30 January 2003

гñϳïáõݪ Áݹ¹»Ù ѳñϳѳí³ùÇ

гñϳïáõÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý ãáñë ¹³ëǪ Ëáßáñ« ÙÇçÇÝ« ÷áùñ »õ ·»ñ÷áùñ£ ÜáõÛÝ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñáÕ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇݪ Áëï ¹³ë»ñÇ£

ÀݹáõÝí³Í ϳñ·áí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ µÇ½Ý»ëÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ áã û ûñ»ÝùÇ« ³Ûɪ Çñ §ï³ÝÇùǦ ÏáÕÙÇó£ ²ÝÓ»ñáí ëï»ÕÍíáÕ áõ å³Ñå³ÝíáÕ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ˳Ëáõï ¿ »õ ϳñ׳ųÙÏ»ï« Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ¿Éª ã³å³Ñáí³·ñí³Í£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ß³ï ɳí ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ« áÕç ÏÛ³ÝùÝ ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ×³Ï³ïáõÙ §ÏéÇí ïí³Í¦ ¶³·ÇÏ Ö³Ý׳å³ÝÛ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ÙdzóÝ»É µáÉáñ Ñ³Û Ñ³ñϳïáõÝ»ñÇݪ Ù»Í Ã» ÷áùñ« Ñ»éáõ û ÙáïÇÏ« Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñáí áõ ߳ѻñáí£ §²Ûëûñí³ Ñ³ñϳïáõÝ í³ËÇ ½·³óáõÙ áõÝÇ µáÉáñÇó«- ³ëáõÙ ¿ §Ð³Û ѳñϳïáõÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõݦ ÐΠݳ˳·³ÑÁ«- ÇÝùÝ ¿ ÉóÝáõÙ µÛáõç»Ý« ÇÝùÝ ¿ å³ÑáõÙ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ« µ³Ûó Ñ»Ýó ÙÇ ³ÝÝß³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ãÇÝáíÝÇÏ ÙïÝáõÙ ¿ ï³ñ³Íùª ˳éÝíáõÙ ¿ Çñ³ñ¦£ §¶áõó» ¹³ ³ÝÙ³ùáõñ ³ß˳ï»Éá±õó ¿¦ ÙdzÙÇï ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻó« ûª §áñ Ù³ùáõñ ³ß˳ï»Ýª ã»Ý ϳñáÕ áã ïáõÝ å³Ñ»É« áã ¿É ·áñÍ ³Ý»É¦£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ Çñ»Ýó ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ §ëñµ³·ñáõÙáí¦ »Ý ³ß˳ïáõÙ µáÉáñ ·áñÍáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñÝ áõ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ å³ñáÝ Ö³Ý׳å³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ݳ»õ ³ÝÏ»Õͳó»É »Ý© §ºë ѳßí³å³ÑÝ»ñ ¿É áõݻ٫ ϳå»ñ ¿É« Ï»ÕÍáõÙÝ»ñ ¿É »Ù ³ÝáõÙª ÇÝãù³Ý ³ë»ë« ï³ÏÇó ¿É ¹áõñë »Ù ·³ÉÇ릣 ¾É á±õÙ »õ ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ ÏéÇí ï³Éáõ ³Ûë ÐÎ-Ý« »Ã» µáÉáñÝ ¿É Çñ³ñ Ñ»ï É»½áõ ·ï³Í ³åñáõÙ »Ý£ §²Û¹å»ë ÙÇ ³ë»ù« ËݹÇñÝ»ñ ß³ï ϳݫ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñϳïáõÇÝ å³ßïå³ÝáÕ ãϳ« ûñ»ÝùÝ»ñÁ ã»Ý ·áñÍáõÙ« ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÃÝáÉáñï« áñ ·áñͳñ³ñÁ ëïÇåí³Í ϳ߳éù ﳫ Çñ»Ýù ¿É ³Ýå³ïÇÅ Ûáõñ³óݻݦ« ³ë»Éáíª å³ñáÝ Ö³Ý׳å³ÝÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó ³Û¹ §ÙÃÝáÉáñïÇó¦ ÙÇ ù³ÝÇ §ß»ñ囹 §²ÙµÇáÝÝ»ñÇó áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ѳñϳÛÇÝÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ ϳÝ˳í׳ñÇ ·³ÝÓÙ³Ý ÷³ëïÁ« µ³Ûó áõÙ Ñ»ï ËáëáõÙ »Ùª ¹ñ³ÝÇó ¿ µáÕáùáõÙ£ àõ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ãï³É« áñáíÑ»ï»õ í³ÕÁ ϷݳÝ-ÏÝëï»Ý Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í½ÇÝ£ гñϳÛÇÝ ¹³ßïÝ ¿É ³ÛÝù³Ý ßáõï-ßáõï »Ý ÷á÷áËáõÙ« áñ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ѳëóÝáõÙ ³Ý·³Ù ï»Õ»Ï³Ý³É£ àõ ÇÝãù³Ý ¿É Ù³ùáõñ ³ß˳ï»Ýª ûñ»ÝùÝ»ñÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý« ëïáõ·áÕÁ ÙÇßï ÙÇ µ³Ý Ï·ïÝÇ« áñ áõ½Ç¦£ Àëï ½ñáõó³ÏóÇë« ³Ùë³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý 30-70%-Á áñå»ë ϳÝ˳í׳ñ ÙáõÍí»Éáõó Ñ»ïá ·áñͳñ³ñÇ Ó»éùÇÝ §Ïáå»Ï¦ ãÇ ÙÝáõÙ Çñ ·áñÍÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ѳٳñ« ³Ûɪ Áݹѳϳé³ÏÁ£ ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ»Ýù ݳ»õ ë³Ý¿åǹϳ۳ÝÇÝ« §å³Å³éÝÇÏÝ»ñÇݦ« óճå»ï³ñ³ÝÇÝ áõ ³ÛÉ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ïñíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ »õª å³ïÏ»ñÁ å³ñ½ ¿£ ²Ûë ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Í³Ýñ ù³ñÁ ÷áùñ µÇ½Ý»ëáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝÝ ¿£

²ÛëåÇëáí« ÏáéáõåódzÛÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÝ áõ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݫ ÇÝãå»±ë ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ¹ñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É Ýáñ³ëï»ÕÍ ÐÎ-Ý£ §ØÇ Ó»õ Ï·ïÝ»Ýù« ¿ÉǦ«- ³Ýíëï³Ñ å³ï³ë˳ݻó å³ñáÝ Ö³Ý׳å³ÝÛ³ÝÁ« ѳí»É»Éáí« áñ §Ù»Ýù ¹»é ͳÝáóÝáõÙ »Ýù« ϳå»ñ ëï»ÕÍáõÙ« å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝùáõÙ¦£ ¸»é»õë ÙÇ µ³Ý ¿ Ñëï³Ï© áñ §Ïå³ßïå³Ý»Ýù Ýñ³Ýó« áíù»ñ ³ñ¹³ñ »Ý Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÇ Ù»ç« Ý³»õ Ýñ³Ýó« áíù»ñ ã»Ý í³Ë»Ý³ áõ ÙÇÝã»õ í»ñç ÏÏ³Ý·Ý»Ý Ù»ñ ÏáÕùÇݦ£ ²é³çÇÝ ¹»åùÁ Ñݳñ³íáñ ¿« »ñÏñáñ¹Ç ѳٳñª ËÇëï ϳëϳÍáõÙ »Ýù£ ØÇ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ© »Ã» µáÕáùáÕÁ ˳㠿 ù³ß»É Çñ µÇ½Ý»ëÇ ³å³·³ÛÇ íñ³£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü