29 January 2003

§Ίμ ΰπδΊκ ΄²πΈΖάͺ κΰκ²φΊς Π²Ϊΰς ΊπΞά²Ξ²Ψ²πΰτΨ¦

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ³ΫσΑ ²ρΩ³νΗρ

ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ²½·³ΫΗέ ΅³έ³ΟΗ ΝέέΉΫ³έ 11-ρΉ ο³ρ»Ή³ρΣΗ ϋρέ ³Ϋσ»Ι»σ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ³Ο³έ³½»ρΝΩ³έ Ο»έοραέ »υ Ψ³ρί³Ι ΄³Υρ³ΩΫ³έΗ ³έν³έ ΅ρΗ·³Ή£ ΖλΟ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο ²ρΩ³νΗρ ω³Υ³ωαυΩ Ρ³έΉΗε»σ ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ»ο£ κ³ ΧΗίο ³Ϋέ Ή»εωέ Ώ« »ρ΅ ³λαυΩ »έͺ δβΰ β ξδνξμ£ ΌΗέναρ³Ο³έέ»ρΑ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗέ ΉΗΩ³ναρ»σΗέ ½Ηέναρ³Ο³έ ε³οΗνέ»ραν« ½·³λο Ο³έ·έ³Ν »ρ·»σΗέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ϋρΡέ»ρ·Α£ Ψ³ρί³Ι ΄³Υρ³ΩΫ³έΗ ³έν³έ ΅ρΗ·³ΉαυΩ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ΅³σ³οραυΩ Ώρ ½Ηέναρέ»ρΗέ« αρ §Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ ΉΕν³ρ Ώ ΙΗέαυΩ« ΅³Ϋσ Ρ»οα ΟΫ³έωαυΩ ο»λέαυΩ »λ« αρ ΧΗίο Ώρ¦« Ρ»οα ΏΙ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ώρ Ρ³ΫοέαυΩ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ δ³ίοε³έαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ ½Ηέναρ³Ο³έ Χ³ί³ρ³έαυΩ ΅³σ³οραυΩ Ώρ« αρ λ³ Χ³ί³ρ³έέ Ώ« ³Ϋέο»Υ ΛαΡ³έασέ Ώ« αρ ϋρΑ γαρλ ³έ·³Ω Ρ³σ »έ αυοαυΩ£ ΆΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ ΏΙ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» §αρο»±Υ Ώ Ω»έΫαυέ¦« αυ ·»έ»ρ³Ι Ψ³έν»ΙΗ αυΥ»ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ω»έΫαυέ Ν³ΫρΗσ Ν³Ϋρ Ο³ρΉ³σΗέ« ΛαΡ³έασέ ΏΙ έ³Ϋ»σΗέ£ άαυΫέΗλΟ Ω»ρ έΩ³έ ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ Ω³ΩαυΙΑ έΟ³ο»σ« αρ ³Ω»έ Ηέγ Ρρ³ί³ΙΗ Ώρ. ³Ω³έ-γ³Ω³έΑͺ Ω³ωαυρ« ΟαοΙ»οΑͺ ΓΩ΅ΙΗΟ« λ»Υ³έΗέ ΏΙ ΓΛν³Νω αυ ΛέΣαρ Ο³ρ£ δ³ρ½³ε»λ Ο³λΟ³Ν Ο³« αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ρ³οαυΟ Ώρ ³ρν³Ν ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗέ σαυΫσ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ »Γ» Ηραω ³Ω»έ ϋρ Ώ ³ΫΉε»λ »υ ΅αΙαρ ½αρ³Ω³λ»ραυΩ ₯αγ ΩΗ³Ϋέ σαυσ³Ήρ³Ο³έαυΩ€ ½Ηέναρέ»ρέ ³ΫΉε»λ Ι³ν αυ Ω³ωαυρ »έ λέναυΩ« αυρ»Ωέ Ω»έω ί³ο ³ν»ΙΗ αυρ³Λ »έω ½Ηέναρέ»ρΗ αυ έρ³έσ Ω³Ϋρ»ρΗ χαΛ³ρ»έ »υλ£ ΌΗέναρ³Ο³έ ΅αρίγΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρ³έωαυΩ ΏΙ §²ι³ναοΑ¦ Ρ³ρσρ»σ© §δ³ραέ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ« ν»ρηΗέ ³έ·³Ω »±ρ΅ »ω ½Ηέναρ³Ο³έ Χ³ί Ο»ρ»Ι¦£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³ρσΑ γ½³ρΩ³σρ»σͺ §έαΫ»Ω΅»ρΗέ« ³Ϋα« έαΫ»Ω΅»ρΗέ¦£ Έ» Ηέγ« αυρ³Λ »έω« αρ ½Ηέναρέ»ρΑ »ρ»Ο Οαυίο χαραν Ρ³σ Ο»ρ³έ£ Όαρ³Ω³λέ« Ηραω« Ρρ³ί³ΙΗ νΗΧ³ΟαυΩ Ώρ« Ω³ωαυρ »υ Ρ³ν³ω« ½Ηέναρ³Ο³έ Ρ³Ω³½·»λοΑͺ Γ³ρΩ« ½Ηέναρ³Ο³έ »ρ·»ρΑ ½ρέ·αυΩ ΏΗέ£ ΖλΟ³Ο³έ ΅³έ³ΟΗ οαέΗέ ³ρΕ³έΗ νΗΧ³Ο Ώρ« ³χλαλ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ½Ηέναρέ»ρΗέ έν»ρέ»ρ γΏρ ο³ρ»Ι αυ Ω»Ο ΏΙ Ραυ½Ωαυέωέ Ώρ ε³Ο³λ« ³Ϋέ Ραυ½ΩαυέωΑ« αρΑ ΅αΙαρλ ο»λ³έω 98 Γ© Ω³ΫΗλΗέͺ ½Ηέναρ³Ο³έ ίω»ρΓΗ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ κε³ρ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ϋ³σωαν αυΥ»ΟσαυΩ Ώρ ½αρω»ρΗέ£ ²Ϋλω³έΑͺ ΄³έ³ΟΗ ϋρν³ »υ ½αρω»ρΗ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ ³ΫσΗ Ω³λΗέ£

