31 January 2003

ֳ߳ÏÇÝ ÁÝÏ»ñ ãϳ

²ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñӻɩ سÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ٻݳѳٻñ·áí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

г۳ëï³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë سÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³ãùÇó ã»Ý íñÇåáõÙ£ àõ ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñÁ« ·ÛáõÕ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûç³ËÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ áõ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³í»ñí³Í ¿« Ñ³×³Ë »ñ·ãáõÑáõ ѳٻñ·Ý»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ϳ٠ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ« ϳ٠¿É ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ß»Ýù»ñáõÙ£ سñ½»ñáõ٠ѳٻñ·Ý»ñÇ ÙáõïùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ýí׳ñ ¿ ÉÇÝáõÙ« ³Ûë ѳñóáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý Çñ»Ýùª ·ÛáõÕ³å»ï»ñÝ áõ ù³Õ³ù³å»ï»ñÁ« áñáÝó Ñ»ï §É»½áõ ¿ ·ïÝáõÙ¦ »ñ·ãáõÑÇÝ£ ºñ·ãÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ûëûñ ß³Ñáõóµ»ñ ã¿« ѳÙá½í³Í ¿ Ø© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ« Áëï Ýñ³« Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 450 éáõµÉÇ« ³å³ ³Ûëûñ å»ïáõÃÛáõÝÇó áã ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ÝáõÙ ³Ý·³Ù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç ϳï³ñáÕÝ»ñÁ£ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ Ø³ÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õë« ß³ï»ñÇ ÝÙ³Ý å»ïù ¿ å³ñ·»õ³ïñí»ñ г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑáõ Ïáãٳٵ« ë³Ï³ÛÝ ëÏëí»ó ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ »õ Ýñ³ ³Û¹ ÏáãáõÙÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙÝ³ó ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ë»Õ³ÝÇÝ£ ܳ ѳٳӳÛÝ ã¿ å»ï³Ï³Ý áñáß ³Ûñ»ñÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇ Ñ»ï« Ã» ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ÏáãáõÙÝ»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ý« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ï»ñå« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Ýñ³Ýó íÇ׳ÏÁ ãÇ É³í³Ý³£

Æñ ÍÝÝ¹Û³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï ¿É« »ñ·ãáõÑÇÝ« áñ ³ß˳ñÑÇ ùë³ÝÑÇÝ· »ñÏñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ñ³Û »ñ·Á« ã³ñųݳó³í å»ïáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£ 2004-ÇÝ Ø³ÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ïáÝ»Éáõ ¿ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 35-³ÙÛ³ÏÁ »õ« ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ« §³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ù ÇÙ áõÅ»ñáí« ù³Ý½Ç å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉǦ£ ºñ·ãáõÑÇÝ Ã»»õ ³ÛÝù³Ý ¿É ÏáÕÙ ã¿ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ« ÑÇß»ó« áñ §³ÛÝåÇëÇ ·áõÙ³ñ å³Ñ³Ýç»óÇÝ« áñÁ »ë ã¿Ç ϳñáÕ ï³É« áõëïÇ »õ ÙÇÝã ûñë ·ñ»Ã» ï»ë³ÑáÉáí³Ï ãáõݻ٦£ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ³Ûëûñ Ï³Ý »ñ·ÇãÝ»ñ« áñáÝù Çñ»Ýó ѳٻñ·Ç ïáÙë»ñÁ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« §½áéáí ݳչáõÙ¦ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç íñ³« µ³Ûó سÝÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ³Û¹ »ñ·ÇãÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ãÇ áõ½áõÙ Áݹ·ñÏí»É« ù³Ý½Ç §¹³ Çñ»Ý å³ïÇí ãÇ µ»ñáõÙ¦£ ÆëÏ Ýñ³Ýù« áíù»ñ Çëϳå»ë Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ³ñí»ëïáí« Áëï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ·Ý³Éáõ£ ºñ·ãáõÑÇÝ »ñ³½áõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù»ñ·Ç Ù³ëÇÝ« áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç É³í³·áõÛÝ í³ñå»ïÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë áã áù ÝÙ³Ý Ñ³Ù»ñ· ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»É »õ »ñ·ãáõÑáõ »ñ³½³ÝùÁ ¹»é ³Ýϳï³ñ ¿ Ùݳó»É£ ²ÛÅ٠ݳ Ñáõëáí ¿« áñ ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ïá Çñ »ñ³½³Í ѳٻñ·Á Ïϳ۳ݳ£ Àëï »ñ·ãáõÑáõ« ³Ûëûñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãϳ §¿ëïñ³¹³ÛÇÝ ³ñí»ëï¦ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ£ ܳ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñÁ ³å³Ï³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ« ³é³Ýó ·Çï³Ïó»Éáõ« áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ³ÛÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýù ϳï³ñáõÙ »Ý« ÷ã³óÝáõÙ »Ý »°õ »ñ·Á« »°õ Çñ»Ýù ¿É ã»Ý ÁݹáõÝíáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó« ù³Ý½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á ³Û¹ »ñ·Ç ÇëÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Éë»É ¿ª ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǦ£ ºñ·ãáõÑÇÝ ¹Å·áÑáõÙ ¿« »ñµ ß³ï »ñ·ÇãÝ»ñ ëË³É »Ý »ñ·áõÙ §ø»É»« ɳᦫ §êáõñÙ³Éáõ¦ »ñ·»ñÁ áõ û»õ Çñ ѳٻñ·Ç Íñ³·ñáõÙ ÇÝùÝ ³ÛÉ»õë ãÇ Áݹ·ñÏáõÙ ¹ñ³Ýù« ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ëݹñ³Ýùáí ¹»é ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ»Ý ׳ݳãáõÙ µ»ñ³Í ³Û¹ »ñ·»ñÁ£ ܳ ó³íáõÙ ¿« áñ ³Û¹ §ÙáõëáõÉٳݦ »ñ·»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ« ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³Ý ѳٻñ·Ç ųٳݳϫ »ñµ Ý»ñϳ ¿ ÉÇÝáõÙ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ© §ºë ³ëáõÙ »Ù« Ýñ³Ýù« áíù»ñ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³ñ»õ»ÉùÁ« ÃáÕ ³ÙáõëÝ³Ý³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ·Ý³Ý ³ÛÝï»Õ« ù³Ý½Ç ÑÇÙùÁ ³ñ¹»Ý ¹ñ»É »Ý¦£

ÜÆÎàÈ²Ú ØºÈÆøÚ²Ü