|
|
|
25 January 2003
|
βð¶²ÊàêÆ ìºð̲ÜàôÂÚàôÜÀ гë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÇ Ñ³Ù³éáï ï³ñµ»ñ³ÏÁ: γñ·³ËáëÇ Édzϳï³ñ í»ñͳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª §²ß˳ï»Ýù ÙdzëÇݪ å»ï³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ, ·ñå³Ý³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë³åáÝíáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦: βÜʲð¶ºÈÆâ ø²ÚȺð ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ ó˳ÝÓ³·ÇÝ Ëݹñ³Ýùáíª Ñ³Ý¹»ë ã·³É Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÇÝ ë³ï³ñáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: §ÆØ Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ ÆØ Î¶´-Ü ¾¦ ö»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ èáõµ»Ý ²í³·Û³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ ¿ áñå»ë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ: ²ÜöàʲðÆܺÈÆ Î²¸ð γé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ùáï³Ï³ 5 ï³ñáõ٠γñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÁ ѳëï³ï³å»ë Ïå³Ñå³ÝÇ Çñ å³ßïáÝÁª ³Ù»Ý ï³ñÇ §40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ¦ ѳí»É³·ñáõÙÁ ÃÕÃÇ íñ³ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ: Úàôð²ÚÆÜܺðÆ±Ý ¿ î²ÈÆê Îðä²ÎܺðÀ Ø»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ã³Õ³å»ï ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ سßïáóÇ åáÕáï³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ñóí³×³é Ïñå³ÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáÕ ù³ÛÉ»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ: Üñ³Ýù »Ý ÁÝÏÝáõÙ ³Û¹ çñ³Õ³óÇ ï³Ï, áõ٠ųٳݳÏÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ã³Õ³å»ï ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É: îå³·Çñ Ù³ÙáõÉǪ ²Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÇó Ñ»ïá ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó »ñÏáõ ûñ ³Ýó ³Û¹ Ïñå³ÏÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ ³ß˳ï»É: ¶ÚàôÔ²òÆÜ Ðºè²ÜàôØ ¾ ¶ÚàôÔÆò
ØÆ ²ØÆê ¾È Øºð ÎàÔØÆò ÆÝãå»ë í³Õûñáù ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ« ³Ïóǽ³ÛÇÝ ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñáí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ýß³·ñáõÙáí Çñ³óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ñ ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 1-Çݪ ï»Õ³Ï³Ý« ÇëÏ Ù³ñïÇ 1-Çݪ Ý»ñÏñíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ Í˳ËáïÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ »ñϳñ³Ó·»É áõÕÇÕ Ù»Ï ³Ùëáí« ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ© ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 1-Á Çñ³óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Ù»ç ÏѳٳñíÇ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃ۳ݫ ÇëÏ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 1-Áª Ý»ñÏñíáÕ Í˳ËáïÁ£ ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ïóǽ³íáñíáÕ ³åñ³ÝùÁ §Ï½³ñ¹³ñíǦ ³é³í»É Ñáõë³ÉÇ áõ Ï»ÕÍáõÙÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí³Í ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñáí£ î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹»Éáí« å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²É³í»ñ¹Û³ÝÝ ³í»É³óñ»ó« áñ Ýáñ»ñÁ ÑáÉá·ñ³ýÇÏ å³ïÏ»ñٳٵ »Ý« ÇëÏ Ý³ËÏÇÝÁ å³ñ½³å»ë ÃáõÕà ¿ñ« áñÇ íñ³ ·³Õïݳ·ñí³Í ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ÝÇß»ñ« ÇÝãÁ ÷áùñÇß³ï» Éáõñç ³ñï³¹ñáÕÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ßïáñ»Ý Ï»ÕÍíáõÙ ¿ñ ¥Ñ³ïϳå»ë ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¤£ è© ²© ¶²¼ ÎÈÆÜÆ« §Ðàìв𦪠à⠾ݻñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿« áñ ãÝ³Û³Í 8-ñ¹ ûñÝ ¿ г۳ëï³Ý ·³½ ãÇ ÙïÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹»ýÇóÇï ãϳ »õ ãÇ ³é³ç³Ý³ ÙÇÝã»õ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ£ Æ ¹»å« ·³½³ï³ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ¿« »õ ³Ù»Ý³áõßÁ ³Ûëûñ ³é³íáïÛ³Ý ¹ñ³Ýáí ·³½ ϳé³ùíÇ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñáíѳñ³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ ï³ñ³Íí³Í ëË³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ áñ³ÏáõÙ ¿ áñå»ë Áݹ³Ù»ÝÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿Éó³Ýó»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó гۿݻñ·á ϳñ·³í³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó ëï³óí³Í Ññ³Ñ³Ý·Ç ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù£ ØàêÎàìÚ²Ü ¸²î²ð²ÜàôØ ²í»ÉÇ ù³Ý 2 ï³ñÇ ¿« ÇÝ㠲ٻݳÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ²-Ý Çñ »Õµáñª º½ñ³ë ëñµ³½³ÝÇ »õ èáõë³Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ÷áñÓáõÙ »Ý Éáõͳñ»É ØáëÏí³ÛÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ£ ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ØáëÏí³ÛÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ ³ñµÇïñ³Å³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¥áñÁ Ù»ñÅ»É ¿ñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ³Ý·³Ù ѳÛóÁ¤£ ²Ûë ³Ý·³Ù ѳÛóÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ¥áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ϳñ·³ÉáõÛÍ »Õ³Í îÇñ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ¤ »õ Ýñ³ ϳ½ÙáõÙ ·áñÍáÕ 3 ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ¹»Ù£ ÐáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳÛóÁ Ù»ñÅ»É ¿ »õ ѳٳñ»É ³Ýí³í»ñ£ ÈàôÄÎàìÆ Î²ðÌÆøàì ÐРݳ˳·³Ñ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ØáëÏí³ í»ñçÇÝ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï ÈáõÅÏáíÇ Ñ»ï£ Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ ³ÏݳñÏ»É ¿, áñ ù³Õ³ù³å»ïÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ îÇñ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ£ - â¿Ç ó³Ýϳݳ ùÝݳñÏ»É ³Û¹ ѳñóÁ«- ³ë»É ¿ñ ÈáõÅÏáíÁ£ ê³Ï³ÛÝ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ×Çßï ãÇ í³ñí»É« ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« ¹³ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÏáÝýÉÇÏï ¿ »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ãϳ£ ²è²Üò §Â²èȲÜƦ àô §Ú²ðƦ §²é³íáïÁ¦ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ »ñ·³ñí»ëïáõÙ ïÇñáÕ ³Ûëûñí³ ù³áë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇÝ£ ÜÙ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ¿ §Üáñ ë»ñáõݹ- 21-ñ¹ ¹³ñ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §àëÏ» Ó³ÛÝ»ñ¦ »ñ·Ç óïñáÝ-ëïáõ¹Ç³Ý£ ²ÛÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ßݳÝÇó£ ²Ûëï»Õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý ³í³ñï³Í åñáý»ëÇáÝ³É ¹³ë³ËáëÝ»ñ« »ñ·ãáõÑÇÝ»ñ ¥êáݳ سϳñ۳ݫ úíë³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇë۳ݤ« áõëáõó³ÝíáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý« ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ·« ëáÉý»çÇá« µ»Ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ« Ëáëù« ݳ»õ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ£ ºí áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿« ëáíáñáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ï³ñÇùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñ·»ñáí£ ì»ñç»ñë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ýñ³Ýó áÕç »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ãÉë»óÇÝù áñ»õ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ï³ñáõÙ« áõñ ·áí»ñ·í»ñ §Û³ñÁ¦« §Ã³éɳÝÁ¦« §·á½³ÉÁ¦« §³Ý·ÇÝÁ¦£ öá˳ñ»ÝÁ Þ© ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ« ê© Ð³ÏáµÛ³ÝÇ« è© ´ÉµáõÉÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ ÑÝã»óÇÝ §Ø³ÝÏáõÃÛáõݦ« §ÒÙé³Ý »ñ·¦« §Ø³ÛñÇÏÇë¦ »õ ³ÛÉ »ñ·»ñ£ ìáϳÉÇ ¹³ë³Ëáë ú© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ §»ñ·³ñí»ëïÇ ÑÇÙùÁ ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ ¿« áõ û»õ Çñ»Ýó Ùáï ëáíáñáÕÝ»ñÇÝ µÝáõÃÛáõÝÝ ûÅï»É ¿ Ó³ÛÝáí »õ »ñ·³ñí»ëïÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½·³Éáõ ßÝáñÑùáí« ë³Ï³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëáíáñáÕÇ §³×Á¦ å»ïù ¿ ϳ۳ݳ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ« áñáíÑ»ï»õ ÙdzÛÝ µÝ³ÍÇÝ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí áãÝãÇ ã»ë ѳëÝǦ£ سÝÏ³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é« ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ µ»Ù³Ï³Ý ѳ·áõϳåÇÝ£ ÐÇßáõÙ »Ù« û ÇÝãå»ë ÙÇ ³éÇÃáí ÏáÙåá½Çïáñ ¶© âÃãÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »õ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ ¹ÇïáõÙ »Ù áñå»ë ÉÇÉÇåáõïÝ»ñÇ£ Üñ³Ýù ѳ·ÝíáõÙ »Ý ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ýٳݫ »ñ·áõÙ »Ýª Ñ³×³Ë ãѳëϳݳÉáí µ³é»ñÇ ÇÙ³ëïÁ« áñáíÑ»ï»õ »ñ·áõÙ »Ý áã Çñ»Ýó ï³ñÇùÇÝ Ñ³ñÇñ »ñ·»ñ¦£ ê© ¸²ÜƺÈÚ²Ü |
²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñÇ
·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Éù»Éáõ ·ÛáõÕ»ñÁ:
ä³ï׳éÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÝ ¿ áõ §³ÙµáÕç ï³ñí³ ã³ñã³ñ³ÝùÁ çáõñÁ Éóí»ÉÁ¦:
î³ñÇÝ 12 ³ÙÇë ·ÛáõÕ³óÇÝ ÑáÕ ¿ Ùß³ÏáõÙ, ë»ñÙ, å³ñ³ñï³ÝÛáõà ·ÝáõÙ, çñÇ Ñëϳ۳ϳÝ
·áõÙ³ñÝ»ñ í׳ñáõÙ, »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ï³ñí³ í»ñçáõÙ Çñ Üáñ ï³ñÇÝ Ýß»Éáõ ѳٳñ
å³ñïù»ñ ³ÝáõÙ:…ØÇ ß³ñù ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ³ëáõÙ »Ý, áñ §Ð³Û·ÛáõÕ÷á˵³ÝÏÁ¦ í³ñϳÛÇÝ
Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ. §¶ÛáõÕ³óÇù å³ñïù»ñÇ ï³Ï »Ý ѳÛïÝí»É, µ³ÝÏÝ ¿É
ÑáÕÁ ·ñ³í ãÇ í»ñóÝáõÙ, ÙdzÛÝ ³íïáÙ»ù»Ý³, ïáõÝ, áëϻջÝ, ¿Ý ¿É ß³ï ¿Å³Ý
·Ý»ñáí¦,- ³ë³ó ÙÇ ·ÛáõÕ³óÇ: Àݹ áñáõÙ, å³ïÙáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ ·ÛáõÕ³óÇù Üáñ
ï³ñí³ ß»ÙÇÝ ³ÙµáÕç ϳݳã»Õ»ÝÁ ·ÛáõÕ»ñáõÙ »õ Ñ»Ýó ºñ»õ³ÝÇ ßáõϳݻñáõ٠ó÷»óÇÝ,
ù³Ý½Ç »ñ»õ³ÝóÇ í»ñ³í³×³éáÕÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ·ÛáõÕ³óáõÝ Çñ ³åñ³ÝùÁ í³×³é»É:
Àݹ áñáõÙª ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ·Ý»ñáí, ù³Ý í»ñ³í³×³éáÕÝ»ñÁ:ºñÏÇñÁ ³åñáõÙ ¿ Çñ ·ÛáõÕ»ñáí,
·ÛáõÕ³óÇáí: ÆÝã å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ
Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ ÙÇ Ï»ñå ¿ ·áÛ³ï»õáõÙ å»ï³Ï³Ý ÙáõÍáõÙÝ»ñÇ ÉÍÇ ï³Ï, »ñµ ·ÛáõÕ³óÇÝ
Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇó áõ ÑáÕÇó...