ΠΗΩ³ͺ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ³ΫσΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ£ Ζέγε»λ »υ λε³λ»ΙΗ Ώρͺ ²ρΩ³νΗρ ω³Υ³ωΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΑ Ω³ρΉ³ί³ο Ώρͺ ³λ»Υ ·σ»Ηρͺ έ»ρω»υ γΏρ ΑέΟέΗ£ ²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ·»ρ³½³έσ ΏΗέ ³ίΛ³ο»Ι Ω³ρ½ε»ο μ© Π»ραΫ³έΑ« Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρ Π© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ« ΠΪΈ ο»Υ³Ο³έ Ο³ιαυΫσΑ« ΩΗ Λαλωανͺ ³Ω΅αΥη ΗίΛ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ ²ΩαΓ ΏΙ Ώρ« αρ ³ΫΉω³έ Ω³ρΉ γΡ³ν³ων»ρ« ΅³ Γ»Οέ³Ναυέ γΏ±ρ ³λΗͺ Ώλ αρ Ρ»ο»υλ ί³ρν»Ι »ω« Σ»ρ ΅»ρ³Ν ΕαΥαναυρΉέ α±υρ Ώ£ ΖλΟ ΕαΥαναυρΉ Ο³ρ« Γ»ε»ο έρ³έσ ΩΗ Ω³λΑ ΟΗλ³Γ³ωαυέ ³λαυΩ Ώρ« Γ» §½αιαν¦ »έ ΅»ρν»Ι« γΏΗέ Ο³ραΥ γ·³Ιͺ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ο½ρΟν»Ηέ£ Έ»« ω³έΗ αρ Ω³ρΉΗΟ »Ο»Ι ΏΗέ« Ρ»έσ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ΏΙ ΗΩ³σ³έ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ §³½·³ΫΗέ ΩΗ³λέαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³έΗίέ Ώ¦« αρ έ³ §Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν« ΧΟαυέ« Ρ³Ϋ³έε³λο ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ¦« αρ §κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Ρ»ραλέ»ρΗ Ε³ι³έ·έ»ρέ Αέορ»Ιαυ »έ έρ³έ¦« αρ §έρ³ ΛαλωΑ οΥ³Ω³ρΉαυ Λαλω Ώ¦« αρ ²ρΩ³νΗρΗ ΅αΙαρ ·ΫαυΥ»ρέ αυ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΑ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο »έ£

ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³Οέ³ιαυ Ώ ΩΗ ΅³έͺ ³Ω»έ³Ι³νέ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ϋ·ο³·αρΝναυΩ »έ αυλαυσγαυΡΗέ»ρΑ£ άρ³έσ »ΙαυΫΓέ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ λε³έαυΩ »έ Ηρ»έσ ΅³ι³ρ³έ³ΫΗέ ΉΕν³ρ ·αρΝ³Ν»ΙΗ ΅³ι»ρΗ ³ι³οαυΓΫ³Ω΅£ ²ρΩ³νΗρσΗ αυλαυσγαυΡΗ ²ΗΉ³ ΆρΗ·αρΫ³έέ Ηρ ΅ασ³ίαυέγ« ΅³έ³λο»ΥΝ³Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ »ΙαυΫΓαυΩ ³ΫέεΗλΗ ΅³ι»ρ Ώρ ·αρΝ³ΝαυΩ« αρ ΗέΣͺ ΅³έ³λΗρ³Ο³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³σ³ΝΗλ Ρ³Ω³ρ ΏΗέ ΉΕν³ρΑέΟ³Ι»ΙΗ« αυρ Ωέ³σͺ §Ι»½αυέ»ρΗ ΡΩαυο ·Ηο³Ο¦ Γ»Οέ³ΝαυΗ£ ΰυλαυσγαυΡΗέ α·»υαρν³Ν ³Ϋέω³έ Λαλ»σ« αρ ³ρΩ³νΗρσΗέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ γΉΗΩ³σ³νͺ §Έ» ερΝΗ ΏΙΗ¦« α·»υαραυΓΫαυέΑ ε³ο»Ι Ώρ έ³»υ Ρ³ρΓ³ΟαυΩ Ο³έ·έ³Νέ»ρΗέͺ ΕεοαυΩ ΏΗέ »°υ Γ»Οέ³Ναυ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ« »°υ ΟρΓαυΓΫ³έ αυ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Θ© ΨΟρογΫ³έΑ« ΅αΙαρΑ£ ΖλΟ »ρ΅ αυλαυσγαυΡΗέ Ρ³λ³ν ³Ϋέ ο»ΥΗέ« »ρ΅ ³λ³σ© §³ΫΉ ΅ασ»Υ»έ Ω³ρο»ραυΩ ΓρΝν»σ« Ή³ρΣ³ν ³Ωρ³Οαυι »υ αρε»λ ΅³ρΉΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έͺ λαλ³χ»σ Ρ³Ϋασ »ρΟέ³Ο³Ω³ραυΩ£ ΊρΉν»σ έ³ λαυρ΅ Λαρ³έαυΩ« »ρΉν»σ καυρ΅ ·ρωΗ νρ³« ³έΓ»Υν³Ν Ορ³ΟΑͺ »ρΟΗρ ί»έ³σέ»Ιαυ« ΕαΥανρΉΗέ ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« »ρ΅»ω Ρ³έ·Ηλο γον»σ »ρΗο³λ³ρΉ έ³Λ³·³ΡΗέ¦« αΩ³έσ έΫ³ρΉ»ρέ ³ΫΙ»υλ ³έΟ³ι³ν³ρ»ΙΗ Ή³ρΣ³έ£ ΄³Ϋσ α±ν ΟΡ³Ω³ρΣ³Ον»ρ ΡιΡι³Ι §Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅³ρΉαυ¦ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅£

ΊΓ» έΟ³ο»έω« αρ ΩΗέγ ³ΫΉ ΏΙ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΑͺ έαρ³σν³Ν ΟαΩαυέΗλο Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΑ« ΠΠΞ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ »υ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Γ³έ·³ρ³έΗ οέϋρ»έ Θ³νρ»έοΗ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ Γ»Οέ³Ναυ θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³Ο³έ ΙαυΫλαν ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ιͺ ε³οΟ»ρέ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΟΙΗέΗ£ Θ³νρ»έοΗ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ« ϋρΗέ³Ο« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ ο»λ³Ν ΕαΥανρΉΗ Ε³ι³έ·έ»ρΑ ε»οω Ώ Αέορ»έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« ΗλΟ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΑ ΉΗΩ»σ έ»ρΟ³έ»ρΗέ© §ΊΥ³Ν 10 Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ω»η Ο³± θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ ³ρΕ³έΗ ³ΫΙΑέορ³έω¦£ ²ι³ηΗέ ί³ρωαυΩ Ο³έ·έ³Νέ»ρΑ ³ρΣ³·³έω»σΗέͺ γΟ³« αυ Ν³χ³Ρ³ρ»σΗέ£

ΠΠΞ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Λαλ»σ Ρρ³ίωέ»ρΗσ© §Έαυω ί³ο Ι³ν ·Ηο»ω« αρ Ρρ³ίω γΗ ΙΗέαυΩ« ³Ϋέ« Ηέγ ³ι³η³ρΟαυΩ »έͺ χ»ορν³ρΗ 20-Ηέ Ο³ρΓέ³έ³ω αυ ο»λέ»ω« αρ ³Ω»έ Ηέγ Ι³ν Ώ« Ήαυω »ρη³έΗΟ »ω« »ρΟΗρΑ ΅³ρ·³ν³Χ Ώ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ί³ο Ι³ν ·Ηο»ω« αρ έΩ³έ ΅³έ γΗ ΙΗέαυΩ£ ²έ·³Ω ³Ω»έ³Ι³ν Ρρ³ίωΑ« ί³ο Ι³ν ·Ηο»ωͺ Ηέγε»±λ Ώ λο»ΥΝναυΩ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΡαΥ ε»οω Ώ χαρ»Ι« ³Οαλ ε»οω Ώ ΅³σ»Ι« ³έ·³Ω ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΅³Ρέ αυ ΛαχΑ ω³ρΗέ »ρ΅»Ωέ Ο³ραΥ »έ ³ιέ»Ι¦£ Ζρ³Ο³έ Ρρ³ίωΑ« Αλο ξ© ΒαραλΫ³έΗ« »ρ»υΗ ³Ϋέ Ώ« αρ Ηρ»έσ Γ»Οέ³Ναυέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ³ίΛ³ο»Ι ΩΗ³λΗέ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά