30 January 2003

ξέΗσ ΫαΓΑ ίρηΗΟ ΟΙΗέ»έ

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ Ά³ιέΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ν³Υν³έΗσ ΟΩ»ΟέΗ Ω³ρ½»ρ£

βέ³Ϋ³Ν« αρ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ωέ³σ»Ι Ώ 19 ϋρ« »υ ΅αΙαρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡݻραυΩ αυ Ήρ³έσΗσ Ήαυρλ ω³ρα½³ρί³ν³ΫΗέ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέ Ώ οΗραυΩ« §κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΩΗ³ναρΩ³έ ΟαΥΩΗσ ³ι³η³Ήρν³Ν ³Ϋλ Γ»Οέ³Ναυέ ΅³ν³ρ³ρναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ έ»ρίﳡ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ »υ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ένΧ³ρ »Γ»ρ³Ε³Ω»ραν£ ΖλΟ ΩΗέγ Ά© Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΅³ν³ρ³ρ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ³ένΧ³ρ »Γ»ρ³Ε³Ω»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Νρ³·Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ« ³έ·³Ω Ίρ»υ³έΗ χαΥασέ»ραυΩ έρ³έ γ»έ Χ³έ³γαυΩ£ άΩ³έ Ο³ρΝΗωΗ »έ Ω»½ Ρ³έ·»σρ»Ι Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ο³ρ΅»ρ Ρ³ον³Νέ»ραυΩ« ο³ρ΅»ρ ο³ρΗωΗ αυ λ»ιΗ Ω³ρΉΟ³έσ ίρη³έαυΩ ³έσΟ³σρ³Ν Ρ³ρσαυΩέ»ρΑ£ §Φ³έ³γα±υΩ »ω ³ρΉΫαω έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ Ά© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ »υ α±ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ώ ΗέωΑ¦ Ρ³ρσ»ρΗέ ΩΗ ω³Υ³ω³σΗ ₯γσ³έΟ³σ³ν« αρ ³έαυέΑ έίνΗ€« α·»υαρν³Ν ³Ϋέ ΩοωΗσ« αρ ν»ρη³ε»λ Ηρ»έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιν»Ι λ»ρέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ηρ λΗρ³Ν Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³έΉ»ε« Νασ³·ρε³έΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»σ Ω»Ο ³ΫΙ Γ»Οέ³ΝαυΗͺ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Γ»ρΓΗσ Οορν³Ν Ιαυλ³έΟ³ρΑ© §Ίλ ΩΗ³Ϋέ ·Ηο»Ω Ά»Υ³ΩΫ³έ« Ηρ»έ ΏΙ Αέορ»Ιαυ »Ω¦£ ΖλΟ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³ρσναΥ ΏΙ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΗέ Ρ³ρσαν ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΖλΟ Ο³± ³ΫΉεΗλΗ Γ»Οέ³Ναυ¦£ Β»Οέ³Ναυέ« αρ Ο³ »υ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ Ώ« ·Ηο»Ηέ ΩΗ ΛαυΩ΅ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ νλο³Ραρ»έ Ρ³ν³ο³σρΗέ« αρ Ά© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ γ»έ ο³Ιαυ£ Ψ»Ο αυρΗίέ ΏΙ ν»ρηΗέΗλ Γ»Οέ³Ναυ ΙΗέ»Ιαυ χ³λοΑ Ω»½³έΗσ Ιλ»σ αυ ³ρΣ³έ³·ρ»σ« ω³έΗ αρ« έρ³ Λαλω»ραν« ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³ρσέαΥέ»ρ Ή»ι ί³ο ΟΙΗέ»έ© §ΖΩ³έ³Ω« αρ ³λ»Ωͺ Χ³έ³γαυΩ »Ω¦£ ²Υν³έ ΨΟρογΫ³έέ ΏΙ« Σ³Ϋέ³·ρΗγΑ ίχαΓ»Ιαν ο»λ³ΛσΗΟΗ Ρ»ο« ³έΩΗη³ε»λ Ρ³έ»σ ·ΙΛ³ρΟΑ« Ω³½»ρΑ Ρ³ρΉ³ρ»σ« Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΖΡ³ρΟ»« Χ³έ³γαυΩ »Ω« έρ³ »ΙαυΫΓΗσ ί³ο ΅³έ Ρ³λΟ³σ³« ³Ϋέε»λ αρ έ³ ΑέΉαυέ³Ο Ώ£ ΠαΫ³Ο³ε Νρ³·Ηρ αυέΗ¦£ ΖλΟ Γ» έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ Νρ³·ρΗ Ρ³οΟ³ε»λ αρ Ο»οέ Ώρ ²Υν³έ ε³εΗέ Ήαυρ »Ο»Ι« Ηέωέ ΏΙ γ·Ηο»ρ© §ΆΗο»±ω Ηέγ Ο³« ΅αΙαρέ ΏΙ Ι³ν Νρ³·Ηρ αυέ»έ« »Γ» Ηρ³Ο³έ³σέ»έ£ ΔαΥαναυρΉΑ Ω»Υω Ώ¦£ ΖλΟ ³Ρ³ ΩΗ ³έσαρΉΗ §³΅λ³ΙΫαυοέα¦ γΏΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ© §Ίλ ΡΑΙΑ εΗοΗ ³ο³Ωέ»ρλ λ³ρω»Ω¦£ ϊρΗέ³Ο« ΪαυρΗ Ψ³έν»ΙΫ³έέ ΏΙ ³έΟ»ΥΝαρ»έ Λαλοαν³έ»σ« αρ Ή»ι γΗ Ρ³λ»Ι Ά³ιέΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ« Ο³έ· Ώ ³ι»Ι ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ νρ³£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ Γ» §αν Ώ ε³ραέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ο³Ω αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ώ¦ͺ »ρΗο³λ³ρΉΑ ΉΕν³ρ³σ³ν ε³ο³λΛ³έ»Ι£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ έ³»υ« αρ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋλ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ω³λΗέ γΏΗέ Ιλ»Ι έαυΫέΗλΟ ο³ρ΅»ρ Γ»ρΓ»ρΗ Ορε³Οέ»ρΗ Ιρ³·ρ³ν³Χ³ιέ»ρΑ« αραέω ³Ω»έ ϋρ ³ιέγναυΩ »έ ϋρν³ Ω³ΩαυΙΗέ£ ξΥ³Ω³ρΉΑ ₯Ιρ³·ρ³ν³Χ³ιΑ€« αρΑ έαυΫέε»λ γσ³έΟ³σ³ν έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι« Χ³έ³γαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ έ»ρΟ³ΫΗλ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ ₯έ³Λ³·³ΡΗέ ΏΙ γΧ³έ³γ»±ρ€« ΗλΟ Γ» Ωέ³σ³Νέ»ρέ ανω»ρ »έ« Ηέγ ε»οω Ώ ³έ»έ« Ηρ»έ ωΗγ Ώρ Ρ»ο³ωρωραυΩ£ ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ωΗγ Γ» ί³ο ½΅³ΥναΥ Ω»Ο ³ΫΙ Γ»ρΓ³ν³Χ³ι Γ»Οαυ½»υ Ω³ΩαυΙΗ Ώη»ραυΩ §Ρ³έΉΗε»Ι¦ Ώρ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ Ά© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ« λ³Ο³Ϋέ ίο³ε»σ Ηρ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»Ι« Σ»ιωΗ Ρ»ο ΏΙͺ Γ»Οέ³ΝαυΗέ ΛαρΡαυρΉ ο³Ι© §ΖέωΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ³λε³ρ»½αυΩ έαρ Ρ³ΫοέαυΓΫαυέ Ώ« ³Ϋλε»λ γΗ Ο³ρ»ΙΗ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγΑ ΩΗέγ»υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ εΗοΗ ³λε³ρ»½ »ΙέΗ« αγ Γ» ΡΗΩΗ£ Ίλ Ηρ»έ γ»Ω Ρ³ν³οαυΩ« ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ Ηρ»έαν γ»Ω Ρ»ο³ωρωρναυΩ¦£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ρ³ρσναΥέ»ρΗ« §²ι³ναοΗέ¦ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ Ά³ιέΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ Ηέγ Νρ³·ρ»ρ αυέΗ ³ι³ηΗΟ³ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ Ζέγε»λ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ έρ³ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΗσ« Γ»Οέ³Ναυέ αυρ΅³Γ ϋρΑ« ω³ρα½³ρί³νΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Οαυέ»έ³ ϊί³Ο³έΗ« ΰλΟ»ν³½Η« ²ίο³ρ³ΟΗ Αέορ³½³έ·ν³ΝΗ Ρ»ο£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ ΟΙΗέ»έ §16¦-Η Ή³ίΗέωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ»ο£ ήﳡΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω έ³»υ« αρ ³Ϋλ ε³ΡΗ ΉραυΓΫ³Ω΅ Ά© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ·αυΩ³ρΑ ½ρα Ώ£ Ζ Ή»ε« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ« έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋλ Γ»Οέ³ΝαυΗ ·αν³½Ή³ΫΗέ ν³Ρ³έ³Οέ»ρΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ γ»έ ο»Υ³Ήρν»Ιαυ£ ²ΫλΗέωέ« Ά© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ γΧ³έ³γαΥέ»ρΑ Ν³έαΓαυΓΫ³έ ³Ϋλ ο³ρ΅»ρ³ΟΗσ ΏΙ γ»έ ϋ·ον»Ιαυ£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά

Π© Ά© ξε³·ραυΩ »έω Γ»Οέ³ΝαυΗ Ιαυλ³έΟ³ρΑͺ ΅αΙαρ γΧ³έ³γαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ ν»ρέ³·ρΗ νρ³ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»Ιαν« Ρ³ΫοέαυΩ »έω« αρ ΩΗέγ ³ΫΕΩ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέΉ³Ω»έΑ 7 Γ»Οέ³Ναυ Ώ Ω³ρ½»ραυΩ ω³ρα½³ρί³ν Ν³ν³ΙαυΩ: