8 January 2002
|
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ßáõϳ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñ»óï³ñÇ ´³·ñ³ï³ß»ÝÇ ßáõϳÛáõÙ ¿É ³í»ÉÇ »Ý ß³ï³ÝáõÙ ËáãÁݹáïÝ»ñÝ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝñÁ£ ä³ï׳éÁ Ù³ùë³ÛÇÝ ·³ÝÓáõÙÝ»ñÝ »Ý û ìñ³ëï³ÝÇ »õ û г۳ëï³ÝÇ Ù³ùë³Ï»ï»ñáõÙ£ ²ÝÓ³Ùµ µ³½ÙÇóë Ù³ùë³Ï»ïáõÙ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ù »Õ»É ïÑ³× ÙÇç³¹»å»ñÇ »õ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ سùë³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÁ ÑñáõÙ ¿ å³ñÏÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó ³ï³ÙÝ»ñÁ ë»Õٳͫ ѳ½Çí áïù»ñÁ ù³ñß ïíáÕ ï³ñ»ó ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ Ï³Ù ÏÝáçÁ£ ÆëÏ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñ»Éáõ ³ÛÉ ÙÇçáó ãáõݻݫ ÁÝï³ÝÇùÇ ù³ÕóÝ ¿ Ýñ³Ýó ѳëóñ»É ³Ûë ³Ýå³ïí³µ»ñ ·áñÍÇÝ£ ƱÝãÝ ¿ ¹ñ³ å³ï׳éÁ »õ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ íÇ׳ÏÁ ßïϻɣ ¼ñáõóáõÙ »Ýù Ù³ùë³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É îÇ·ñ³Ý Ô³ñǵ۳ÝÇ Ñ»ï£ - ä³ñáÝ Ô³ñǵ۳ݫ ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý Ù³ùë³Ï»ï-ÅáÕáíáõñ¹ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ - Þ³ï µ³ñ¹£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ Ù³ùë³½»ñÍ»É Çñ ·Ý³Í ³åñ³ÝùÁ« ÇÝãÇó ¿É ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ïÑ³× ù³ßùßáõÏÝ»ñ« íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ïÇí ã»Ý µ»ñáõÙ Ù»½£ - Àëï Ò»½« ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ ¹ñí³Í Ù³ùë»ñÁ ß³±ï »Ý« ùDZ㫠û± Ýáñٳɣ - ¸ñ³Ýù å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ·Ý»ñ »Ý« áñáÝù ß³ï µ³ñÓñ »Ý£ ºÃ» Ù»Ï ³é»õïñ³Ï³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ 50 Ï·-Çó ³í»ÉÇ ÏáÝý»ï ï»Õ³÷á˻ɫ ÙdzÛÝ 120 ¹áɳñ å»ïù ¿ í׳ñÇ ë»ñïÇýÇϳïÇ Ñ³Ù³ñ« ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É Ù³ùë³½»ñÍÇ£ ²ÛÝå»ë áñ« ÙÇÝã»õ ³åñ³ÝùÁ ѳëóÝÇ í³×³é³ï»Õ« ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ÏÝëïÇ Çñ íñ³« ù³Ý ï»ÕÇ ·Ý»ñÝ »Ý£ ²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ Ù³ùë³Ï»ïÁ Ç ß³Ñ ÅáÕáíñ¹Ç ϳï³ñáõÙ ¿ ½ÇçáõÙÝ»ñ£ úñÇݳϫ Ï³Ý ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ³ÛñÇÝ»ñ« Ù³Ûñ»ñ« áñáÝù ÇѳñÏ» ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïáí« µ³Ûó ³é³Ýó Ù³ùë³½»ñÍÙ³Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ë³ÑÙ³Ýí³ÍÇó ³í»ÉÇ ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É£ Üñ³Ýó Ù»Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë ½ÇçáõÙ »Ýù£ - Ðݳñ³íáñ 㿱 å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí»Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³ùë³½»ñÍÙ³Ý ·Ý»ñ« áñáÝù Ó»éÝïáõ ÉÇÝ»Ý µáÉáñÇÝ£ - ä³ï׳éÝ ³ÛÉ ¿£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É« áñ Ñݳñ³íáñÇÝë ¹ñëÇó ùÇã ³åñ³Ýù Ý»ñÙáõÍíÇ Ð³Û³ëï³Ý£ ²ÛëÇÝùÝ« ѳñϳíáñ ¿ áã û Ý»ñÙáõͻɫ ³ÛÉ ³ñï³Ñ³Ý»É ϳ٠·áÝ» ï»ÕáõÙ í³×³é»É Ù»ñÁ£ Ø»Ýù áõÝ»Ýù §¶ñ³Ý¹ ù»Ý¹Ç¦« §¶ñ³Ý¹ ïáµ³Ïᦠ»õ ³ÛÉ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ѳñϳíáñ ¿ ³í»ÉÇ ³ñ³· Çñ³óݻɣ ²ÛëÇÝùÝ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³Ýǽ٫ áñ ÷áÕÁ ¹áõñë ãÑáëÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó£ - ´³Ûó 㿱 áñ Ù³Ýñ³í³×³éÁ »Ã» ÉdzñÅ»ù ϳï³ñÇ µáÉáñ Ù³ùë³í׳ñÝ»ñÁ« ßáõϳÛÇó ¹áõñë Ï·³ ¹³ï³ñϳӻéÝ£ - ºÃ» ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³åñ³Ýù ï»Õ³÷á˻ɫ Ý»ñÙáõÍ»ÉÁ Ó»éÝïáõ ¿« ÇëÏ »Ã» ùÇã« ³å³ª á㣠ø³ÝÇ áñ« ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù« ÙdzÛÝ ë»ñïÇýÇϳïÇ ·ÇÝÁ 100 ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ¿£ - ºÃ» ³Ûë ã³÷áí Ù³ùë³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݫ ³å³ ë³ ßáõÏ³Ý ÷³Ï»Éáõ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ï³ñµ»ñ³Ï ¿« ù³Ý ¹³ñå³ëÇ µ³ó³Ñ³Ûï ÏáÕåáõÙÁ£ - â¿Ç ³ëÇ£ ø³ÝÇ áñ ³ÝÏ³Ë µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ßáõÏ³Ý ·áÛ³ï»õÙ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿£ Î³Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñª ë³ÛÉ ÑñáÕÝ»ñ« µ³ÝíáñÝ»ñ« µ»éݳÏÇñÝ»ñ« ͳÝñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ« áñáÝó ßÝáñÑÇí Ù³ñ¹ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ í³ëï³Ï»É Çñ ѳݳ峽ûñÛ³ ѳóÁ£ àõÕÕ³ÏÇ ÇÝã-áñ ï»Õ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó åÇïÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ïáõñùÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷»ñÁ í»ñ³Ý³Ûí»Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁ ÷áùñÇß³ï» Ïµ³ñ»É³ííÇ£ ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ã³÷áí« áñ ¹ñ³ÝÇó ï»ÕÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ãïáõÅÇ£ - ö³ëïáñ»Ý ³Ù»Ý ÙÇ ³åñ³Ýù åÇïÇ ï³ñíÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïáí£ ´³Ûó 㿱 áñ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ׳ݳå³ñѳͳËëÝ ¿ óÝÏ ÝëïáõÙ »õ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñáí ù³Õ³ù³óÇÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕáõÙ ·Ý»É£ - ²Ûá°£ лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ë³ÑٳݳÛÇÝ ßáõϳ£ ²Ûëï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñáÕ ¿ ·³É« ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷áí ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É Çñ ï³Ý ѳٳñ »õ ·Ý³É£ ä³ñ½³å»ë Ùáï³Ï³ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ« ³ÛÉ Ï·³ ³Ûëï»Õ£ - ÆëÏ Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ»±ñÁ£ - лéáõ ³åñáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ« ûñÇݳϫ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³Ùëí³ Ù»ç Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÝÓݳ·ñáí ·³É ßáõϳ« ·Ý»É 50 Ï·-Çó áã ³í»ÉÇ ³åñ³Ýù »õ 500 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ³é³Ýó Ù³ùë³½»ñÍٳݣ ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ßáõϳÛÇ Ï³ñ·Á£ ƱÝã å³ñï³¹Çñ ¿« áñ Ù³Ýñ³í³×³éÁ ˳Ëï»Éáí Ù³ùë³ÛÇÝ Ï³ñ·Á« ³é»õïáõñ ³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ»ï£ ºÃ» Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãÇÝ ³Û¹ ûñÁ ѳñϳíáñ ¿ 2 Ï· óÇïñáõë³ÛÇÝ ÙÇñ·« ¹³ ¿É Ñá· ã¿£ Î³Ý ½³Ý³½³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ« áñáÝù ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³åñ³Ýù »õ í³×³éáõÙ£ ¸ñ³ ѳٳñ Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ùë³Ï»ï»ñ« ûñÇݳϫ ¶á·³í³ÝÇ Ù³ùë³Ï»ïÁ« ²ÛñáõÙáí ³ÝóÝáÕ ·Ý³óù£ - Þáõϳ ѳ׳ËáÕÝ»ñÇ Ù»ç ãϳ±Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝó Ñ»ï Ù³ùë³Ï»ïÁ »ñµ»ù ËݹÇñÝ»ñ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ£ - ²Ûëï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·áñÍ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹« ÝÛ³ñ¹»ñÁ ˳Ëïí³Í µ³ÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ Ù»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿« û Ù»Ýù ųݹ³ñÙ »Ýù£ ºñµ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ÉÇë ß³ñÅí»É ϳñ·ÇÝ Ñ³Ï³é³Ï« µÕ³íáõÙ »Ý« ³Ý»ÍùÝ»ñ Ñ»ÕáõÙ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ« áõ߳ó÷íáõÙ£ Ðá·»Ï³Ý ³É»ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É« »ñµ ³ÛÉ»õë ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÇÝùݳïÇñ³å»ï»É Ù»½« Ó»éù »Ýù µ³ñÓñ³óÝáõÙ Ù»ÏÇ íñ³« í³½áõÙ »Ý ù³ÕÙ³ë£ ²ÛÝå»ë áñ« Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿É ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ã¿£ ÄáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³ß˳ï»ÉÁ£ ØÇ Ëáëùáí« ³Ù»Ý ûñ ÝáõÛÝ ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÝ ¿£ ¶²¶ÆÎ ²´àìÚ²Ü |