8 January 2002

кðÂ²Î²Ü â´²ò²Ð²Úîì²±ÌÀ

îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ãáñë í³ñϳÍÝ»ñÁ

²ÝѳÛï á×ñ³·áñÍÇ (ϳ٠á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ) ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í ùÇÉ»ñÁ ëå³Ý»ó ÷³ÛÉáõÝ Éñ³·ñáÕÇÝ, µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉÇÝ, áÉáñïÇ ÑÙáõï ջϳí³ñÇÝ: ²Û¹ ÝáÕϳÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ó³Ýϳó³Í ÝáñÙ³É Ù³ñ¹áõ ³ñÓ³·³ÝùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ó³ëáõÙÝ áõ ½³ÛñáõÛÃÁ: ´áÉáñ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹ÇÏ ·ÉáõË »Ý ËáݳñÑáõÙ îÇ·ñ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³é³ç »õ ó³í³ÏóáõÙ Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ:

ØÇÝã¹»é ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ѳçáñ¹ ÇëÏ ûñÁ ëÏëáõÙ »Ý ½µ³Õí»É ߳ѳñÏáõÙÝ»ñáí: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ÇëÏáõÛÝ ÇÙ³ó³í, áñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³Ýñ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ ¿ª Çñ»Ý ųٳݳÏÇÝ µ³Ýï Ýëï»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³ñ½³å»ë ó³í³ÉÇ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳ¹Çñ §Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ¦ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁª Çñ»Ýó ³ÝÓݳϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ, ù³ñá½ã³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñ ߳ѻÉáõ ϳ٠·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ùÍÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ÜáõÛÝù³Ý Ïáé»Ïï ãÇ ÃíáõÙ ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï»É áñå»ë §áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ³½³ï ËáëùÇ ¹»Ù¦: ²½³ï ËáëùÁ ϳñáÕ »Ý ×Ýᯐ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª ¿É áã áù: ºñµ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Éñ³·ñáÕÇ Ï³Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ù³ëÇÝ, ÝÙ³Ý áñ³ÏáõÙÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ëË³É ¿: ¸³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ µ³ó³éáõÙ, ÇѳñÏ», áñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÇÝã-ÇÝã ßñç³Ý³ÏÝ»ñ: лÝó ³Ûë í³ñϳÍÝ ¿É ¹Çï³ñÏ»Ýù ³é³çÇÝÁ:

1. ¸³ ³ñ»É ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁª øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ßñç³å³ïÇÝ ³Ñ³µ»Ï»Éáõ, ݳ˳·³ÑÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý ϳñ»õáñ é»ëáõñëÇó ½ñÏ»Éáõ, »ñÏñÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ, ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý å³ßïå³ÝáÕ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ïáÕ Éñ³·ñáÕÇó íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³ ¿, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÁ, áñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³Ûë å³ÑÇÝ 25 ïáÏáë ¿ª áõÕÇÕ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Ùݳó³Í »ñ»ùÇÝÁ: ´³Ûó ³Ûëûñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí, Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ: ºí ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³ñ½³å»ë ÍÇͳջÉÇ ÉÇÝ»É: ºë, ûñÇݳÏ, ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ, ³ë»Ýù, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ áñ»õ¿ Ù³ñ¹áõ Ýϳïٳٵ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ áõݻݳ, ³é³í»É »õëª ó³Ýϳݳ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ù³ÑÁ: àõñ»ÙÝ, Ñݳñ³íáñ á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù áõÝ»Ý Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÙÇçáóÝ»ñ ³Û¹ ï»ë³ÏÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³Ûëï»Õ, ÇÝãå»ë »õ Ùݳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ /»Ã» ×Çßï ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñϳÍÁ/, å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý Ýß»É, áñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ³ß˳ï³ÝùÁ ÃáõÛÉ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í:

2. ¸³ ³ñ»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»ÕùÁ ·ó»Éáõ »õ Ýñ³ ¹»Ù ù³ñá½ã³Ï³Ý, ÇëÏ »Ã» ¹³ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝǪ ݳ»õ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝٳݳïÇå ·áñͻɳϻñåÇ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ ¿ 1934 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÎÇñáíÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: àãÝã³óÝ»Éáí Çñ Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, êï³ÉÇÝÁ »õë ÙÇ å³ïñí³Ï ëï³ó³í ¿É ³í»ÉÇ ë³ëïϳóÝ»Éáõ é»åñ»ëdzݻñÁª ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Õ³¹ñ»Éáí ÎÇñáíÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆѳñÏ», ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Ñ³íáñ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ ¿ Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ ß³ï ³í»ÉÇ §Ã»Ã»õ¦ ÏÇë³³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÇó: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»ñ ÏÇë³ï-åé³ï ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ë³¹ñÇã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ëå³Ý»É Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ:

3. îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ Ó»õáí ϳåí³Í ¿ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºÃ» ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùÝÝáÕ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ ·áñÍ»ñ áñå»ë §Ù³ùáõñ¦ Çñ³í³µ³Ý »õ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ãÑ»ï»õ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇÝ, ³å³ ³Û¹ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í µÝáõÛÃÁ ³Û¹ù³Ý Ù»Í É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ϳëϳͳÙïáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ã¿ñ ³é³ç³óÝÇ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ ¿: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ §27¦-Ç ·áñÍÇ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÁ åáï»ÝóÇ³É íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõ٠û° ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ û° ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ïíÛ³É ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»Ý ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ:

4. ÜáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇó »ÉÝ»Éáí, ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñϳÍÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ³Ýï»ëí»Éáõ ¿: ºí ǽáõñ: ì»ñçÇÝ 2-3 ï³ñáõÙ (»õ ¹³, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ݳ»õ îÇ·ñ³ÝÇ ßÝáñÑùÝ ¿) гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ µ³ñ·³í³×áÕ µÇ½Ý»ë: ä³ñ½ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³ï³ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ: ²ñ»õÙïÛ³Ý áñáß ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, ³Û¹ ßáõÏ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: à±õÙ Ïå³ïϳÝÇ §Ð1¦-áõÙ ·áí³½¹Á å³ïñ³ëï»Éáõ »õ Ñ»é³ñӳϻÉáõ Çñ³íáõÝùÁ, ³Û¹ ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Éáõñç ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñϳ:

… ²Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý Ó»õáí Ï߳ѳñÏ»Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª Ù»ÕùÁ ·ó»Éáí Çñ³ñ íñ³: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý, »õ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿É µáÉáñÁ ÏÙáé³Ý³Ý:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü