Ίπ΄ βΞ² δ²πξ²Φ²ά²βΰτΒΪΰτά

²ΫΉ Ή»εωαυΩ έ³Λ »υ ³ι³η οαυΕαυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ ·αρΝΑ

Π³ΫΟ³Ο³έ ύαυο΅αΙΗ Ρ³Ω³ρ 2003 Γν³Ο³έΑ έαυΫέε»λ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ραν Ρ³·»σ³Ν ο³ρΗ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Ω»ρ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι Ίνραε³ΫΗ 2004 Γ© ³ι³ηέαυΓΫ³έ ΛΩ΅³ΫΗέ Ωρσ³ί³ρΗέ »υ ³ρΉ»έ Ω³ροΗ ν»ρηΗέ »υ ³ερΗΙΗ λΟ½΅Ηέ »ρΟαυ Ν³έρ Λ³Υ αυέΗ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ΖιΙ³έΉΗ³ΫΗ ₯Ίρ»υ³έαυΩ€ »υ Ζλε³έΗ³ΫΗ ₯Ωρσ³ΟσΗ Ή³ίοαυΩ€ Αέορ³έΗέ»ρΗ Ρ»ο£

δ³Ο³λ Ιαυρη χαρΣαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ λε³λναυΩ έ³»υ Ω»ρ ³ι³η³ο³ρ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗέ« αραέω Ρ³έΉ»λ »έ ·³Ιαυ Ίνρ³·³ν³Γέ»ρΗ Λ³Υ³ρΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ³ε³·³ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩωΑ ΉρναυΩ Ώ ³Ϋλϋρͺ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ίρη³έαυΩ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ω³ρ½αυΩέ»ρΗ« αυλαυΩέ³Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³ν³ωέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ£

κ³Ο³Ϋέ« Γ»ρ»υλ« ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ Ρ³ηαΥ λΟλ»Ιέ αυ ³έσΟ³σέ»Ιέ Ώ« αρΗσ Ω»Ν³ε»λ Ο³Λν³Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ Ι³ν Ο³Ω ν³ο Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ρ αυέ»έ³ΙΑ£ ΖλΟ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ έ³Λ »υ ³ι³η ε³Ρ³έηναυΩ Ώ« αρε»λ½Η ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ³ίΛ³ρΡΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ϋΥ³Ο ΧΗίο »υ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο³ο³ρΗ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²Ϋλϋρ Πόό-Η ³ι³ηέ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»Οέ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ έαρ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ ·οέ»Ιέ Ώ« αραν έ³ ½΅³ΥναυΩ Ώ£ Ίν Ραυλ³έω« αρ Ρ³ρσΑ ίαυοαν ΟΙαυΝνΗ£

κ³Ο³Ϋέ Ή»ι»υλ ³έαραί »έ »ρΟρΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ αυ ·³ν³ΓΗ Λ³Υ³ρΟαυΓΫ³έ ³έσΟ³σΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ£ Ίν Ήρ³ Ω»Υ³ναρΑ ·ΙΛ³ναρ³ε»λ ³ΟαυΩ΅έ»ρέ »έ£ Π³Ω³Σ³Ϋέ Ο³έαέ³Ο³ρ·Η« έρ³έω ³ι³ηέαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ Ωαυοω³νΧ³ρ Ο³ο³ρ»έ ύ»Ή»ρ³σΗ³£ κ³ έαραυΓΫαυέ γΏ£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ »ρ»Ο Ω»½ ³λ³σΗέ Πόό-αυΩ« ν³ο λαναραυΓΫ³έ αυΕαν ΅³ρΣρ³·αυΫέ »υ ³ι³ηΗέ ΛΩ΅»ρΗ »υ αγ ΩΗ ³ΟαυΩ΅ Ή»ι αρ»υΏ ΩαυΝαυΩ γΗ Ο³ο³ρ»Ι£ φαΛ³ρ»έΑ« Ήρ³έσ ΩΗ Ω³λΑ ΅³ν³ρ³ρν»Ι Ώ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ΅³έ³ναρ ΛαλοαυΩαν« ³ΟαυΩ΅έ»ρ ΏΙ Ο³έ« αραέω ³ι³ΫΕΩ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΙιαυΩ »έ£

κο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ« Ω»ρ Ο³ρΝΗωαν« Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ³έαραίαυΓΫ³έ Ω»η£ ψ³έΗ Ή»ι ³Ϋλο»Υ Ρλο³Ο αυ Χί·ρΗο γ·Ηο»έ« Γ» αρ ΛΩ΅αυΩ ω³έΗ ΓΗΩ Ώ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ« Λ³Υ³σ³έΟΑ Ο³½Ω»Ιαυ Ω³λΗέ Λαλ»Ιέ ΗλΟ ³έΗΩ³λο Ώ£ Π³Ϋο»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³έαυΩ Ώ ³Ϋλ ³Ωλν³ ν»ρηΗέ£ ²ΫλΗέωέ« Ε³Ω³έ³Ο ·ρ»Γ» γΗ ΩέαυΩ£ Ίν »Γ» ³έ·³Ω ε³οΟ»ρ³σέ»έω« αρ ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ ΟΡ³λσέ»έ Ηρ»έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³ο»Ι ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ« ³ε³ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ιαυ σ³ΫοέαοαυΩ£ Π³ρΟ³ναρ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ί³ο ³ρ³· Ο³½Ω»Ι Λ³Υ³σ³έΟ»ρΑ« αραέω ΑέΓ³σωαυΩ ³έε³ΫΩ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρΗω Οαυέ»έ³έ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ« ν»ρηέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ·αυσ» ε»οω Ώ ³ρΕ³έ³έ³ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Ρ³ν³έαυΓΫ³έΑ« αυ έαρΗσ Ήρ³ νρ³ ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³ρΟ ΟΙΗέΗ£ ΖλΟ Ε³Ω³έ³ΟΑ έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ γΗ λε³λαυΩ£ Π»οα ΏΙ« ΅³σ³ιν³Ν γΏ« αρ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΉΕ·αΡαΥέ»ρ ΙΗέ»έ ³έΡ³ηαΥ αυ Γ»ρΗ Λ³Υ³σ³έΟΗσ£ ΨΗέγΉ»ι ³ΟαυΩ΅έ»ραυΩ ε³ρο³Χ³έ³γαυΓΫαυέ αυ ΩΗ χαωρ ΏΙ ·Ηο³ΟΗσ Ο³½Ω³Ο»ρεν³ΝαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ Ι³ν αυ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ίΛ³ο»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ΟΙΗέ»ρ£

