8 January 2002

²Ω»έ³ΧΟαυέ Ω³ΫρΗΟΑ

ΰ±ν Ώρ θαυ½³έέ³ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΩΗέγ»υ §Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ¦ͺ ΧΟαυέ« λΗραυέΗΟ ³Ορα΅³ο-ε³ραυΡΗ£ ²ΩαυλέαυΓΫαυέέ ³Ω΅αΥηανΗέ Ρ»Υ³χαΛ»σ έρ³ ΟΫ³έωΑͺ ³ΫΕΩ έ³ 3 »ρ»Λ³έ»ρΗ Ω³Ϋρ Ώ£

§ΦΗίο Ώ« ΩΗ ωΗγ ·Ηρ³σ»Ι »Ω« ΅³Ϋσ ΧΟαυέαυΓΫαυέλ γ»Ω Οαρσρ»Ι¦«- ³λ³σ έ³ αυͺ §ίε³·³ο¦ έλο»σ έαυΫέ ε³ΡΗέ£ θαυ½³έέ³έ 80-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗσ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν εΙ³λοΗΟ ³Ορα΅³οΗΟ³ΫΗ Ε³έραυΩ« Ηρ ύ³έο³λοΗΟ ·»Υ»σΟαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ω³ρέ»ραν ίρη»σ αΥη ³ίΛ³ρΡΑ£ Ψ»Ο έ³ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ³Υ³νέΗ Ώρ« Ω»Οͺ ηρ³ίαυί³έΗσ Ήαυρλ »ΟαΥ ΡέΉΟ³Ο³έ ΩΗύ« ΩΗ ³ΫΙ Ή»ραυΩ ΏΙͺ χ³ΫΙαυέ Γ»χαυΟέ»ραν ϋΣ£ §ήαυρη 11 Ρ³Ω³ρ »Ω αυέ»σ»Ι« Ο»λΗσ ί³οέ ΗΩ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέέ Ώρ¦«- ³λαυΩ Ώ έ³« γΩαι³έ³Ιαν έ³»υ αυλαυσΗγέ»ρΗέͺ καλ δ»οραλΫ³έ« ΟρΟ»λ³ΫΗέ ³ρν»λοΗ Ρ³Ω³ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ ³ρν»λο³έασΗ ι»ΕΗλαρέ»ρ ΖρΗέ³ δ³νΙαν³« Θ»αέΗΉ Ψ³λΙΫαυΟαν£ §ΒναυΩ Ώρ« Γ» ³Ω»έ Ηέγ έαρ Ώ λΟλναυΩ« ΅αΙαρΗέ Ώρ ΓναυΩ« ΅³Ϋσͺ ³Ωαυλέ³σ³« αγ Ω»ΟΑ γΏρ Ρ³ν³οαυΩ« αρ ΓαΥ»Ι »Ω ³ρν»λοΑ«- ΡΗί»σ θαυ½³έέ³έ« Ρ»οα ΡΗΩέ³ναρ»σ Ηρ αραίαυΩΑ«- ΧΗίο Ώ« Ή»ι Ο³ραΥ ΏΗ ³ίΛ³ο»Ι« ΅³Ϋσ »λ ³ρΉ»έ 30 ο³ρ»Ο³έ ΏΗ« Αέο³έΗω Ο³½Ω»Ι ΏΗ αυ½αυΩ« »ρ»Λ³έ»ρ« ΩΗίο »Ω αυ½»Ι¦£ ΠΗΩ³ ΏΙ λε³λαυΩ Ώ »ρραρΉ χαωρΗΟΗ Ω»Ν³έ³Ιαυέ« αρε»λ½Η ν»ρλΟλΗ ³ίΛ³ο³έωΑ« ³ΫΕΩ ΏΙ ³ρΉ»έ αυλαυσγΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν« »Γ»« ΗΡ³ρΟ»« Ο³ραΥ³έ³ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ο»Υ ·οέ»Ι£ ΦΗίο Ώ« ο³ρΗέ»ρ ³ι³η λρ³Ρ Ρ³οΟ³σρ»Ι »έ« ΅³Ϋσ ³Ϋέ εΗο³έΗ γΏ ³Ϋλ Ε³έρΗ Ρ³Ω³ρͺ Ρ³ο³ΟΑ »ρ»ραυΩ Ώ« ³ι³λο³ΥΑ σ³Νρ Ώ£ §ΐέΉΡ³έρ³ε»λ Ω»½ Ωαο γ»έ ·έ³Ρ³οαυΩ ³ρν»λοΗ Ω³ρΉαυέ© ω³έΗ Ή»ι ΅»ΩαυΩ »λͺ ΡΗίαυΩ »έ« Ρ»ι³σ³ρͺ Ωαι³έαυΩ »έ ωα ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ΩέαυΩ »λ Ο»έλ³Γαί³ΟΗ ΡαυΫλΗέ¦«- Ηρ Ή³ιΑ χαρΣαν ΉΕ·αΡ»σ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ο³λέ³ΩΫ³Ο ³ι³η χ³ΫΙαΥ §³λοΥΑ¦« »ρ³έαυΓΫ³Ω΅ ΡΗί»Ιαν ³ρο»ρΟραυΩ Ηρ Ρ³έΉ»ε σαυσ³Ήρν³Ν αυί³ΉραυΓΫαυέΑ« ΅³ρΣρ ν³ρΣ³οραυΓΫαυέΑ£ ΠΗΩ³ Ηρ»έ γ»έ ΡΗίαυΩ έ³»υ ΅»ΩΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ« γ»έ ½³έ·αυΩ« ΡΫαυρ γ»έ ·³ΙΗλ£ §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ή³ έ³»υ ΗΩ Ηέωέ³Ωχαχ ΅έ³ναραυΓΫαυέΗσ Ώ« »λ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ένΗρν»Ι »Ω Αέο³έΗωΗλ« Ηέωλ ΏΙ γ»Ω ΡΗί»σέαυΩ ΗΩ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦«- ³λαυΩ Ώ θαυ½³έέ³έ£ ΰυ »Γ» έ³ ί³ο ûûυ Ώ ο³έαυΩ ³λοΥ³ΫΗέ νΗΧ³ΟΗσ λαναρ³Ο³έ οέ³ΫΗέ οέο»λαυΡαυ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ αυ Ο»έσ³ΥΗέ ³έσαυΩΑ« ³ε³ έρ³ Ω³ΫρΑͺ οΗΟΗέ ²ρχΗέ»έ« ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³ίον»Ι ³ΫΉ ΩοωΗ Ρ»ο£ §Ίλ ³Ω»έ Ηέγ Ήρ»Ι »Ω ³ΥηΟ³λ Ο³ρΗ»ρ³ΫΗ Ρ³Ω³ρͺ Ε³Ω³έ³Ο« έΫ³ρΉ»ρ« ·αυΩ³ρ« »ρ³½³έωέ»ρ αυέ»Ηέω« Ηέγ»―ρ εΗοΗ ³έ»Ηέω¦«- ³χλαλ³έωαν ³λαυΩ Ώ §³λοΥΗ¦ Ω³ΫρΗΟΑ£ ²Ω΅αΥη ΟΫ³έωέ Ηρ θαυ½³έέ³ΫΗέ ένΗρ³Ν οΗΟΗέ ²ρχΗέ»έ ³ΫΕΩ ΏΙ Ώ ³ΥηΟ³έΗσ ³έ΅³Ε³έͺ Ω»Ν³σέαυΩ Ώ ΓαιέΗΟέ»ρΗέ£ ά³»υͺ ³εραυΩ ΡαυΫλαν« αρ ΩΗ ϋρ ΏΙ ΟλΟλΗ ϋ·έ»Ι Ω³ρ½αυΩέ»ρΗέ εΙ³λοΗΟ ³Ορα΅³οΗΟ³ΫΗ αυλαυσΩ³έ Ο»έοραέαυΩ£

θαυ½³έέ³έ ο³ρϋρΗέ³Ο ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅ Ω»ρΕ»Ι αυ Ω»ρΕαυΩ Ώ έ³»υ Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ Ρρ³ν»ρέ»ρΑ« γΗ λΗραυΩ ΩΗΟραύαέέ»ρ« Ηρ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ« Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ£ ²Ϋλ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ ΏΙ« ³Ϋλε»λ ³λ³Νͺ §Ν³έαΓαν¦ Ώρ£ δ³οΧ³ιέ« Ηρ ³λ»Ιαν« Ρ³Ω»λο ΅έ³ναραυΓΫαυέέ Ώ« Ω»Ν³Ωο³έ³Ι γΗ λΗραυΩ« §ι»ΟΙ³Ων»Ι¦ͺ έαυΫέε»λ£ §ΆΙΛ³ναρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω³ρΉΑ ·οέΗ Ρα·»Ο³έ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ« »λ Ρ³λ»Ι »Ω Ήρ³έͺ Χ³έ³γ»Ιαν ²λοΝα ΛαλωΗ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ« ³χλαλαυΩ »Ω« αρ Ήρ³έ γ»Ω Σ·ο»Ι χαωραυσ¦«- ³λαυΩ Ώ θαυ½³έέ³έͺ ·αΡ αυ ΅³ν³ρ³ρν³Ν Ηρ ³έσ³Ν χ³ιωαν« Ηρ »ρ»Λ³έ»ραν αυ Αέο³έΗωαν£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά