30 January 2003

§²èвê²ð²Î« ÆÜâà±ô ºÜø îԲزð¸ Îàâìàôئ

Èáéáõ Ù³ñ½ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ³Ù ¼³í»ÝÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í ÙÇ ß³ñù ãݳ˳ï»ëí³Í ϳݷ³éÝ»ñ ³Ý»É£

¶Û³é·Û³éÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ« ûñÇݳϫ ¹ÑáÉ-½áõéݳÛáí« Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»É£ ÆëÏ í³ñ¹³µÉáõñóÇÝ»ñÁª ß³Ùå³ÛÝÁ Ó»éùÝ»ñÝ ³é³Í£ ²ÛÉ ·ÛáõÕ»ñáõÙ« áñï»Õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿Çݪ ·³éÝ»ñ ÙáñÃí»óÇÝ« ÇëÏ ÎáõéóÝáõ٠ѳ٠Çñ»Ýù å³ñ»óÇÝ« ѳ٠¿É ûÏݳÍáõÇÝ å³ñ»óñÇÝ£ ²Õ áõ ѳóÁ« ͳÕÇÏÝ»ñÝ ¿É ·ñ»Ã» ³Ù»Ýáõñ ¿ÇÝ£ ÎÇñáí³Ï³ÝáõÙ« ãÝ³Û³Í ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³ÏÇÝ« ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ »Ï»É ûÏݳÍáõÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ£ ÎáõéóÝÇ ·ÛáõÕ³å»ï ØÑ»ñ ¶»õáñ·Û³ÝÁ« áñÇÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ »õ« áñÁ Ó³ÛÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁÝïñí»É« ÝáõÛÝå»ë Ý»ñϳ ¿ñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»±ù« áñ ϳñáÕ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó §¹»ÕÇÝ ù³ñï¦ ëï³Ý³ù Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ« å³ï³ëË³Ý»ó© §º±ë« ѳëï³ï« ã¿« áñáíÑ»ï»õ ÇÝÓ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ÁÝïñ»É£ ºñ»õÇ Ã» áã Ù»ÏÇÝ ¿É ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ã»Ý ³ÝáõÙ£ ÆëÏ ³éѳë³ñ³Ï« Ù»Ýù ÇÝãá±õ »Ýù ïÕ³Ù³ñ¹ ÏáãíáõÙ« áñ åÇïÇ í³Ë»Ý³Ýù¦£

Èáéáõ Ù³ñ½Ç µáÉáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ¿É« áñï»Õ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í« ѳí³ùÇ »Ï³ÍÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ñ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ Üñ³Ýó ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ó³ÛÝ ï³É êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ Ï³Ù ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ£ ²Ûë »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ ë»ñï³×³Í ¿£ ÆëÏ ÙÇ ïÇÏÇÝ ¿É ³ë³ó© §áõ½áõÙ ¿Ç γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ÁÝïñ»Ç¦£ ê³ íϳÛáõÙ ¿ §²é³íáïǦª ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹áõó ³ñí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÁ£ γÛÇÝ Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇù« áñ ·áÑ ¿ÇÝ è© øáã³ñÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó£ Üñ³Ýù ÝßáõÙ ¿ÇÝ« áñ ß³ï ·áÑ »Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ ½·áõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý »õ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí£ úñÇݳϫ ²ñÙ»Ý ´»ç³ÝÛ³ÝÁ »õ ²ñ³ñ³ï سÝáõÏÛ³ÝÁ ¥êï»÷³Ý³í³ÝáõÙ¤£ ì»ñçÇÝÇë µÝáõó·ñٳٵ© §êï»÷³Ý³í³ÝáõÙ §³Õ»ïÇ ·áïǦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó í»ñ³ó³Í ¿¦£ ºñµ Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»óÇÝù Çñ ÇëÏ ÃÇÏáõÝùáõÙ ·ïÝíáÕ ÷Éí³Í ß»ÝùÁ« Ñ»ï»õ»ó §¹»¯¦ Ó³ÛݳñÏáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ýßí»ó« áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ 11 ß»Ýù« Ù³Ýϳå³ñ﻽« ¹åñáó£ ¸ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ ËáëáÕ ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ 1-2 ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»óáÕ Éáé»óÇ£ ¶áÑ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ³ß˳ï³Ýù áõݻݣ

§¸ñ³Ýù ëáõï µ³Ý»ñ »Ý¦ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ñ Ñ»ï»õáõÙ« »ñµ ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝùª §³Û¹ 40 ѳ½³ñÇó ÙÇ ³ß˳ï³ï»±Õ ¿É µ³ÅÇÝ ãѳë³í Ó»ñ ·ÛáõÕÇÝ ¥Ï³Ù ù³Õ³ùÇݤ¦£ гïϳå»ë µ³ñϳÝáõÙ ¿ÇÝ í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÁª 40 ѳ½³ñÇ Ù»ç Ùï³Í« µ³Ûó ã³ß˳ïáÕ §øÇÙåñáÙǦ ѳٳñ£ ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ« ÇÝãå»ë ³Ù»Ýáõñ« ß³ï Ñ»ßï ¿ñ ÏáÝï³ÏïÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ïª ëñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí£ úñÇݳϪ §Î³ñÍáõÙ »ùª æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý ¥è© øáã³ñÛ³ÝÇݤ Ó³±ÛÝ ¿ ï³Éáõ£ àã« áñáíÑ»ï»õ ·ÇïÇ© ¿¹ ¹áõ¹áõÏÁ« áñ Ýí³·áõÙ ¿« øáã³ñÛ³ÝÁ µ³Ý ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ¦£

àñå»ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ãß÷áÃíÇ« ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í« áñ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û §Ò»½ ã»±Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ« áñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï å³ßïáÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ¦ åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §·áÝ» ÇÙ í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ã»Ù Éë»É« áñ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñÇ å³ßïáÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ ²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá« áñ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ« »Ã» Çñ Ñ»ï ϵ³Ý³Ïó»Ý áõ áñ»õ¿ µ³Ý ³é³ç³ñϻݫ áõñ»ÙÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹ ã»Ý£ ²ÝÑݳñÇÝ ¿ áõÕÕ³ÏǦ£ ÆëÏ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ ѳí³ù»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ñ³½³Ý·»ñÁ §Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ïñÛáõϦ ¿ ѳٳñáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí ¿É ã»Ý ϳñáÕ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ³Ý»É£ §øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ÇÝùÝ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñïí»Éáõ ¿£ лï»õ³µ³ñ« ÇÝùÁ åÇïÇ Ë³ËïÇ£ ºë ¿É ã»Ù ÃáÕÝ»Éáõ« áñ ˳ËïÇ£ îÕ³ ¿ª ÃáÕ Ë³ËïǦ£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü

Щ ¶© Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ·ñ³Ýóí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇݪ Ù»ñ
ѻﳷ³ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£