25 January 2003

ΰπ Ψ²πΈΐ Ψ²πΈ²ά²

Π³ρσ³½ραυΫσ ²ρ³·³ΝαοέΗ Γ»ΩΗ ³ι³ηέαρΉ³Ο³έ ο»Υ³ε³Ρ ξ»ρ ΄³·ρ³ο ν³ρΉ³ε»ο Ά³Ιλο³έΫ³έΗ Ρ»ο - Ξ³ρ»ΙΗ± Ώ Ρ³ν³ο³Ι ³έο»λ³έ»ΙΗΗέ:

¬ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ΟΫ³έωΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ο»λ³έ»ΙΗ, Ωοωαν ΅³σ³ορ»ΙΗ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗσ: ²λ³ΝΗλ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ »Ο»Υ»σ³Ο³έ ³ΥαΓωέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ρ»ο»υΫ³Ι ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ.§ε³ΡΗρ, ε³Ρε³έΗρ, αν ξ»ρ, »ρ»υ»ΙΗ »υ ³έ»ρ»υαυΫΓ Γίέ³ΩΗέ»ρΗσ¦: Ψ»ρ ίαυρηΑ Ο³έ ί³ο ³έο»λ³έ»ΙΗ ΅³έ»ρ, αραέσ Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ ο»λέ»Ι, ΅³Ϋσ ·Ηο»έω, αρ Ήρ³έω Ο³έ:

- Ξ³ρ»ΙΗ± Ώ ΅³σ³ορ»Ι ²λοΝα ·αΫαυΓΫαυέΑ: ²λον³Ν ο»λ³έ»ΙΗ± Ώ:

¬ ΐλο καυρ΅ ΆρωΗ, ²λον³Ν Ρα·Η Ώ, Ρ»ο»υ³΅³ρ ³έο»λ³έ»ΙΗ Ώ: κ³Ο³Ϋέ ²λον³Ν έ³»υ ³έΣ Ώ, Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ: ²λον³Ν ο»λ³έ»ΙΗ Ώ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ, αυΩ ΟΫ³έωαυΩ έ³ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ αυέΗ, αν ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ, αρ ²λον³Ν Ηρ ΟΫ³έωΗέ ΩΗη³ΩοΗ: ΐλο ²λον³Ν³ίέγΗ, ΟΫ³έωαυΩ αγΗέγ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ: ²λον³Ν ΅³σ³Ρ³ΫοναυΩ Ώ Ηρ ³έ»ρ»υαυΫΓ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅: ²λον³Ν Ω³ρΉαυέ ³ρ³ραυΩ Ώ Ηρ ε³οΟ»ραν »υ έΩ³έαυΓΫ³Ω΅, ³ΫλΗέωέ ³έΩ³Ρ Ρα·Ηαν »υ ³½³ο Ο³Ωωαν: ²λον³Ν »ρ΅»ω αγΗέγ γΗ ε³ρο³ΉραυΩ: Π³οΟ³ε»λ Ω»ρ οΗραη Ω³ρΉ³έ³Ιαυσ Ρ»οα ²λον³Ν ΗέωΑ ω³ΫΙ ³ρ»σ Ή»εΗ Ω³ρΉΑ, Λαέ³ρΡν»σ Ω³ρΉαυέ: Ζέγε»λ δαΥαλ ³ι³ωΫ³Ιέ Ώ ³λαυΩ, ²λοΝα αρΉΗ ΠΗλαυλ ψρΗλοαλΑ »Ο³ν Ω»ρ Ω»η, Λ³ιέν»σ Ω»½: ²ΫλΗέωέ ²λον³Ν ΗέωΑ ω³ΫΙ Ώ ³έαυΩ Ή»εΗ Ω³ρΉΑ, Ρρ³ν»ρ ΡΥαυΩ Ω³ρΉαυέ: Ψ³ρΉ ΗέωΑ ε»οω Ώ αραίΗ, ³ΫΉ Ρρ³ν»ρέ ΑέΉαυέΗ±, Γ»± αγ, ΓαυΫΙ ο³± ²λοΝαυέ ΩΗη³Ωο»Ι Ηρ ΟΫ³έωΗέ, Γ»± αγ: καυρ΅ Παν³έαυ ³ν»ο³ρ³έΗ Ω»η έΟ³ρ³·ρν³Ν Ώ δρα΅³οΗΟ»Η ³ν³½³έΗ ο»λ³ρ³έΑ: ΐλο ³ν»ο³ρ³έγΗ, ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗέ Ω»Ο ³έ·³Ω ³ν³½³έ Ώ ΗηέαυΩ καυρ΅ Ρα·Ηέͺ ΅αυΕΗγ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ραν ϋΕο»Ιαν ³ν³½³έΗ ηρ»ρΑ: ξ³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ΩΗ ³έΉ³Ω³ΙαυΫΝ λε³λαυΩ Ώρ ³ν³½³έΗ ηρ»ραυΩ ΅αυΕν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έΑ: Ίν ο»λέ»Ιαν ³ΫΉ ³Ω»έΑ »υ ω³η ·Ηο³Οσ»Ιαν ³έΉ³Ω³ΙαυΫΝΗ ΅αυΕν»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, ΠΗλαυλΑ ΓναυΩ Ώ Γ» ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρσ Ώ ο³ΙΗλ ΡΗν³έΉ Ω³ρΉαυέ, ³λ»Ιαν. §ς³έΟ³έαυ±Ω »λ ΅αυΕν»Ι¦: Ίν ΅ΕίΟαυΩ Ώ ³έΉ³Ω³ΙαυΫΝΗέͺ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έΑ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ:

¬ Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³σ³ορ»Ι ²λοΝα ·αΫαυΓΫαυέΑ: Π³ν³οωΑ ΩΗ³Ϋέ ²λοΝα ·αΫαυΓΫαυέΑ ³ε³σαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³±ρ Ώ ε»οω:

¬ ΞραέΑ »ρ΅»ω γΗ Ρ³Ο³λαυΩ ·ΗοαυΓΫ³έΑ: δ³ρ½³ε»λ ·ΗοαυΓΫαυέΑ Σ·οαυΩ Ώ ΅³σ³ορ»Ι ³ρ³ργ³·αρΝαυΓΫαυέΑ, ΗλΟ ΟραέΑͺ ²ρ³ργΗέ: κ³Ο³Ϋέ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ν³οωέ Ώ Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΩ ²λοΝαυέ: ΨΗηέ³Ή³ρΫ³έ Ωο³ΝαΥέ»ρΗσ Ω»Οέ ³λαυΩ Ώρ.§Π³ν³οωαν ΙΗ ΟΫ³έωΑ ΩΗ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασ Ώ Ρ³νΗο»έ³Ο³έ Χ³Ο³ο³·ρΗ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦: Π³ν³οωΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ²λοΝα ·αΫαυΓΫαυέΑ χ³λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ώ: ²Ϋέ λΛρ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ιαυ ³ι³ηΗέ »υ Ο³ρ»υαρ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ Ώ: ²ι³έσ Ρ³ν³οωΗ αγΗέγ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι, ³ι³έσ Ρ³ν³οωΗ Ω³ρΉ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ: Ά³ρ»·Ηέ ²ι³ηΗέ Π³Ϋασ ν»Ρ³χ³ιέ ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³λ»Ι Ώρ. §άαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³Ω»Ν ³έΡ³ν³οΑ Ρ³ν³οαυΩ Ώ Ηρ ³έΡ³ν³οαυΓΫ³έΑ¦:

- Π³Ϋ »Ο»Υ»σΗέ ί³ο ³ν³έΉαυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ, αραέω γΟ³έ ²λον³Ν³ίέγαυΩ:

²ρΉΫα±ω Ή³ Ρ»Γ³έαλ³Ο³έ ³ν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ γΏ:

