8 January 2002

кðÂ²Î²Ü â´²ò²Ð²Úîì²±ÌÀ

îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ãáñë í³ñϳÍÝ»ñÁ

îÊàôð úðÆܲâ²öàôÂÚàôÜ

àÔ´²Ø غèºÈàò

вÜð²ÚÆÜ ÎÚ²ÜøÆ ÄàÔàìð¸²ì²ð²òàôØÀ غð ØƲΠ貼زì²ð²Î²Ü èºêàôðêÜ ¾

¸²î²ä²ðîºÈàô ºÜ ܲºì ޲вðÎàÔܺðÆÜ

êàôÔ ìβÚàôÂÚàôÜܺð

¾èܺêîÀ öàÔÀ âÆ îìºÈ

Üð²Üø öàÊìºÈ ºÜ ÜàôÚÜÆêÎ ²ðî²øܲäºê

Üàð î²ðÆܪ вò²¸àôÈàì

ºìê ØÆ Â²È²Üì²Ì

§êî²ÄÀ¦ âÆ öðÎàôØ

äàÜâÆβÜàò²ÚÆÜ ²ð¶ºÈ²ö²Îàò

кðÂ²Î²Ü â´²ò²Ð²Úîì²±ÌÀ

ØܲòÆÜ 12 ºÎܲÌàôܺð

ØÇÝã ³ÛÅÙª 17 Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñ

ÆëÏ Ýñ³Ýù ѳí³ïá±õÙ »Ý ²ëïÍáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÜð²ÚÆÜ ÎÚ²ÜøÆ ÄàÔàìð¸²ì²ð²òàôØÀ غð ØƲΠ貼زì²ð²Î²Ü èºêàôðêÜ ¾

κÜò²Ô²ÚÆÜ Ðð²ì²èàôÂÚàôÜ

ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ßáõϳ

§Èº¼ì²ÜƦ ¼ºÎàôÚò

ê»é³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ áÕç ³½·Á

²Úêú𠸲î²ð²ÜàôØ Ð²Úòìàð ºÜø ´àÈàðê

²Ù»Ý³×ÏáõÝ Ù³ÛñÇÏÁ

²è²ÚÄت ºðºøÀ

ܳ˳·³ÑÇ 15 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó 3-Á ¹áõñë ÙݳóÇÝ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇó: ÂáõÛÉ ï³Ýù ϳÝ˳ï»ë»É, áñ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ 19-Á ÏÙÝ³Ý Ñ³½Çí
5 ûÏݳÍáõÝ»ñ:

