8 January 2002

вÜð²ÚÆÜ ÎÚ²ÜøÆ ÄàÔàìð¸²ì²ð²òàôØÀ غð ØƲΠ貼زì²ð²Î²Ü èºêàôðêÜ ¾

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Éáõñç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, ³é³í»É »õë, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí ³Û¹ ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ (»õ ÷³éù ²ëïÍá, áñ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿):

Àݹ áñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿ª ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù»ëï ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛ³Ùµ (ѳݷ³Ù³Ýù, áñÝ Çñ Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ áñ³ÏÇ íñ³):

²é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í 㿠ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³çáñ¹»Éáõ »Ý ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳßí³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏ»É å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ÁÝïñáíÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳ½Ù»ñÁª ÙÇç³Ùï»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ ³éáÕç áñ³ÏÝ»ñ Ó»õ³íáñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ (áñÇó, ó³íáù, ݳ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏËáõë³÷Ç):

ò³íáù, Ù»½³Ýáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ í»ñ³Íí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ý³éáÕç Ïñù»ñÇ, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ×ÝßáÕ Ù³ëÇ Ùáï, ϳñÍñ³óÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ëÝáÕ, Ù»ÝÃ³É ³ÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ÁÝïñ»É ÐРݳ˳·³Ñª ·áñÍݳϳÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áã ³ÛÉ ÇÝã, ù³Ý ÇÝã¬áñ Ù»ÏÇÝ Ï³ñ·»É §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý¦ (å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³×³Ë ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ºñÏñÇ Ã³·³íáñÇ Ñ»ï)` ³Ýí»ñ³å³Ñ Ýñ³Ý í»ñ³·ñ»Éáí ÁݹÑáõå Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ׳ϳﳷÇñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, Ýñ³ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»Éáí áã ÙdzÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý, ß³ï Ñ³×³Ë ³ÝÉáõÍ»ÉÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ »õ Ù»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ³éûñÛ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ØÇÝã¹»é ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ ÝÙ³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³ÉáõÛͪ ³ÛÝ í»ñ³Í»Éáí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½áõñÏ ËݳٳéáõÝ»ñÇ áõ ýÇɳÝïñáåÝ»ñÇ ÙÇ ½³Ý·í³ÍÇ: ²í»ÉÇÝ, ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍÝáõݹ »Ý ï³ÉÇë Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý »õ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ³ÉÇùÇ, ³í»ÉÇ »Ý Ëáñ³óÝáõÙ ³Ýçñå»ïÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇç»õª ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí:

ê³Ï³ÛÝ áã å³Ï³ë Ùï³Ñá·Çã ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, »Ã» áã µáÉáñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ÝáõÛÝå»ë ï»ëÝáõÙ »Ý ºñÏñÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ ¹»ñáõÙ (ãÝ³Û³Í í»ñç»ñë ûÏݳÍáõÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ëÏë»É »Ý ·Çï³Ïó»É §÷ñÏãǦ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý áÕç íï³Ý·Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳷ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ Ññ³å³ñ³Ï³í Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ÷ñÏÇã ã»Ý »õ å»ïù ã¿ Çñ»ÝóÇó ³ÏÝÏ³É»É Ù»½³ÝáõÙ ³éϳ µáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅáõÙÁ, µ³Ûó ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ݳ˳·³ÑÇ Ó»éùáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ Ù»ñ ³éûñÛ³ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³ó³é³å»ë µáÉáñ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ): ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ å³ßïáÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ë»Õí³Í ÁÝϳÉÙ³ÝÁ å³Ï³ë ãÇ ûųݹ³Ï»É ݳËÏÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý åáåáõÉǽÙÇÝ ïáõñù ï³ÉÁ, ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ³Í Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ·³íáñ»É ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ÇÝã: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á áã û ºñÏñÇ §¹Çñ»ÏïáñǦ ϳ٠§Ï³é³í³ñãǦ ϳñÇù áõÝÇ (ݳ ³ÛÉ»õë Ïáõßï ¿ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³Û¹ §¹Çñ»ÏïáñÝ»ñÇó¦, áñáÝù Çñ ÷á˳ñ»Ý »õ Çñ ³ÝáõÝÇó ³Ûë »ñÏÇñÁ ÙÇßï ϳé³í³ñ»É »õ í³Û»É»É »Ýª ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ Ñá·ëÁ), ³ÛÉ Ïó³Ýϳݳñ ³Û¹ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝáõÙ ï»ëÝ»É ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÏÇÝ, áñÝ ³í»ÉÇ ßáõï Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÏÝ»ñϳ۳ݳ áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ ³½³ï ÁÝï³ÝÇùÇ §Ñ³Ûñ¦ª Ùï³Ñá· ÁݹѳÝáõñÇ Ñá·ë»ñáí, áñÝ Çñ»Ý ãÇ ¹³ëÇ Çñ ÅáÕáíñ¹Çó µ³ñÓñ »õ Ï÷áñÓÇ Ñ³Ù³ËÙµ»É áõ Ýå³ï³Ï³ÙÕ»É µáÉáñÇ ç³Ýù»ñÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý ÉÇÝÇ Ñ³ñ³½³ï »õ Ëáñà ½³í³ÏÝ»ñ »õ áñÇÝ Ï³Ýѳݷëï³óÝ»Ý ÁݹѳÝáõñÇ, ³ÛÉ áã û Ýñ³ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÇ ËݹÇñÝ»ñÁ:

ØdzųٳݳÏ, å³ñ½ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ç¹»³É³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÁ Ù»ñ µáÉáñ §¹³ñ¹ áõ ó³í»ñÇ µ³É³ë³ÝÁ¦ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éݳÉ, »õ áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù»ñ ¹³ñ¹»ñÝ »Ý ß³ï, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³Ýó µáõÅÙ³Ý ËݹñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇÝëïÇïáõï áõÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ϳï³ñÙ³Ý áñ³ÏÝ»ñáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ù»ñ ѳÝñ³ÛÇÝ ûñ·³ÝǽÙÇ ³éáÕç³óÙ³Ý ï»Ùå»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ÁÝïñ»É »Ýù å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·, áñáõ٠ݳ˳·³ÑÇ µ³ñÇ Ï³ÙùÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ µ³í³ñ³ñ ã»Ý Ýñ³ µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ ϳ٠Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ, »Ã» ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ï³ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý (¹ñ³ ѳٳñ ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ): úñÇݳÏ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ÙdzÛÝ³Ï å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ áñ»õ¿ ˳íÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³í»É »õë µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÏáÝÏñ»ï ã³÷Ç Ñ³Ù³ñ, »Ã» ³Û¹ ѳñóáõÙ ³ÛÉ Ùáï»óáõÙ áõݻݳ ²Ä ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ (áñÁ ϳñáÕ ¿ »õ ãÉÇÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç):

лï»õ³µ³ñ, Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠߳ѻñÇ í»ñÁ Ýϳñ³·ñí³Í ³ÝåïáõÕ µ³ËáõÙÇó (³ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝåÇëÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÇó, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñáí), ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳË` ÇÙ³ëï³íáñ»É, û ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ áÕç ѳÝñáõÛÃáõÙ á±ñÝ ¿ ËݹÇñÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ³ÛÝ ËáõÙµÁ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³ñï³íáñ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ÁÝïñíáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ, Áëï ³Û¹Ù` Ó»õ³íáñ»É Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ë»÷³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ:

²Ûë ѳñóÁ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ Ñ³×³Ë ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ã»Ý ½É³ÝáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·ñ»É ݳ˳·³ÑÇÝ (áñáÝó Ñ»ï í»ñçÇÝë, áñå»ë ÇßË³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, Ñ³×³Ë ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ãáõÝÇ) »õ ³Û¹ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ËݹÇñÝ»ñáí ¿É ÷áñÓáõÙ »Ý Ó»õ³íáñ»É Çñ»Ýó, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý, ϳñÍÇùÁ ݳ˳·³ÑÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É (Ç ¹»å, Ñ»ßï³óÝ»Éáí ݳ˳·³ÑÇ ·áñÍÁ »õ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáí µáÉáñÇë ÏÛ³ÝùÁ), ÙdzųٳݳÏ` µ³ó³ñӳϳå»ë ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ãï³Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÇ áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ï³Ù ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: Æñ»ñÇ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÁ ѳïáõÏ ¿ åáëïëáí»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áÕç ï³ñ³ÍùÇÝ »õ ³í»ÉÇ ßáõï íϳÛáõÙ ¿ Ù»ñ §ù³Õ³ù³óáõ¦ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, ³ÛÉ áã û ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ åñáµÉ»ÙÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, á±ñÝ ¿ ËݹÇñÝ»ñÇ (ÁÝóóÇÏ, û Ñ»é³Ñ³ñ) ³ÛÝ Ñ³Ù³ËáõÙµÁ, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿ ºñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ áñáÝó ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É Ù»Ýù Ýñ³Ý ÁÝïñáõÙ »Ýù ÑÇÝ· ï³ñáí: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ë»ÕÙ µ³Ý³Ó»õ»É, ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ºñÏñÇ Ï³ÛáõÝ, Ë³Õ³Õ »õ ³é³ç³ÝóÇÏ ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ³é³çݳѻñà å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñ, áñá±Ýù »Ý г۳ëï³ÝǪ ÝÙ³Ý ³é³çÁÝóóÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ·É˳íáñ Ïéí³ÝÝ»ñÁ: ²ÝϳëϳÍ, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÁÝóóÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ºñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ùµ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ýñ³ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ùµ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ): ²ÛëÇÝùÝ, Ù»ñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ÙñóáõÝ³Ï ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ· Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí, áñÁ, ë³Ï³í³é»ëáõñë г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ýó¹ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ ÙáµÇÉǽ³óÝ»Éáõ ѳí³ù³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝ (Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ٳϳñ¹³Ï), ³ÛÉ»õ Ù»ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ߳ѻñÇ Çñ³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ù»ñ ³é³ç³ÝóÇÏ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ºñÏñÇ, ³Û¹ ËݹñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ Ó»õ³íáñٳٵ »õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳïí³ÍáõÙ Ýñ³ Çñ³óÙ³Ý Ù»ñ ѳí³ù³Ï³Ý ÙݳÛáõÝ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ:

лï»õ³µ³ñ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³Ù»Ý³·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ »õ Çñ³óÙ³ÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÙÕáõÙÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ:

´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳË` ׳ݳã»É »õ ³å³` ÇÙ³ëï³íáñ»É ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áõÙ³ñ»ÉÇÝ»ñÁ, áñáÝó ѳÝñ³·áõÙ³ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÏÉÇÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÁ, Áݹ áñáõÙ` ѳïϳå»ë Ýñ³ ³ÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É ݳ»õ Ù»ñ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ»õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ ÙÛáõë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` áñå»ë Ó»õ³íáñáÕ áõ ϳéáõóí³Íù³ëï»ÕÍ:

гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Û¹ åáï»ÝódzÉÇ ³ÛÝåÇëÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý, é»ÏñdzóÇáÝ »õ µÇáå³ß³ñÝ»ñÁ, ï³ñ³ÝóÇÏ ïñ³ÝëݳóÇáÝ³É Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ (³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßñç³ÝóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÁ) Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ã»Ý ϳñáÕ áõÝ»Ý³É áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ:

²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇã, ÇÝãåÇëÇÝ »ñÏñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÝ ¿ (г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ, áñ ݳ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ñ»õ»ÉùÁ ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ï³åáÕ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ¹»åÇ µ³ó Íáí »ÉùÇ), ïñí³Í ¿ §Ç í»ñáõëï¦, ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ýóϳ ã¿ »õ Ù»ñ ³é³çÁÝóóÇ íñ³ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ϳñáÕ ¿ áñ³Ïí»É áñå»ë ÙÇçÇÝ Ïßéí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ: ²Ûë ÏáÙåáÝ»ÝïÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ºñÏñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ËݹñáõÙ áñ³Ï³å»ë Ï÷áËíÇ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ »õ ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý Ù³ëÁ, ËݹÇñ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ åñáµÉ»ÙÝ»ñáí:

ò³Ýϳó³Í »ñÏñÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ËݹñáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª é³½Ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÁ: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³é³å»ë å³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁª ÙÇ ÏáÕÙÇó, »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù»ñ ³½¹»óÇÏ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ó·ïáõÙÁª ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»É, áñ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûë ·áñÍáÝÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É áñ»õ¿ é³½Ù³Ï³Ý ³ÉÛ³ÝëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ (³ÛÝ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿), ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ: лï»õ³µ³ñ, ë»÷³Ï³Ý ϳ٠³½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ËݹñáõÙ Ù»ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñáí »õ, Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ³ÛÝ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³É áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍáÝ: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë áÉáñïÁ é»ëáõñëÝ»ñ ËÅéáÕ áÉáñï ¿ »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳïí³Íáõ٠ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³í»É³óáõÙÁ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳïí³ÍáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ íñ³, »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÁ Ó»õ³íáñáÕ ·áñÍáÝÇó ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ³Û¹ åáï»ÝódzÉÁ ٳ߻óÝáÕ ·áñÍáÝÇ: лï»õ³µ³ñ, г۳ëï³ÝÇ ÙݳÛáõÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ËݹñáõÙ »ñÏñÇ é³½Ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ ÙdzÛÝ Ù»½Ýáí (³ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ í×éáñáß ÉÇÝ»É ÏáÝÏñ»ï Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ »õ ϳñ׳ųÙÏ»ï ѳïí³ÍáõÙ ÙdzÛÝ) »õ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ßáõï áñå»ë ÙÇçÇÝ Ïßéí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ:

Êàêðàì вðàôÂÚàôÜÚ²Ü
Þ³ñáõݳϻÉÇ