΄³Ϋσ Ο³ έ³»υ ΛέΉρΗ ΩΫαυλ ΟαΥΩΑ£ ²ρΉ»έ Ω»ΟαυΟ»λ-»ρΟαυ ³ΩΗλ Ώ« Ηέγ Ω»ρ ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ Ω³ρ½ναυΩ »έ« αυλαυΩέ³Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³ν³ωέ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩͺ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ »έ£ ΄³Ϋσ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώͺ ΗέγΗ±έ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ι³ηέαυΓΫ³έέ αυ ·³ν³ΓΗ Λ³Υ³ρΟαυΓΫ³έΑ£ ξ»λέ»λ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ« Νρ³·ρ»ρ Ο³½Ω³Ν Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ ·Ηο»±έ« Γ»« ³λ»έω« ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅αυΩ ω³έΗ Ωρσ³ΟΗσ »έ αυέ»έ³Ιαυ« ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ »ρ΅ Ώ Ω»Οέ³ρΟ»Ιαυ« αρω³έ Ώ ο»υ»Ιαυ« ω³έΗ ίρη³έαν Ώ ³έσΟ³σν»Ιαυ©©©

κρ³έω Ρ³ρσ»ρ »έ« αρ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ Ο³ραΥ »έ ³έΟ³ρ»υαρ Γν³Ι£ βΏ± αρ λεαροαυΩ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³»υ ύαυο΅αΙαυΩ« έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ Ο³½Ω»ΙΗλ ³έαυΩ »έ ³Ϋέε»λ« αρε»λ½Η Ω³ρ½ΗΟΑ Ο³Ω ΓΗΩΑ Ι³ν³·αυΫέ Ω³ρ½³νΗΧ³Ο Σ»ιω ΅»ρΗ ε³Ρ³έηναΥ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ£ Ζ½αυρ γΗ ³λν³Ν© §Θ³ν λΟΗ½΅Α ·αρΝΗ Ο»λέ Ώ¦£ Ψ³ρ½Ηγέ»ρΑ« αρ ³έε³ΫΩ³έ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ λο³έΣέ³Ν ΟΙΗέ»έ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ³ιη»υ« έ³Λ³ε»λ ·Ηο»±έ« Γ» ύαυο΅αΙΗλοΑ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΗέγεΗλΗ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέ Ώ αυέ»έ³Ιαυͺ αυΕ»ρΑ ΧΗίο ΅³ίΛ»Ι Ώ ε»οω£ Β»± Ωο³ΝαυΩ »έ« αρ ΑέΓ³σωαυΩ ΟΡ³ρΩ³ρν»έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ£ ΊΓ» ³λν³ΝΑ ΧΗίο Ώ« Οέ»ρ»ω« ΅³Ϋσ ³έΙαυρη ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ« Ωαο»σΩ³έ Ραο Ώ ·³ΙΗλ£

Ίν« ν»ρη³ε»λ« αγ αω γΗ ΕΛοαυΩ« αρ ΅αΙαρΗ ·»ρΛέΉΗρέ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έέ Ώ« αρΗ ³ιη»υ ΩΗίο ε³Ρ³έηέ»ρ »έ ΉρναυΩ« αυ ο³ρ»σο³ρΗ Ήρ³έσ ΣαΥΑ ΅³ρΣρ³σναυΩ Ώ£ ΰν ΏΙ λο³έΣέ»Ιαυ ΙΗέΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Υ»ΟΑ« ³έε³ΫΩ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ Ώ Αέορ»Ιαυ έ³»υ ο»Υ³σΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗσ« ³ι³ηέαυΓΫ³έ Λ³Υ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ω»η£ ²ΫλΗέωέ« έ³ ε»οω Ώ Λ³Υ³σαΥΗέ ο»λέΗ Ή³ίοαυΩ« ·αρΝΗ Ω»η£ ²Ϋλ Ρ³ρσαυΩ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»ω« ³ε³·³ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ΅³ρναω νΗΧ³ΟαυΩ γΗ ΙΗέ»Ιαυ£ ΞρΟΗέ ΡΗί»έω« αρ ³Ω»έ³Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ »ρΟαυ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ³έΉΗεαυΩ αυέΗ ³έσΟ³σέ»Ιαυ£ Ίν ο³ρ»ν»ρηΗέ« ²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ»« »Γ» Ηέγ-αρ ΅³έ ³Ϋέ γΙΗέΗ« ³Ω»έ Ω»ΟΑ ΟλΟλΗ Ω»Υ³ναρέ»ρ χέορ»Ι ίρη³ε³οαυΩ« αυ αγ αωΗ Ωοωαν ΏΙ γΗ ³έσέΗ« αρ Ήρ³έαυΩ Ηέωέ ΏΙ Ω»ΥωΗ Ηρ ΅³ΕΗέέ αυέΗ£

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά