25 January 2003
|
ΞΰτθψΊπΖ Ψ²Ϊπ²Ψΰτξΐ ΊρΟαυ ³ίΛ³ρΡΗ λ³ΡΩ³έ³·ΝΗέ Π³ν³έ³΅³ρ« ω³Υ³ω³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ »υλ ΩΗ ίρη³χαυΙ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ« αρε»λ½Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ³ι³ηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ίαυρη 12 ο³ρΗ ³έσ έαρΗσ ·έ³Ιαν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ αγ Γ» ³ι³ηέαρΉ Αέορ»έω« ³ΫΙ έ³Λ³·³Ρ« αγ Γ» ³έΣ« ³ΫΙ Νρ³·Ηρ« αγ Γ» ³ι³λε»Ι« ³ΫΙ ΛαρΡρΉ³έΗί£ ΠαΉν³Ν³ί³ρΑ Ο³ραΥ ΏΗ Λαρ³·ρ»Ι §Ξαυιω»ρΗ ΩΓέί³ΥΑ¦ͺ ν»ρΡΗί»Ιαν άΗσί»Η έί³έ³ναρ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ ν»ρέ³·ΗρΑ« λ³Ο³Ϋέ λαυΫέ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ε³Ω³έ³Ο³ΫΗέ ΗΩ³λοΑ ·ρ»Γ» Οαρ»Ι Ώͺ ο»ΥΑ Ήέ»Ιαν ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ίέαρΡΗν μ³Ρ³έ ξ»ρΫ³έΗ §ΨΓέί³ΥΗ ³έαυρηέ»ρ¦ ΕαΥαν³ΝαυΗ£ ²Ϋέε»λ αρ« §ΩΓέί³Υέ¦ ³ΫΙ»υλ ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ »ρ³½³ΫΗέ ₯Ε³Ω³έ³Ο γΧ³έ³γαΥ€ οΛαυρ-ΏΙ»·ΗΟ ΗρΗΟέ³ΫΗέ ε³Ρ Ώ« λ³Ο³Ϋέ αγ »ρ΅»ω §³ν³ρ嶺 §ν³ΛΧ³έ¦ σαυσ³έαΥ Ε³Ω³έ³Ο£ §Ψ³Ϋρ³Ωαυοέ¦ ³ΫΉ ΗΩ³λοαν ΅αν³έΉ³ΟαυΩ Ώ Ε³Ω³έ³ΟΗ λοαυΫ· Ρ³ον³Νͺ ν»ραΡΗίΫ³Ι ΅³ι»ρΗ έί³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅« ΧΗίο ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ Ηρ ·Ηρωέ ³έν³έ»Ι Ώ ·»ρΩ³έ³σΗ Ω»Ο ³ΫΙ έί³έ³ναρ χΗΙΗλαχ³ͺ ϊλν³ΙΉ ήε»έ·Ι»ρΑͺ §²ρ»υΩαυοωΗ Ω³Ϋρ³ΩαυοΑ¦« αραν ³½Ή³ρ³ρν»σ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ ΩΗ αΥη ίρη³χαυΙΗ ³ν³ροΑ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« ³Ϋέ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέσ σ³έΟ³έαυΩ »Ω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι« ΅έ³ν ΅³έ³λο»ΥΝ³Ο³έ γ»έ« αγ ΏΙ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρέ »έ σέΝαυΓΫαυέ« αγ ΏΙ ³ι³ηΗΟ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ »έ οαέ³Ο³έ£ ΔαΥαναυρΉΑ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω οαέ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ώ ·έ³σ»Ι 91-Ηέ« 12 ο³ρΗ ³ι³η« ³ΫλΗέωέͺ ³λοΥ³΅³ίΛ³Ο³έ ΩΗ αΥη ε³ρ΅»ρ³ίρη³έ Ώ ³έσ»Ι£ Καλωέ« ΗΡ³ρΟ»« ΡΗΩω»ρ αυέ»σαΥ« ³ε³σαυΫσέ»ρ γαυέ»σαΥ λέ³Ρ³ν³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ γΏ« αγ ΏΙ ²ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ Ορ³ναρ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³ι³η³ΉΗΩαΥ Οραέ³Λ»υαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ³ΫΙ ο»υαΥαυΓΫ³έ« αρ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έν³έ»Ι ω³ρ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο£ ΚκΠΨ χΙαυ½αυΩΗσ ³ι³ηͺ 1990-Ηέ« Ή»ι γ³έΟ³Λ³σ³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉ³ρ »υ Γ³χ³έσΗΟ ΙΗέ»Ιαυ ΗραΥαυΓΫαυέέ ³ι³ΫΕΩ αγ αω Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο γΗ Ήρ»Ι£ ΊΓ» Ρ³ίνΗ γ³ιέ»έω Π³ΫρΗΟΫ³έΗ ε³ι³ν³ω³ρΫ³έͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο γΟ³εν³Ν ίΗέΝαυ αΉΗλ³Ο³έΑ »υ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ριγ³ΟΩ³έ αυ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ ³ιΗΓαν λ»υ Ήραίέ»ρΗ ίω»ρΓΑ 91-Ηέ« ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ αυέ»σ»Ι£ 2003 Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ έ³»υ Ο³έΛ³έί³έέ Ώ ³Ϋέ ΅³έΗ« αρ Π³Ϋ³λο³έέ ³ΫΙ»υλ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ γαυέΗ »υ ³ΫλαυΡ»ο ²ΖΨ-Α Ο³ραΥ Ώ ·αρΝ»Ι Τ³ρ³΅³ΥαυΩͺ ΩΗ³Ϋέ αρε»λ ΗέωέαραίΩ³έ λαυ΅Ϋ»ΟοΗέ ³η³ΟσαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ£ Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ³ι³ηΗέ ³½³ο αυ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ« ΗΡ³ρΟ»« Ω»Ν Ο³εΗο³Ι ΏΗέ« αρε»λ½Η Ρ»ο³·³ͺ 95-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ« 96-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ« 98-Η ³ρο³Ρ»ρΓ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιη»υ ³γω χ³Ο»Ηέ ³έ·³Ω »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ ³Ω»έ ΅³έ« ³έν»ρη γ»έ« Ω³έ³ν³έΉ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ γν»ρ³ρο³Ήρν»σΗέ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΩΫαυλ ³ρΕ»ωέ»ρΑ« αραέω Ο³έΛαραίν³Ν ΏΗέ ³ι³ηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν£ ²έίαυίο« ί³ο ³ν»ΙΗ ΅έ³Ο³έ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ αγ ΩΗ ³ν³έΉαυΫΓ γαυέ»σαΥ »ρΟραυΩ ³ι³ηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ε³Ο³λ ³½³ο ΙΗέ»Ηέ« ω³έ ν»ρηΗέέ»ρΑ£ ²ΫΉ Ώ ΡαυίαυΩ ³έ·³Ω ε³οΩαυΓΫ³έ ³ι³ηΑέΓ³σΗ ϋρ»έωΑͺ έαυΫέΗλΟ Έ³ρνΗέΗ Ο³Ω Ψ³ρωλΗ Λορ³Ο³έ αυλΩαυέωέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ« λ³Ο³Ϋέ Ω»½ Ωαο ³ΫΉε»λ γ»Υ³ν£ Ί½ρ³Ο³σέ»Ι ΉΕν³ρ Ώ« λ³Ο³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ο³ρΝ»Ι« αρ ³Ϋλ ϋρΗέ³Οαν Ω»έω ΑέοραυΩ »έω ε³οΩαυΓΫ³έ αγ ε³Ο³λ ο³ρ³Νν³Ν ³Ϋέ ΑΩ΅ιέαυΩΑ« αρΗ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν Ώ ½³ρ·³σΩ³έ ΓιΗγω³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρΑ« αρ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ έί³έ³ΟαυΩ Ώ Ηέγε»λ ΓιΗγω³ΫΗέ ν»ρ»Ιω« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΓιΗγω³ΫΗέ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ ³έΟαυΩ£ δ³ρ½ ³λ³Νͺ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ι»υαΙΫαυσΗ³έ έ³ΛΑέορ»ΙΗ Ώ ΏναΙΫαυσΗ³ΫΗσ£ ΈΕν³ρ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« Γ» ³Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ΩΗ³Ϋέ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ»ι³σαΥ έ³νΗσ αυί³σ³Ν ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ν³ρωέ Ώ« ΅³Ϋσ ν»ρηΗέ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³ΟΗ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ Γ» ³ΫΙ ΅³έ γ»έ Ρ³λο³οαυΩ£ 19-ρΉ Ή³ρΑ λαναρ³΅³ρ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ³½·»ρΗ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ²ΫΉ ·³Υ³χ³ρΗ Ω»η« ΗΡ³ρΟ»« ιαΩ³έοΗ½ΩΗσ ₯΅αΙαρ αΙαροέ»ραυΩ€ λ»ρν³Ν Ηέ»ρσΗ³ Ο³« λ³Ο³Ϋέ ιαΩ³έοΗ½ΩΗέ Ρ³Ο³ι³Ο Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ ονΫ³Ιͺ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ ₯Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ€ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ χ³λο³ρΟαυΩ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν γ»έω Ο³ραΥ γΡΗί»Ι ΩΗ ³ΫέεΗλΗ Λ³Ϋο³ι³Ο χ³λο« αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασΗέ Σ»υ³ναρν³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρ»ω Λαίαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ ₯ΠΪΈ« ΞαΩΟαυλ« Πέγ³ΟΫ³έ€ αγ Ω»ΟΑ ³½³ο³Ο³έ γΏ£ ΖλΟ³ε»λ »ρ»ωέ ΏΙ Σ³Λ»ρ ΏΗέ« αυρ»Ωέ »ρ»ωέ ΏΙ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ« ΅³Ϋσ ³ΫΉε»λ ΏΙ Η ί³Ρ λ»χ³Ο³έ »ρΟρΗ αγ ΩΗ Ο³ρ·Ηέ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ γ³ρ³Ν« ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ ΏΙ αραίαυΩ »έ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ ³Ϋέ οΗεΑ« αρ ·»ρΗίΛαυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η£ Β»ρΓ»ω ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ³ρΉ»έ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν §Π³Ο³Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ Νρ³·ΗρΑ¦ »υ Ηέωέ»ρΉ Οο»λέ»ω Ο³ρΩρ³Ή³ργέ³·αυΫέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ οΗραυΫΓέ»ρΑ£ ΖΡ³ρΟ»« Λαλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ γΏ« Γ» Ή³ Ι³ν Ώ Ο³Ω ν³ο« Λαλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ Ώ« αρ Ή³ ³ΫΉε»λ Ώ£ Καλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ Ώ« αρ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΒαυρωΗ³ΫΗσ λΟΗ½΅ ³ιέαΥ ²ρ³ωλαυΩ« ΩΗ³έ³Ιαν ψαυιΗέ« Γ³χναυΩ Ώ Ξ³λεΗσ Ναν« »υ αγ Γ» ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ίαυι ο³Ι ²ρ³ωλΗ αυΥΥαυΓΫαυέΑ£ ²έΟ³ΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα£ ²Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗέ« »Γ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω ΟρΟέναΥ ³έαυέέ»ρΑ« 15-Ησ ³ν»ΙΗ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ »έω αυέ»σ»Ι£ Ψ»½ έΩ³έ αυΥΗ γαυέ»σαΥ »ρΟρέ»ραυΩ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ αυΥΥαυΓΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέ£ Ίν Ή»ι»υλ γΗ Ρ³Ϋοέν»Ι Ω»ΟΑ« αρ ³λΗ« Γ» ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ γ»έω αυ½αυΩ£ Π³Ϋο³ρ³ρΗ« Γ» ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ Λ³ρΛΙαυΩ Ώ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ Ω»έΓ³ΙΗο»οΑ« η³ρΉαυΩ Ώ Ω»ρ Ωί³ΟαυΫΓΗ αΥέ³ί³ρΑ£ ²λΗͺ ²ρί³ΟαυέΗέ»ρΗ ε»λ Γ³·³ναραυΓΫαυέ »έω Ο³Ω»έαυΩ« Ψ»Ν ξΗ·ρ³έΗ ³ΛαρΕ³ΟΑ ½λε³Νͺ ΞΗΙΗΟΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ »έω σ³έΟ³έαυΩ« Ι³ν« Κ³Ωλ³ΫΗ Ω»ΙΗωαυΓΫαυέέ»ρΗ ε»λ ΩΗ ΅³έ« ·³Ιαν Ω»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗέͺ Ζρ³έ Ο³Ω ΄³ΥΉ³Ή »έω αυ½αυΩ£ β»Ω Ο³λΟ³ΝαυΩͺ αυ½»σ»Ι »έ« ΅³Ϋσ γ»έ ³λ»Ι« Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ γΏΗέω αυέ»έ³ Κ³Ωλ³ΫΗ Ω»ΙΗωαυΓΫαυέέ»ρΗ ε»λ ΩΗ ΅³έ« Ώέ ΏΙͺ Αλο π³ύύαυ« ³ΫλΗέωέͺ π³ύύαυ ΡαρΗέ³Ν£ ΖΡ³ρΟ»« γ³Υ³Υ³ΟαΥ Ή»εω»ρ »Υ»Ι »έ« ³λ»έω« §θαυλ³λο³έ-΄»Ι³ιαυ릫 ΊρΟραρΉ »υ βαρραρΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέ« ΅³Ϋσ ³ΫΉε»λ αυ½»σαΥέ»ρέ ³έ·³Ω Ω»Ν³Ρα·³΅³ρ Ή»Ω γ»έ »Υ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έΑ£ ΰυρ»Ωέͺ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέέ ΑέοραυΓΫαυέ Ώ£ ΦΗίο Ώͺ ΟαΩαυέΗ½ΩΗ ε»λ §ν»ρ»υΗσ¦« »ρ»Οͺ Ρ³έρ³ΫΗέ Ή³ίοαυΩ« ³Ϋλϋρͺ λ»χ³Ο³έ ³ρο³Ήρ³Ω³λαυΩ Γ»Ι³Ήρ³έωαν« λ³Ο³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέ Ώ£ Ψ»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ ο³λΑ« έ³ΛαρΉ 300 ο³ρΗέ»ρΗέ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ Ρ³ρλοαυΓΫ³Ω΅ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ χ³ΫΙαυΩ£ Ψ³έ³ν³έΉ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ λ»υ»ιν»σ Π³Ϋρ»έΗωΗσ δ»οαυΓΫαυέ Ο³ιαυσ»Ιαυ ΗΥΣΗ νρ³« αραν« ΓναυΩ Ώ« ³Ϋέ Ηρ»έ λε³ι»σ£ Π³έΟ³ρΝ« ε³ρ½ν»σ« αρ δ»οαυΓΫαυέ Ο³ιαυσ»Ιανͺ Π³Ϋρ»έΗω γ»έω ε³ΡαυΩ£ Π³έΟ³ρΝ ε³ρ½ν»σ« αρ Π³Ϋρ»έΗω αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρ· Ώ ε»οω« δ»οαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ£ ²Ϋλ Σ»υ³Ο³έ Ρ³Ο³ΉραυΓΫαυέΗσ Νέν»σ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ο³ρΗέ»ρΗσ Νέν³Ν »ρΟΑέορ³έωΑͺ ε»οαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³½·»ρΗ Ρ»ο Ω»έω ΩοέαυΩ »έω Ρ³ρ³΅»ραυΓΫ³έ Ω»η αρε»λ §λαναρ³Ο³έ ³±½·¦« Γ»± §Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³½·¦£ ΊρΟαυ ·³Υ³χ³ρέ»ρέ ΏΙ ΅έ³Ο³έ ΝέαυέΉέ»ρ ΏΗέ« λ³Ο³Ϋέ ³ι³ηΗέΑ Ή³ρΣ³ν ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ« ³ΫλΗέωέͺ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫ³έ ΡΗΩω« »ρΟραρΉΑͺ έ»ρωΗέ ε³ι³ΟοΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Οͺ ³ι³ηΗέΑ νΗρ³ναρ»σ 1500-³ΩΫ³ ε³οΩαυΓΫ³έ ε³οΟ»ρ³σΩ³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ« »ρΟραρΉΑͺ ³ιαΥη ΅³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ ΄³Ϋσ ³ΫΉ Ω³λΗέͺ Ρ³ηαρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ£ Β²ΈΊμΰκ Κ²β²ξπΪ²ά |