àã˳ñDZ, û± ²ÛÍÇ

â¿°« áñ»õ¿ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ ³Ûë Ýáñª 2003 Ãí³Ï³ÝÁ« ÇÝã áõ½áõÙ »ù, ³ë»ù£ гϳé³ÏÁª ã³ñ³·áõß³Ï Ï³Ý˳½·³óáõÙÝ»ñÁ Ëáñ³óÝáõÙ »Ý óËÇÍÝ áõ ÏñÍáõÙ »Ý Ñá·Ç¹£ ²ÛÉ Ï»ñå Ñݳñ³íá±ñ ¿« »ñµ ãÇÝ³Ï³Ý Ã» ׳åáÝ³Ï³Ý ÑáñáëÏáåáí ³Ûë ï³ñÇÝ àã˳ñÇ ï³ñÇ ¿£ ²Ûë Ï×ճϳíáñ Ëáï³Ï»ñÝ»ñÇ ¹»Ù áãÇÝã ãáõÝ»Ýù© ß³ï ѳ׻ÉÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ »Ý£ Þ³ï É³í ¿É Ë³ßɳٳ ¿ ëï³óíáõÙ Ýñ³ÝóÇó£ ä³ñ½³å»ë ã³÷³½³Ýó ѳñÙ³ñíáÕ áõ ³ÝïñïáõÝç »Ý« ٳݳí³Ý¹ »ñµ Ñáï »Ý Ï³½ÙáõÙ£ ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿É ã¿« áñ ³é³çÇÝÁ ÏÉáݳíáñ»É »Ý Ñ»Ýó áã˳ñÇÝ« ³ÛÉ áã û, ³ë»Ýù, ÓÇáõÝ« Ëá½ÇÝ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝã-áñ ÙÇ ³éÝ»ïÇ£ ò³Ýϳó³Ýª ÏÉáݳíáñ»óÇÝ« ó³Ýϳó³Ýª ùß»óÇÝ Ñáï »õ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ³ñ³Í»Éáõ£ γ٠³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ó»éùÁ 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ïí»óÇÝ áõ ÙÇÏñá³íïáµáõëáí ùß»óÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë: ºÃ» Ù»ñ µ³ËïÁ µ»ñ»ñ áõ Ñ»Ýó àã˳ñÇ ï³ñáõÙ ëïÇåí³Í ãÉÇÝ»ÇÝù ݳ˳·³Ñ ϳ٠²Ä ÁÝïñ»É, ·áõó» û ïñïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇ ãѳëÝ»ñ£ ÆëÏ ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ǯÝã áã˳ñ« ³Ý·³Ù ÓÇÝ áõ í³·ñÝ ¿É ã»Ý ÷ñÏǪ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ñ»ï ³é³ÝÓݳå»ë ѳßíÇ ã»Ý ÝëïÇ áõ Ï³Ý»Ý ³ÛÝ« ÇÝã ÙÇßï »Ý ³ñ»É£ лï»õ³µ³ñ« »Ã» ÁݹáõÝáõÙ »Ýù« áñ ï³ñÇÝ àã˳ñÇ ¿« ëïÇåí³Í »Ýù ëáõëáõ÷áõë »ÝóñÏí»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó« áã ³ÛÝ ¿ª ãÇݳϳݫ áã ³ÛÝ ¿ª ׳åáÝ³Ï³Ý ÑáñáëÏáåáí ³Ûë Ýáñ ï³ñÇÝ áã û àã˳ñÇ« ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁª ²ÛÍÇ ï³ñÇ ¿£ ²ÛëÇÝùݪ ѳٳéáõÃÛ³Ý áõ ÏáïáßÝ»ñÇ£ ºÃ» ³Ûëå»ë ¿« Ñݳñ³íáñ ¿« áñ ÅáÕáíáõñ¹Á »õë ѳٳéÇ »õ åá½»ñ óáõÛó ï³£ ÀݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ ³ÛÝ ïËáõñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ« áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ùÇã û ß³ï ÁݹáõÝ»ÉÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ£ ê³Ï³ÛÝ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿« áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ³ÝÑáõë³ÉÇ íÇ׳ÏÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ù»Ýù ѳßïí»É »Ýù áã˳ñÇ ÑáïÇ Ù»ñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï:

´³Ûó ³Ý·³Ù áã˳ñÝ»ñÝ »Ý »ñµ»ÙÝ Ï³ï³ÕáõÙ« »ñµ ÑáíÇíÁ ϳ٠³Û¹ ¹»ñÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ÉÇÝáõÙ ·ÉáõË Ñ³Ý»É Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ²Ý·³Ù áã˳ñÝ»ñÁ« »Ã» Ýñ³Ýó ÑáíÇí ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ñ« ѳÙá½í³Í »Ýùª ³í»ÉÇ ßáõï ÏÁÝïñ»ÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ« ù³Ý ³ÛÝ ÏáõÛñ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÁ« áñÁ Ýñ³Ýó ÙdzÛÝ Ù»Ï ×³Ý³å³ñÑ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙª ¹»åÇ Ë³ßɳٳÛÇ Ï³Ãë³£ Æ ¹»å« Ù»Ýù ¹»é áõÝ»Ýù ųٳݳϪ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõª áõÙ ï³ñÇÝ ¿« Ç í»ñçá« 2003 Ãí³Ï³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ û° ãÇݳϳݫ û° ׳åáÝ³Ï³Ý ûñ³óáõÛóÝ»ñáí Ýáñ ï³ñÇÝ ÷»ïñí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ¿ ·³ÉÇë£ ÖÇßï »õ ×Çßï Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÑÇÝ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+6 +8
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+2+7
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +9+14
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+8 +13
$1
549.72
DM1
23756
PP1 19.55
êïñáõÏÝ»ñÝ áõ µéݳϳÉÝ»ñÝ Çñ³ñÇó í³Ë»ÝáõÙ »Ý:
¾. ´àÞºÜ