30 January 2003

§²ΨΊά Μ²θΖς Ξ²Κμ²Μ« ²ΨΊά ψ²πΖ Ξ²άΆά²Μ©©©¦

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ« Ηέγε»λ Ηέωέ ³λ³σ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½αυΩ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ξ³ε³έ ω³Υ³ωαυΩ« ³ΫΉω³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ αυ »ΙαυΫΓέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι£

§φ»ορν³ρΗ 5-6-Ηέ ³ρΉ»έ Ρ³ν³έ³΅³ρ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ Ρ³ΫοέΗ ΟΙΗέΗ¦«- Ξ³ε³έΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Έ³νΗΓ ΄»Ο ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ο»Υ»Ο³σρ»σ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ£ ΖλΟ §΄αΙαρέ ΏΙ Λαλο³έαυΩ »έ« Ηέγε»λ ΗΩ³έ³έω αν Ώ Ι³νΑ« ανͺ ν³οΑ¦ Ο³ε³έσΗέ»ρΗ Ρ³ρσΗέ« έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ Ο»λΟ³ο³Ο ΛαρΡαυρΉ ον»σ ΣΩ»ραυΟΗ έΩ³έ λοαυ·»Ιͺ ·ΙαυΛΑ λ»ΥΩ»Ιαν αυ Οοο³σέ»Ιαν£ ΄³ρ»΅³Λﳡ³ρ« ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³σΗέ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρέ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Οαγ»Ιαυ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫαυέΗσ£

κΫαυέΗωσΗέ»ρΗέ ³ι³ν»Ι³ε»λ Ω»Ο Ρ³ρσ Ώρ Ρ»ο³ωρωραυΩ© §1996-Ηέ Ω»έω Ω»ρ Σ³Ϋέ»ρΑ ω»½ »έω ον»Ι« ΅³Ϋσ γε³ίοε³έ»σΗρ¦£ §Έ³ αγ Γ» ΗΩ Σ³Ϋέ»ρέ ΏΗέ« ³ΫΙ Σ»ρΑ«- ε³ρ½³΅³έ»σ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ »υ Ρ³ν»Ι»σ«- Ήρ³έσ »λ ο»ρ Ο³έ·έ»σΗ ³Ϋέω³έαν« αρω³έαν ε³Ρ³έη»σΗ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ »ρ΅ λΟλ»σΗέ Ορ³Ο»Ι ³έ½»έ ΕαΥανρΉΗ νρ³« ΗΩ³λο Ο³±ρ έρ³έσ ο³έ»Ι ο³έΟ»ρΗ Ή»Ω£ δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ »Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο« Ω³ρΉΗΟ ΗΩ Ρρ³Ω³έαν ·έ³σ»Ι-½αΡν»Ι »έ£ Ίλ ΗέΣ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »Ω ½·αυΩ ³ΫΉ Γ³χν³Ν ³ρΫ³έ »υ ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ »ρΟρΗ έ»ρλαυΩ« ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ γ³ρΕ»ρ ³ρΫαυέ Γ³χ»Ι© Ή³ αγ Ω»½« αγ ΏΙ ε»οαυΓΫ³έΑ ϋ·αυο γΏρ ΅»ρΗ¦£ ΰυ Ηέγε»λ Ηρ³ν³σΗαρ»έ έΟ³ο»σ μ© Ψ³έαυΟΫ³έΑ© §Έαυω ΏΙ Ο³λ»Ηωͺ ΕαΥανρΉΗ ³ρΫαυέΑ Γ³χ»σ έ³Λ³·³ΡΗ ³ΓαιΗ Ρ³Ω³ρ¦£

²Ω»έαυρ ³Ϋλ ε³ο³λΛ³έΗέ Ρ»ο»υαυΩ Ώρ έαυΫέ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρσΑ© §΄³ αρ ΡΗΩ³ Ώ±Ι ΏΉε»λ ΙΗέΗ¦£ ΄³Ϋσ μ© Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ ε³οΩαυΓΫαυέΑ γΗ ΟρΟένΗ« ω³έ½Η §³ΫΕΩ γΟ³έ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ½Ηέν³Ν ηαΟ³οέ»ρΑ« γΟ³ έ³»υ έΩ³έ Ρρ³Ω³έ οναΥ¦ »υ αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώͺ §³ΫΉ Ρρ³Ω³έΑ Ο³ο³ραΥ ΏΙ γΟ³¦£ ΰυ Αλο ³ΫΉΩ© §»Γ» ΕαΥαναυρΉΑ ³ΫΕΩ ΏΙ ΩΗ³Ρ³Ωαυι ΙΗέΗ« ³ε³ Ρ³ΥΓ»Ιαυσ Ρ»οα Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗέ ο»ρ Ο³έ·έ»Ιέ ΏΙ Ρ»ίο ΟΙΗέΗ¦£ ΖλΟ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗσ Ρ»οα Γ»Οέ³Ναυέ Ωο³ΉΗρ Ώ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ αυ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν »ρΟραυΩ ³ΫέεΗλΗ Ηρ³νΗΧ³Ο Ρ³λο³ο»Ι« αρ §αν ΏΙ ΏΉ ³ΓαιΗέ έλοΗͺ ΕαΥανρΉΗ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο ΙΗέΗ¦£ Ζρ Αέορν»Ιαυ Ή»εωαυΩ έ³»υ Λαλο³έαυΩ Ώ© §²ρΉ³ραυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ αυ ΕαΥαναυρΉέ ΏΙ οέο»λ³ε»λ ½³ρ·³έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³¦£

ΖλΟ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ΕαΥαναυρΉΑ ΩΗ ΅³έαυΩ Ώ Ρ³λο³ο ΟαΥΩέαραίν»Ιͺ Αέορ»Ιαυ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Γ»Οέ³ΝαυΗέ« γέ³Ϋ³Ν αγ Ω»ΟΗέ ΏΙ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ νλο³ΡαυΩ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο Ώ Σ³ΫέΑ ο³Ι ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗέ« ΑέΉ αραυΩ« έρ³ ³έΣΑ γΗ Ο³ρ»υαρναυΩ£ Πθ²Ξ-Η ·αρΗλΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΎΉΗΟ κο»χ³έΫ³έΗ Λαλωαν© §Ψ»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ Ώ ε³ίοε³έαυΩ¦« αυλοΗ §»λ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ έρ³ Νρ³·ρ»ρέ Ηρ³ο»λ³Ο³έ »έ¦£ ΆαρΗλΗ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΙΗΉ»ρέ»ρΗσ ή³Ρ»έ Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΗέ νρΉαν»σέαυΩ Ώ« αρ §5000 Ήρ³Ωαν ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ Ω³ρ½ε»οέ αυ Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρ καυρΗΟ Κ³γ³ορΫ³έΑ Σ³Ϋέ»ρ »έ ·έαυΩ« Ω³ρΉΟ³έσ ΡΗΩΗΟν³έΗσ λΟλ»Ι »έ ε³ρο³Ήρ»Ι« ξ³Γ»υαυΩ« κν³ρ³έσαυΩ« ΞαιέΗΣαραυΩ λΟλ»Ι »έ ·³½ αυ ηαυρ ω³ί»Ι©©© ΗέγΗ± ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ γΏΗέ ³έαυΩ¦£ ΖλΟ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« ·»Υ³ΩΫ³έ³Ο³έ θ»ΉΗΟ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ΩΗ ³έ»ΟΉαο ν»ρΡΗί»σ© §΄ρ»Εέ»υέ ³λαυΩ Ώ« αρ Ω»έω Ρ³ηαρΉ ο³ρΗ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ο³ερ»έω, αυ Ή³ΡΙΗΧΗσ ΡέγαυΩ Ώ Ρ³ρσΑͺ ΗλΟ Ω»±έω¦£ ΨΗέγΉ»ι 70-έ ³έσ οέο»λ³·»ο Θ»υαέ Ξ³έΉ³ΙΫ³έΑ Ρ³ν³οαυΩ Ώ οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗέ ν»ρ³΅»ραΥ έ³Λ³ρ³ρΗ §σαυΫσ ον³Ν ·ρ³ύΗΟέ»ρΗέ¦£ ΦΗίο Ώ« γέ³Ϋ³Ν ³ΫΉ Ρ³ν³οΗέ« ε³ραέ Ξ³έΉ³ΙΫ³έΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι Ν³έρ« αυ έ³ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ §Θ»υαέΗ αυ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ³ρο³ωΗέ ε³ροωέ »έω χ³ΟαυΩ¦£ ΖλΟ Ω»Ο αυρΗίΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ ΏΙ© §μ³½·»έΗσ Ι³νΑ γΟ³¦£ ΄³σΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ »υ οέο»λ³Ο³έ αυ λασΗ³Ι³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗσ« λΫαυέΗωσΗέ»ρΑ Χίο»σΗέ έ³»υ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΑέΓ³σαΥ §·Ια΅³ΙΗ½³σΗ³ΫΗ »υ Ήρ³ͺ Π³Ϋ³λο³έΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΨΗ ίΗέαυΡ³Ϋρσαυ ³ι³ν»Ι Ρ»ο³ωρωρ»σ« Γ» §Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΏΙ Ν³Λ»Ιαυ ΅³έ Ωέ³σ»±Ι Ώ¦£ δ³ο³λΛ³έΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώρͺ §α㦫 αυ Ρ»έσ §Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ·³ΙΗλ »Ω έ³Λ³·³Ρ« ·³ΙΗλ »Ω« αρ Ο³ιαυσ»Ω¦«- Ω³έρ³Ω³λέ»σ μ© Ψ³έαυΟΫ³έΑ£

κΗλΗ³έΗ »υ ΊΥ»·έ³ΣαρΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο »υλ Ω³ρΉΟ³έσ έαυΫέ Ρ³ρσ»ρέ ΏΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ£ §ΨΗ ΑέΟΧν»ω«- ΛαρΡαυρΉ ον»σ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ«- Ω»ηωέ»ρΉ αυΥΥ»ω, αυ ΩΗ³λΗέ Ω»ρ »ρΟρΗέ ο»ρ Ο³έ·έ»έω¦£ Π³έΉΗεΩ³έ ν»ρηαυΩ »Υ»·έ³ΣαρσΗ Ήερασ³Ο³έέ»ρΑ μ© Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ηέωέ³·ΗρΑ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ»ρΓ ΏΗέ Ο³έ·έ»Ι£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά