29 January 2003

βäðƲîÆÜ ²ØºÜ²ÎàäÆîÜ ¾ð

»»õ ûÝÇëÇ ²íëïñ³ÉdzÛÇ µ³ó ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïí»É ¿« ë³Ï³ÛÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ¹ñ³ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ¹»é
ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý£

سñ½³Ó»õÇ ³ëïÕ»ñÁ Ùßï³å»ë ·ïÝíáõÙ »Ý µáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ© Ýñ³Ýó Éáõë³ÝϳñáõÙ »Ý« ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ í»ñóÝáõÙ£ ´³Ûó ÏÛ³Ýùáõ٠ûÝÇëÇëïÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿« áñ Ååï»ñ»ë »Ý áõ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ£

ºí ³Ñ³ §Australian Open¦-áõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ë³ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇÝ£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí µ³Ý³Ïó»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ·Ý¹³ÏÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕÝ»ñÇ »õ ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ ä³ñ½í»É ¿« áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ý Ã»ÝÇëÇëïÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÁ« áñáõ٠ϳñ»õáñÁ áã û ˳ÕÇ áñ³ÏÝ áõ ٳϳñ¹³ÏÝ ¿« ³ÛÉ ³ÛÝ« û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ Çñ»Ýó Ñ»ï ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ£

ºí ³Ûëå»ë« ػɵáõéÝáõÙ ³Ù»Ý³ÏáåÇï ûÝÇëÇëï ѳٳñí»É ¿ ³Ù»ñÇÏáõÑÇ æ»ÝÇý»ñ γåñdzïÇÝ« áñÁ ³Ûë ï³ñÇ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ÏáñïáõÙ ³Ýóϳóñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ù»Ý³Ù³ñï£ Ê³ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ½áõÑáõÝ û·Ý»Éáõ áõÕ³ñÏí³Í ïÕ³ÛÇ Ëáëù»ñáí ³Ù»ñÇÏáõÑÇÝ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ³Ýµ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ¿ñ áõ ÏáåÇï£ §Ü³ ³ÝÁݹѳï ÏáåÇï ïáÝáí å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Ýáñ ëñµÇãÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É »õ »ñµ»ù ã¿ñ ³ëáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ£ Àݹ áñáõÙ« ·Ý¹³ÏÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« ÏáåÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÏáñïáõÙ ³í»ÉÇ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¿ ùÇã ѳÛïÝÇ Ã»ÝÇëÇëïÝ»ñÇÝ£ §Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù« å³ñ½³å»ë« ³Ýï³Ý»ÉÇ »Ý¦«- ѳí³ëï»É ¿ ÏáñïÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇó£

²Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý ²Ý¹ñ» ²Õ³ëÇÝ« æ»ÛÙë ´É»ÛùÁ« ÎÇÙ ÎÉÇÛëï»ñëÁ »õ àõÇÉÛ³Ùë ùáõÛñ»ñÁ£ Üñ³Ýù »ñµ»ù ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ í»ñ»õÇó ã»Ý ݳÛáõÙ£ ÆëÏ ³Ñ³ ³íëïñ³É³óÇ È»ÛÃáÝ ÐÛáõÇÃÁ Ùñó³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝÇëÏ ë»ÕÙáõÙ ¿ ·Ý¹³Ï Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ó»éùÁ£

»ÝÇëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³µ³ñ»ÏÇñà ûÝÇëÇëï ѳٳñíáõÙ ¿ æáÝ Ø³ùÇÝñáÛÁ£ ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÝáõÛÝå»ë ûÝÇëÇ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É ¿ ó³Íñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ£ ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ »ñµ»ù Çñ ½³ÛñáõÛÃÁ ãÇ Ã³÷»É ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³« ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó« ѳÕû±É ¿« û± å³ñïí»É£

øܲðÆΠвÎà´Ú²Ü