¬ ²ν³έΉαυΓΫαυέΑ καυρ΅ ΆρωΗέ Ρ³ν³λ³ρ³½αρ ³ρΕ»ω αυέΗ: ²ν³έΉαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν Ώ Ρλο³Ο»σν»Ι καυρ΅ ΆΗρωΑ »υ χαΛ³έσν»Ι Ή³ρ»Ή³ρ: Π³Χ³Λ νΟ³Ϋ³ΟαγαυΩ »έω ο³ρ΅»ρ ο³ρ»Γν»ρͺ 100-³ΩΫ³Ο, 1000-³ΩΫ³Ο: Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ ³ν³έΉαυΓΫ³έΑ ·έ³Ρ³ο³έω »έω ο³ΙΗλ: ϊρΗέ³Οͺ Κ³ΥαΥϋρΡέ»ωΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ εοαυΥ ϋρΡέ»Ιαυ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέ γΏ: Ζρ ΛαλωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, Λ³ΥαΥΑ ξΗραη ΛαρΡρΉ³έΗίέ Ώ. §Ίλ »Ω αρΓ³οαυέΟΑ¦: Κ³ΥαΥΗ ϋρΡέαυΓΫ³έ Ω»η Ω»έω Ω»ρ ξΗραη ΛαρΡρΉ³έΗίέ »έω ο»λέαυΩ: Κ³ΥαΥΑ ΧΩΙν»σ »υ ·ΗέΗ Ή³ρΣ³ν, Ηέγε»λ Ω»ρ ξ»ρΑ Λ³γν»σ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: Ξ³έ λρ΅³½³έ ³ν³έΉαυΓΫαυέέ»ρ »υ ο»Υ³Ο³έ λαναραυΓΫαυέέ»ρ, αραέσ »Ο»Υ»σΗέ λρ΅³·αρΝ»Ι Ώ »υ ΗΩ³λο αυ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³ΥαρΉ»Ι:

- ²ρΉΫα±ω Ω³ο³ΥΑ Ρ»Γ³έαλ³Ο³έ ³ν³έΉαυΫΓ γΏ: Ζ±έγ ΛαρΡαυρΉ αυέΗ ³Ϋέ: Ζέγε»±λ »ω ν»ρ³΅»ραυΩ Ρ³έ·αυσΫ³Ιέ»ρΗ Ρα·αυ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ω³οαυσναΥ Ρα·»Ρ³σΗέ:

¬ Ψ³ο³Υ ΅³ι³σΗαρ»έ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³ΥΗ ϋρΡέαυΓΫαυέ: ²ΥΑ λρ΅³·αρΝ Ώ. ³ι³έσ ³ΥΗ ΟΫ³έω γΟ³: Ζρ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ Ω³ο³ΥΑ αΥαρΩαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉ αυέΗ: Π³Χ³Λ Ω³ρΉΗΟ ³Ϋέ ν»ρ³ΝαυΩ »έ ΛέηαυΫωΗ, ΗέγΑ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ: Ψ»έω Ο³ραΥ »έω Χ³ί³Ο»Ι Ω³ο³ΥΗσ, αρε»λ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ ένΗρ³΅»ραυΓΫ³έΑ, ΅³Ϋσ αγ Γ» ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ΙΗέ»έω Ήρ³έ οΗρ³ε»οαΥΑ: ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, Γ» αρω³έαν »έω ε³ορ³λο ½αΡ³΅»ραυΓΫαυέ ³έ»Ι αυρΗίΗ Ρ³Ω³ρ: ΐέΉ αραυΩͺ αρε»λ Ω³ο³Υ Ο³ραΥ Ώ ΉΗον»Ι ³έ·³Ω Ω»Ο ΩαΩΑ: Ίρ»υαυΫΓΑ ένΗρ³΅»ραυΓΫαυέέ Ώ: ²ι³έσ ²λοΝα Ρ»ο ³ι»υορΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυͺ ω»½³έΗσ ½ρΟ»ΙΑ Ρ³έαυέ αυρΗίΗͺ Ω»Ν έε³ο³ΟΗ Ώ Ν³ι³ΫαυΩ:

Ξ³έ ·ΫαυΥ»ρ, αρο»Υ Ρα·»Ρ³σΑ ε³ρο³ΉΗρ ν»ρ³ΝναυΩ Ώ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Χ³ίΟ»ραυΫΓΗ: Π³Χ³Λ Ω³ρΉΗΟ ε³ρο³ναρν³Ν ΙΗέ»Ιανͺ Ω»Ο ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³έέε³ο³Ο Ν³ΛλαυΩ »έ ³Ω΅αΥη Ηρ»έσ Οαυο³Ο³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ: ²ΫέΗέγ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ αραί³ΟΗ ένΗρ³οναυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι Ο³ρΗω³ναρέ»ρΗέ: ΄³ρΗ ·αρΝαν ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³Ϋσ»Ι Ρ³έ·αυσΫ³ΙΗ Ρα·αυ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέΑ:

- ΦΗ±ίο Ώ ³ρΉΫαω Οέω»Ι »ρ»Λ³έ»ρΗέ χαωρ ο³ρΗωαυΩ: βΏ± αρ έρ³έω γ»έ ·Ηο³ΟσαυΩͺ Ηέγ Ώ Ρ³ν³οωΑ:

¬ μ³Υ »Ο»Υ»σαυΩ Ω³έΟ³ΩΟροαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι: ΊΟ»Υ»σαυ έί³έ³ναρ Ρ³Ϋρ»ρΗσ ί³ο»ρΑ γ³χ³Ρ³λ ο³ρΗωαυΩ »έ ΩΟρον»Ι: ΨΟροαυΓΫαυέΑ ΉΗοναυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ αρε»λ ³έΉ³Ω³·ραυΓΫαυέ »Ο»Υ»σαυέ, ³ΫΙ έ³»υ Σ»ρ΅³½³οαυΩ ³Ή³Ω³Ο³έ Ω»ΥωΗσ, αρΗ Ω»η ΝέναυΩ »έ ΅αΙαρ Ω³ρΉΗΟ: μ³Υ ο³ρΗωαυΩ »ρ»Λ³ΫΗέ ΩΟρο»Ιέ ϋ·έαυΩ Ώ έρ³έ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι Ω»ΥωΗ ΩΓέαΙαροΗέ:

- Π³Ϋ »Ο»Υ»σαυΩ Ψ³ρΗ³ΩΗέ »υ λρ΅»ρΗέ ³ΥαΓωέ»ρ »έ αυΥΥναυΩ, ΗλΟ Ή³ ³ρΉΫα±ω έρ³έσ ε³ίο»Ι γΗ έί³έ³ΟαυΩ: βΏ± αρ Ω»έω ε³ίοαυΩ »έω ΩΗ³Ϋέ ²λοΝαυέ:

¬ Π³Ϋ »Ο»Υ»σΗέ γ³χ³ναραυΓΫ³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρ αυέΗ ³Ω»έ ΗέγαυΩ: Ίρ΅ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ λρ΅»ρΗ ε³ίο³ΩαυέωΗέ, Ρ³Ϋ »Ο»Υ»σαυΩ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ Ρ³ρ·»Ι ΅³ιΑ: ²λον³Ν³Ωαρ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ρ·³έωΗσ Ω»Ν ΑΩ΅ιέαυΩ αυέ»έω: β»Ω »ρΟέγΗ ³λ»Ι, αρ ²λον³Ν³ΩαρΑ Ω»έω ε³ίοαυΩ »έω, ³λ»Ιανͺ §²Υ³γαυΩ »έω ω»½, καυρ΅ ²λον³Ν³ΝΗέ, αΥαρΩΗρ Ω»½¦: ²ΫλΗέωέ, Ω»έω αγ ΩΗ³Ϋέ ²λον³Ν³Ωαρ ΅³ρ»ΛαλαυΓΫαυέέ »έω Ρ³ΫσαυΩ, ³ΫΙ έ³»υ ΛέΉραυΩ »έω, αρ έ³ Ω»½ αΥαρΩΗ: βΟ³ ΩΗ Ω³ρΉ, αρ γε³ίοΗ Ηρ ΩαρΑ: ²ι³ν»Ι »υλͺ ²λον³Ν³ΩαρΑ, αρΑ γε³Ρ»σ Ηρ αρΉαυέ, ³ΫΙ ον»σ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έΑ:

- Π³Ϋ ωρΗλοαέΫ³έ»ρΑ Νέρ³ΉραυΩ »έ έΟ³ρέ»ρΗ ³ιη»υ »υ Ρ³Ω΅αυραυΩ Ήρ³έω: ²ρΉΫα±ω Ή³ Οι³ε³ίοαυΓΫαυέ γΏ:

¬ Π³Ω΅αυΫρΑ ·αΫ³σαυΓΫ³έ ΩΗαυΓΫαυέ Ώ: ς³έΟ³σ³Ν Ρ³Ω΅αυΫρ ·αΫαυΓΫ³έ, ΏαυΓΫ³έ ΩΗαυΓΫαυέ Ώ, λΗρα ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ Ώ Ω³ρΉαυ Ο³Ω »ρ»υαυΫΓΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Π³Ω΅αυραυΩ »έω ε³οΟ»ρΑ, ΡαΥΑ, »Ο»Υ»σαυ ω³ρΑ: Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ, αρ ΠαυΉ³έ Ρ³Ω΅αυρ»Ιαν Ω³οέ»σ ξΗραηΑͺ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαν ²λοΝα έΟ³οΩ³Ω΅ ·αΫ³σ³Ο³έ, ΏαυΓ»έ³Ο³έ λΗρα Ο³εΑ: άΟ³ρ Ρ³Ω΅αυρ»ΙΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³ΫΉο»Υ ε³οΟ»ρ³Ν ³έΣΗ Ο³Ω »ρ»υαυΫΓΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ο³Ν³Ν Ρ³ρ·³έωΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ:

- ΰ±ρέ Ώ Ω³ρΉαυ ΟΫ³έωΗ έε³ο³ΟΑ Αλο Π³Ϋ ²ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ:

¬ ΰγ ΩΗ³Ϋέ Αλο Π³Ϋ ²ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ, ³ΫΙ»υ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ Ω»η Ω³ρΉαυ ΟΫ³έωΗ έε³ο³Οέ Ώ Ρ³λέ»Ι ΩΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ³λοΗΧ³έΗ, αρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ω³ρΉΑ ½ρΟν³Ν ΟΙΗέΗ σ³νΗσ, Ρα·έαυΓΫαυέΗσ, ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΗσ, αυρ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ »υ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫαυέ ΟοΗρΗ: Έ»ι»υλ ²Γ³έ»λ ²Ι»ωλ³έΉρ³σΗέ ·ραυΩ Ώρ, αρ §²λον³Ν Ω³ρΉ³σ»Ι Ώ, αρε»λ½Η Ω³ρΉέ ³λον³Ν³έ³¦: Ά»ρΩ³έ³σΗ ΩΗ Ωο³ΝαΥ ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³λαυΩ Ώρ.§²λον³Ν Ω³ρΉ³σ³ν, αρε»λ½Η Ω³ρΉΑ Ω³ρΉ³έ³¦: ²ΫλΗέωέ Ω³ρΉΑ ε»οω Ώ ν»ρ³Ή³ιέ³ ³Ϋέ ΅έαυΓΫ³έΑ, αραυΩ ³ρ³ρν»Ι Ώρ: Ψ³ρΉαυ ΟΫ³έωΗ έε³ο³Οέ Ώ λο»ΥΝ»Ι »υ ³ερ»Ι λΗρα, Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ, έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροαυΩ. ³ερ»Ι ΩΗ ΟΫ³έω, αρΑ ΙΗ Ώ ²λοΝα έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅:

δ³ορ³λο»σ ²άά² ΨΚΖΒ²πΪ²άΐ