²Ό²ξ²ΌπΞμ²ΜάΊπά ²θ²άς ΈΊΤΖ βΊά ΨάΰτΨ

²έσΫ³Ι ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³ο« οαυ΅»ρΟαυΙΫα½αν ΡΗν³έΉέ»ρΗ ΓΗνΑ ³Χ»Ι Ώ 8-αν

§άαυ΅³ρ³ί»έ¦ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ ΅αυΕΩ³λαυΩ »ρ»Ον³ ΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ 38 ΡΗν³έΉ Ο³Ι³έ³ναρ£ άρ³έσ νΗΧ³ΟΗ »υ ³ερ»Ι³Ο»ρεΗ Ω³λΗέ Ω»½ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³ΥαρΉ»σ ΅αυΕλε³λ³ρΟΩ³έ ΅³ΕέΗ ε»ο Άαι Κ³γ³ορΫ³έΑ£ ΌραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ρ½ν»σ« αρ ΅αυΕΩ³λαυΩ ·»ρ³ΟίιαυΩ »έ Γ»ρ³ε»υοΗΟ ΡΗν³έΉέ»ρΑ ₯λρο³έαΓ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η« ΙΫ³ρΉΗ« ³Υ»λο³Ωαωλ³ΫΗέ »υ ³ΫΙέ€« Ο³έ έ³»υ Ω³ίΟ³ν»έ»ρ³Ο³έ« έΫ³ρΉ³ΫΗέ ί»ΥαυΩέ»ραν »υ Ρα·»Ο³έ« οαυ΅»ρΟαυΙΫα½αν ΡΗν³έΉέ»ρ£ Βν³ΫΗέ ονΫ³Ιέ»ραν ε³οΟ»ρΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© ν»έ»ρ³Ο³έ ΡΗν³έΉέ»ρͺ 2001Γ©ͺ 81« 2002-Ηέͺ 69« αραέσΗσ »ρΟαυλΑ ΡΗν³έΉ »έ λεΗΉαν« οαυ΅»ρΟαυΙΫα½αν ΡΗν³έΉέ»ρͺ 2001Γ©ͺ 54« 2002-Ηέͺ 62« Ρα·»Ο³έ Λ³έ·³ραυΩ αυέ»σαΥέ»ρ ΑέΉΡ³έαυρ ο³ρ³ΝωαυΩ Ρ³ίν³ιν³Ν Ώ 40 ΡΗν³έΉ« ω³ΥσΟ»Υαν ΡΗν³έΉͺ 2002-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ͺ 1 Ω³ρΉ£ Ψ³Ρν³έ 4 Ή»εω Ώ ·ρ³έσν»Ι 2001-Ηέ« 2002-Ηέ Ω³Ρ γΗ »Υ»Ι£ ή³ο ο³ρ³Νν³Ν Ώ ωαλ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΑ« αρΗ Ή»Ω ³ΟοΗν ε³Ϋω³ρ Ώ ΩΥναυΩ£ Ά© Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« Ηρ»έω χαρΣαυΩ »έ ΅αυΕΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ Ρ³λσέ»Ι Ω³ωλΗΩαυΩΗ£ ΖλΟ Ή³οΗσ Ρ»οα« »Γ» Ο³Ι³έ³ναρΑ Ή»ι ΅αυΕΩ³έ Ο³ρΗω αυέΗ« αυΥ³ρΟναυΩ Ώ §Έ³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ ΡΗν³έΉ³έασ¦ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟ£

§ΖέγεΗλΗ± Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ο³ο³ρν»Ι ΡΗΩέ³ρΟαυΩ ³έσ³Ν 2002-Ηέ¦ Ρ³ρσΗέ ΅αυΕΩ³λΗ ε»οΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Π³Ω³ρΫ³ αγ ΩΗ£ ΐέΓ³σΗΟ ν»ρ³έαρα·ναυΩ »έ Λσ»ρΑ« ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ έαρα·ν»Ι Ώ ο³έΗωΑ« ϋρ»έωΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ »Υ»Ι« αραν ΓαυΫΙ³ορν»σ Ω»ρ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΗέ ο»λ³ΟσαυΓΫαυέ ΓαυΫΙ ο³Ι« Ρ³έΣέαυωΗ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ³ν»Ι³σ³ν£ Ό³έ³½³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³Ϋσ»ΙαυΩ« λ³Ο³Ϋέ αρε»λ ΅³ρ»Ι³ναυΩ αγΗέγ γ»έω λο³έαυΩ£ ²ίΛ³οαυΩ »έω 60-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗ λ³ρω³ναραυΩέ»ραν£ 2002-Ηέ λο³σ»Ι »έω 1 ΩΙέ 200 Ρ³½³ρͺ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ή»Υαρ³ΫωΗσ »υ 200 Ρ³½³ρͺ ΅Ϋαυη»Ησ£ ΄³Ϋσ ΡΗν³έΉέ»ρΑ Ω»½ Ωαο ³ι³έσ Ή»ΥΗ γ»έ ΩέαυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« Ι³ν ΟΙΗέ»ρ« »Γ» ³έΡρ³Ε»ίο ΩΗ ω³έΗ λ³ρω³ναραυΩέ»ρ αυέ»έ³ΫΗέω« ΅ΗαωΗΩΗ³Ο³έ Ι³΅αρ³οαρΗ³ ΙΗέ»ρ£ ά»Υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΗω αυέ»έω« αρε»λ½Η ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ³έ³έω Ιαυρη ϋ·έαυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»Ι£ ²ΫΕΩ αυέ»έω 9 έ»Υ Ω³λέ³·»ο¦£

ΖλΟ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« έ³ ³ν»Ι³σρ»σ« αρ ΙΗέαυΩ »έ Ηέωέ³νέ³λΩ³έ Ή»εω»ρ« Ο³ΛναυΩ »έ« Ω»Λ Ο³Ω »ρΟ³Γ »έ ΟαυΙ ο³ΙΗλ« ηρ³ΉαυΙ Ο³Ω Ρ³σ³ΉαυΙ »έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »υ λρ³έω ΅αΥαωΗ Σ»υ»ρ »έ£ Ψ»Οαυλ³ρ³έΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³ρΟαυΩ Ο³ ³Ω΅αυΙ³οαρ λ»έΫ³Ο« »Γ» Ο³Ι³έ³ναρΑ ΡΗν³έΉ Ώ« ο»Υ³χαΛναυΩ Ώ ³Ϋέο»Υ« ΗλΟ »Γ» νΗΧ³ΟΑ Ιαυρη Ώͺ Ηη»σέαυΩ »έ ΅αυΕΩ³λ£ Ξ³ Ρ»ι³Λαλ« αρΗσ Ο³ραΥ »έ ϋ·ον»Ι ω³ρο ν»ρσέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ£ ϊρΑ »ρ»ω ³έ·³Ω λέαυέΉ Ώ ορναυΩ« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩͺ έ³»υ ΉΗ»οΗΟ£ Μ³έρ ΡΗν³έΉέ»ρΗέ Λέ³ΩαυΩ »έ Ο³Ω οέο»λ³Ο³έ Ω³λΗ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΑ« αραέω Ωέ³σ³Ν ³ΫΙ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ½΅³ΥναυΩ »έ έ³»υ ΡΗν³έΉέ»ρΗ Λέ³Ωωαν« Ο³Ω ΟαΥωΗ Ο³Ι³έ³ναρΑ£ Π³ρ³½³οέ»ρΗέ αρ»υΏ Λέ³Ωω Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι γΗ ΓαυΫΙ³ορναυΩ£

Κσ»ραυΩ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΑ ο»λ³Ο³ναρν³Ν ΏΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ Αλο ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ« ³ΫΙ»υ Αλο Ο³ο³ρ³Ν Ρ³έσ³έωΗ ο»λ³ΟΗ£ Κσ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρ ΏΗέ« ΩΫαυλαυΩͺ οέο»λ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρ »υ ³ΫΙέ£ άρ³έσ Ω»Ν Ω³λΑ Ηρ»έ ³έΩ»Υ Ώρ Ρ³Ω³ραυΩ »υ ΅αΥαωαυΩ ωέέΗγέ»ρΗσ αυ Ή³ο³Λ³½έ»ρΗσ£ §άί³έ³ναρ¦ ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρ ·ρ»Γ» γΟ³ΫΗέ£ ΨΗ ω³έΗ Γ³Υ³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ« αραέσΗσ Ω»ΟΗͺ ί³ΡαυΩΫ³έσΗ ²ρΩ»έγΗΟΗ Ωαο ΗέΣ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ³ηαΥν»σ Ωοέ»Ι« ΗλΟ ΩΫαυλΗͺ β³ρΛΗ ²ρ»λΗ Ρ»ο ½ραυσ»σΗ« λ³Ο³Ϋέ γ»Ω Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩͺ Ηρ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅£ ξ³ρ΅»ρ Ώρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ λέέΉΗ Ρ³έΉ»ε£ Ξ³Ι³έ³ναρέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ ΉΕ·αΡαυΩ Ώρͺ §ή³έΑ αρ ο³λͺ γΗ αυοΗ¦£ ΰΩ³έω ΏΙ ΑΩ΅ιέαυΩαν ΏΗέ Ωαο»έαυΩ Ρ³ρσΗέ »υ ·οέαυΩ« αρ Ηρ»έω λο³έαυΩ »έ ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ λέαυέΉ »υ ΉΕ·αΡ»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ£ ΄αυΕΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ ·ρ»Γ» γ»Υ³έ£ Π³οΟ³ε»λ ·αΡ ΏΗέ Ω³ίΟ³ν»έ»ραΙα· Ά³Ιαυλο Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗσ« αρΗέ ΅αΙαρ Λσ»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ Ρ³Ω³ραυΩ ΏΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ι³ν ΅ΕΗίΟ« ³ΫΙ»υ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΅³ρΣρ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν ϋΕον³Ν ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ£ Ξ³ΫΗέ Λσ»ρ« αυρ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρέ³ρ³ναρ γΏρ Ωοέ»Ιͺ ³Ϋέο»ΥΗσ χγαΥ ·³ρί³ΡαοΗ ε³οΧ³ιαν£ Ξ³ΫΗέ Λσ»ρ ΏΙ« αραέω ³ν»ΙΗ Ι³ν νΗΧ³ΟαυΩ ΏΗέ« ω³έ Ω»ρ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΡΗν³έΉ³έασΗ λ»έΫ³Οέ»ρΑ£ Έ³ Ο³Ι³έ³ναρΗ ³έΣέ³Ο³έ ΡΗ·Η»έ³ΫΗσ Ώ Ο³Λν³Ν£ Ψ»Ν Ω³λ³Ω΅ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ρ»ο Ρ³ίο Ω³ρΉΗΟ ΏΗέ« Ω³ρΉΗΟͺ Ηρ»έσ Ι³ν αυ ν³ο λαναραυΓΫαυέέ»ραν« Ηρ»έσ χίρν³Ν ΟΫ³έωαν« αραέσ ³Ο³Ω³ΫΗσ αυ½αυΩ »λ Ρ³ν³ο³Ι αυ ϋ·έ»Ι« ΩΗ ε³Ρ Ωαι³έ³Ιαν« αρ έρ³έσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ ³Ϋλο»Υ Ώ ·οέναυΩ Ηρ ΉΗΩ³σΗέΗέ Ο³Ω Ω»ρΣ³ναρΗέ γ³ρΗω ε³οΧ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗ ω³έΗλέ ³ι³έΣέ³ΟΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέ© λεΗΉαν ΡΗν³έΉ »ρΟαυ Ο³Ι³έ³ναρͺ ²Ι΅»ροΑ »υ κ³Ων»ΙΑ« ΅αΥαωαυΩ ΏΗέ« αρ Χ³ίΑ ί³ο ΫαυΥαο Ώ« Ηρ»έσ γΗ Ο³ρ»ΙΗ£ ΈΗ»οέ ΏΙ Ρ³ν»ρΕ Ο³ροαύΗΙ Ώ£ ή³ραυέ³ΟναΥ ³έαραίαυΓΫαυέ αυ ½³½ρ»ΙΗ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ αυρν³Ο³έ£ §Ψ»έ³Ο ·ΙΫαυΟα½³ »έ ο³ΙΗλ« αρ γχο»έω« αυρΗί ΅αυΕαυΩ γΟ³ Ω»½¦«- ³λαυΩ Ώ έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ£ Ξ³ρ³ε»οΫ³έ θα΅»ροΑ ₯έ³ΛΟΗέ ΩΗΙΗσΗ³ΫΗ ³ίΛ³οαΥ€ ΅αυΕΩ³λ Ώρ ΅»ρν»Ι αρε»λ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉ© §ψλ³έ ϋρ Ώ ³Ϋλο»Υ »Ω« »λ ΡΗν³έΉ γ»Ω« ΅αυΕαυΩ γ»Ω λο³έαυΩ£ ΊρΟαυ ³ΩΗλ Ώ Ωέ³σ»Ι« αρ οαυέ ·έ³Ω« ΓαΥ ΗέΣ Ρ»ο αυΥ³ρΟ»έ£ ΖΩ ³Ϋλο»Υ ΙΗέ»ΙΑ Ηέγ-αρ Ω³ρΉΟ³έσ ε»οω Ώ¦£ ά³ ΗλΟ³ε»λ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉ γΏρ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ΗΩ Ρ³έΉΗε³Ν ΅αΙαρ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΗσ ³Ω»έ³³ιαΥηΗ οε³ναραυΓΫαυέΑ έ³ ΓαΥ»σ£ ²ν»ΙΗ αυί ΡΗΩέ³ρΟΗ ε»ο Κ© κ³ρ·λΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ »ρΟαυ ϋρΗσ έρ³έ »οͺ §Ίρ»υ³έ¦ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟ »έ αυΥ³ρΟ»Ιαυ£ ΄αΥαω αυέ»ρ έ³»υ Ο³Ι³έ³ναρ ΞαρΫαυέ κ³ρ·λΫ³έΑ« αρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Ηρ Ή³οΑ Ρ»ο³Σ·ναυΩ Ώ ΩΗοαυΩέ³ναρ »υ αρε»λ ³ΥΩΟαο Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ« ³Ϋέ ΟΙλ»έ ³ι³ηΗΟ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ£ ΄αΙαρΑ ΩΗ ο»λ³Ο λε³λΩ³έ Ω»η ΏΗέ© ΩΗ Ω³λΑ ³έΡ³έ·Ηλο« ΩΗ Ω³λΑͺ ³έο³ρ΅»ρ« ΩΫαυλέ»ρέ ΏΙ αυΥΥ³ΟΗ ³εραυΩ ΏΗέ Ηέγε»λ ΉρλαυΩ£ άρ³έσΗσ αΩ³έω ·αυσ» ³ρΉ³ρ³σν»έͺ ΡαυΫλέ»ρΑ γΏΗέ ΟαρσέαυΩ£ ²ρΉ»έ Ή³ο³ε³ρον³Νέ»ρ ΏΙ Ο³ΫΗέ£ ²εραυΩ ΏΗέ ΩΗ³λΗέ« Ηρ»έσ γ·ρν³Ν ϋρ»έωέ»ραν« αραέω Λλοαρ»έ ε³Ρε³έαυΩ αυ Ρ³ρ·αυΩ ΏΗέ£ ΠΗν³έΉ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ι³ν»Ι οΟ³ρ ³ΫΉ Ρ³ον³ΝαυΩ έρ³έω Ο³ρΗω αυέ»έ Ι³ν ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ« έ»ρΩ³έ ΕεΗοΗ£ Π³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρΗέ οΡ³Χ Ώ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« Γ» §Ηέγα±υ »ω ³Ϋλο»Υ¦£ ΈΕν³ραυΓΫ³Ω΅ αυ οΛραυΓΫ³Ω΅ ΏΗέ ³ρﳡ»ραυΩ ε³ο³λΛ³έΑ£ άρ³έσΗσ ί³ο»ρΑ ΟρΟέ³Ρ³έσ³·αρΝ ΏΗέ£ ΆέαυΩ »έ αυ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ£ ΞΫ³έωΗ γ³χ³έΗίέ»ρέ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ χαΛναυΩ »έ αυ ³ΫΙ»υλ Ρ³ίο »έ Ή³ιέαυΩ Ω»ΥωΗ Ρ»ο£ ή³ο»ρΗ Λσ»ραυΩ λρ΅³ε³οΟ»ρέ»ρΗ ³ιη»υ ΩαΩ»ρ ΏΗέ ν³ιναυΩ£

θΰτΌ²ά ²μΰΪ²ά