24 January 2003

§ΨΖΞ²ά¦ Ψ²πΌμΰτΨ Ύ

ΖλΟ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγέ ³ι³ΫΕΩ ωγ³Λαλ Ώ

²έσ³Ν Ωρσ³ίρη³έέ ²ίο³ρ³ΟΗ §ΨΗΟ³¦ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅Η Ρ³Ω³ρ Ρ³ηαΥν³Νέ»ρΗσ γΏρ£ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅Η ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ ³Ϋλ ³ΟαυΩ΅Α Ωρσ³ί³ρΗ ΩΗηέ³Ω³λαυΩ έ»ρ³ΟαυΩ΅³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»σ³ν αυ ωΗγ Ώρ ΩέαυΩ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ο»λΗσ Ή³Ή³ρ»σέ»ρ ε³Ϋω³ρΑ£ ΄³ρ»΅³Λﳡ³ρ« ΅³έΑ Ήρ³έ γΡ³λ³ν£ ²ΟαυΩ΅Η Ραν³έ³ναρΑ »υ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ ε³ΡΗέ αραί»σΗέ ί³ραυέ³Ο»Ι Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ αυΕ»Υ³·αυΫέ ΓΗΩ»ρΗ Ωρσ³ί³ραυΩ »υ 2002 Γν³Ο³έΑ »½ρ³χ³Ο»σΗέ Ωρσ³ί³ρ³ΫΗέ ³ΥΫαυλ³ΟΗ 6-ρΉ ΡαρΗ½αέ³Ο³έαυΩ£

Έ³ Ρέ³ρ³ναρ Ή³ρΣ³ν ³ι³ηέαυΓΫ³έ ν»ρηέ³Ω³λαυΩ Ω³ρ½γ³Ο³έ Ο³½ΩαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ίέαρΡΗν« »ρ΅ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½γΗ Υ»ΟΑ νλο³Ρν»σ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ καυρ»έ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗέ« αρΑ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ίΛ³ο»Ι Ώ ³ρ»υ»ΙΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ ³ΟαυΩ΅έ»ραυΩ£

κ© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅ §ΨΗΟ³έ¦ Ή»ι Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 9-Ησ λΟλ»Ι Ώ Σ»ιέ³ΩαυΛ ΙΗέ»Ι 2003Γ© ³ι³ηέαυΓΫ³έ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫ³έΑ£ ΨΗέγ»υ ο³ρ»ν»ρη ³ι³ηΗέ αυλαυΩέ³Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³ν³ωΑ ΓΗΩέ ³έσΟ³σρ»Ι Ώ Ίρ»υ³έαυΩ« ΗλΟ ³Ϋλ ο³ρν³ λΟ½΅Ησ Ω»Οέ»Ι ²ρ³ρ³ο ω³Υ³ωΗ §²Ϋ·¦ Ω³ρ½³Ρ³Ω³ΙΗρ£ ϊρ³Ο³έ »ρΟαυ ³έ·³Ω Ω³ρ½ν»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ ΅³ρΣρ³σέαυΩ »έ Ηρ»έσ ύΗ½ε³ορ³λο³Ο³έαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ »υ ³ίΛ³οαυΩ ·έΉ³Οέ»ραν£

Ψ»έω ϋρ»ρλ ³Ϋσ»Ι»σΗέω §ΨΗΟ³ΫΗέ¦ »υ ½ραυσ»σΗέω καυρ»έ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Ρ»ο£

- Π³ν³ωΗ Ρρ³νΗρ»Ι »έω 20 ύαυο΅αΙΗλοΗ« αραέω ύαυο΅αΙΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉερασΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ »έ£ ξΥ³έ»ρΑ Ω³ρ½ναυΩ »έ ένΗραυΩαν£ Β» ³ι³ηέαυΓΫ³έ ί»ΩΗέ έρ³έσΗσ α±ν Ο·ρ³έσνΗ ΓΗΩαυΩ« ³ι³ΫΕΩ γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι£ ²Ω»έ ΅³έ Ο³Λν³Ν Ώ Ηρ»έσΗσ£

- ²ΫλΗέωέ« ΡΗΩ³ §ΨΗΟ³ΫαυΩ¦ Ι»·»αέ»ρ³Ο³έέ»ρ ΑέΉΡ³έρ³ε»±λ γΟ³έ£

- ²Ϋα£ ΄³Ϋσ ΡΗΩ³ Ω»½ Ωαο χαρΣ³ίρη³έ »έ ³έσέαυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ΫΙ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Λ³Υ³σαΥέ»ρ£ ϊρΗέ³Ο« §΄³έ³έσΗσ¦« §ΈΗέ³ΩαΫΗσ¦« §Όν³ρΓέασΗσ¦« §Ξαο³ΫωΗσ¦« 1-Ηέ ΛΩ΅Η §ΘαΟαΩαοΗνΗσ¦£ Β»ρ»υλ ΩΗ³Ο ΅³σ³ιαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώρ Ο³½Ω»Ι ²έΉρ»Ϋ ΄αυΙ³έανΑ£ ά³ νέ³λν³Νω αυέ»ρ« αρΑ ΅αυΕ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»Οέ»Ι Ώ οαυέ£ δ³ΫΩ³έ³ναρν»Ι ΏΗέω« αρε»λ½Η Ο³ε ε³Ρ»ρ Ω»½ Ρ»ο αυ ³ε³ωΗέν»Ιαυσ Ρ»οα ν»ρ³Ή³ιέ³ρ£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ έρ³έΗσ αγ ΩΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γΟ³£

- ΠΗΩ³ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΉΕν³ρ Ώ ³ι³έσ Ι»·»αέ»ρ³Ο³έέ»ρΗ ΅³ρΣρ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρ³λέ»Ι£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ΫΉε»λ »έ ν³ρναυΩ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ« έ³»υ Ω»ρ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ« αραέω αυέ»έ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ£ Έαυω« λο³σναυΩ Ώ« ·έαυΩ »ω Ρ³Ο³ι³Ο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ Ζέγα±υ£

- Ίρ΅ λο³έΣέ»σΗ ΓΗΩΗ Υ»ΟΑ« ³ΟαυΩ΅Η Ραν³έ³ναρέ»ρΗ« Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο ΏΙ ³ΫΉ Γ»Ω³Ϋαν ½ραυΫσ »Υ³ν£ Ίλ Ρλο³Ο ³ρο³Ρ³Ϋο»σΗ ΗΩ ο»λ³Ο»οΑ£ ψ³έΗ Ή»ι ΓΗΩΑ ΓΗΩ γΗ Ή³ρΣ»Ι ο»Υ³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅« αραέω ε»οω Ώ Ο³½Ω»έ §ΨΗΟ³ΫΗ¦ ΡΗΩωΑ« ΟαρΗ½Α« ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ ύαυο΅αΙΗλο Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ω³λΗέ γ»Ω Ωο³Ν»Ιαυ£ ²Ϋ« »ρ΅ ΟΟ³½Ω³ναρν»έ Λ³Υ³ΫΗέ ϋΥ³Οέ»ρΑ« ΓΗΩΑ Ο·αρΝΗ έ»ρΉ³ίέ³Ο αυ σαυΫσ Οο³ ΅³ρΣρ³Ο³ρ· ύαυο΅αΙ« ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ϋΥ³Οέ»ρέ ³ν»ΙΗ αυΕ»Υ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΉρλΗσ Λ³Υ³σαΥ Ρρ³νΗρ»Ι£ ΖΩ Ρ³Ωα½ΩαυέωΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© έ³Λ ε»οω Ώ ½³ρΟ ο³Ι ο»Υ³Ο³έ Ο³Ήρ»ρ ³Χ»σέ»Ιαυέ »υ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΉρλαυΩ ύαυο΅αΙΗλο χέορ»Ι£ ²ι³έσ ³ι³ηΗέέ ³έ»Ιαυ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύαυο΅αΙΑ γΗ ½³ρ·³έ³« ³ρο»ρΟραυΩ Ω»½ γ»έ ·έ³Ρ³οΗ αυ Ρ³ρ·Η£ ΖλΟ ³Ϋλο»Υͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³έ»ΙΗωέ»ρΑ ί³ο-ί³ο »έ£

- Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³λέ³·»ο αυέΗ Ηρ ο»λ³Ο»οΑ αυ ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ Ρ³Ωα½Ωαυέωαν£ ΰυ½αυΩ »Ω ο³Ι ν»ρηΗέ Ρ³ρσΑ© Ωρσ³ίρη³έ-2003-αυΩ Ήαυω Σ»ρ »υ ΓΗΩΗ ³ιη»υ Η±έγ ΛέΉΗρέ»ρ »ω Ήρ»Ι ΙαυΝ»Ιαυ« Η±έγ Νρ³·ρ»ρ »ω Ο³½Ω»Ι£

- ²ι³ΫΕΩ Ήρ³έσ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ ν³Υ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ ΩΗ ω³έΗ ε³οΧ³ιέ»ραν£ ά³Λ« ΡΗΩ³ ΓΗΩΑ Ή»ι Ο³½Ω³ναρΩ³έ χαυΙΗ Ω»η Ώ£ ΰυλαυΩέ³Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³ν³ωέ»ρΑ Ή»ι ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ£ ²Ϋλ χαυΙέ ³ν³ρο»Ιαυσ Ρ»οα έ³Λ³ο»λαυΩ »έω Ω³ρ½αυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ι ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ αρ»υΏ »ρΟραυΩ« ³ν»ΙΗ Ρ³ν³έ³Ο³έ »έ ΘΗ΅³έ³έΑ Ο³Ω ΞΗεραλΑ£ ΰυρ ΏΙ Ω»Οέ»Ιαυ ΙΗέ»έω« Ω³ρ½αυΩέ»ρΗσ ½³ο έ³»υ ΑέΟ»ρ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ »έω έ³Λ³ο»λαυΩ ο»ΥΗ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Ρ»ο« αραέσ ΑέΓ³σωαυΩ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗέ ·αρΝΗ Ω»η ο»λέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έω£ ΨΗ³Ϋέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Οαραί»έω« Γ» αυΩ »έω ΓαΥέαυΩ ΓΗΩαυΩ£ Π³ν³ωέ»ρΗσ« Ω³ρ½αυΩέ»ρΗσ« Λ³Υ»ρΗσ Ρ»οα λο³σν³Ν ³ρΉΫαυέωΑ σαυΫσ Οﳫ Γ» §ΨΗΟ³έ¦ ³Ϋλ ο³ρν³ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ Ηέγ Νρ³·ρ»ρ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά