é»åáñï³ÅÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Çñ³Ï³Ý£