9 January 2004

²ØºÜ ä²ÐÆ Î²ðàÔ ºÜ îàô¶²ÜºÈ иØ-ܺðÆ Ð²Ø²ð

§²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ÇÝãå»±ë ùí»³ñÏ»ó áñáß ï»ë³ÏÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ ³é³Ýó ݳ˳½·áõß³óÙ³Ý ÃáõÛɳïñ»Éáõ û·ïÇݪ 㿱 áñ Ñ»Ýó úºÎ-Ý ¿ñ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É 3 ûñ ³é³ç ݳ˳½·áõß³óáõÙáí ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁª ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §´³Ûó Ù»Ýù åݹ»óÇÝù áõ ãÃáÕ»óÇÝù, áñ Ñ³Ý»Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ÑÇÝ Ï³ñ·Á. ³ÛÝ å³Ñå³Ýí»É ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ¦: àñáß ëïáõ·áõÙÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ï³ñÇÝ 6 ³Ý·³Ù ϳï³ñí»É, »ñµ úºÎ-Á åݹáõÙ ¿ñ 2 ³Ý·³Ùí³ ï³ñµ»ñ³ÏÁª ³Ûë ÑÇß»óÙ³ÝÝ ¿É åñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó. §âϳ° 6 ³Ý·³ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, Ñ³Ý»É »Ýù ¹³: иØ-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ª ϳñáÕ »Ý ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ ÙïÝ»É áõ ëïáõ·»É, û ã»Ï Ë÷»É »Ý ϳ٠áã, »õ ïáõ·³Ý»É ¹ñ³ ѳٳñ¦:

²Ä ܲʲ¶²ÐÀ ÎغÎÜÆ ö²ðƼ

²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 12-ÇÝ í»ñç³å»ë ÏÙ»ÏÝÇ ö³ñǽ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ Áëï áñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñǪ üñ³Ýëdz å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ §ÏûÍíǦ áñå»ë »ñÏñÇ ³å³·³ ݳ˳·³Ñ£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ѳëï³ïí»É ¿ §Ïá³ÉÇóÇáݦ ëϽµáõÝùáíª úºÎ »ñÏáõ ³Ý¹³Ùª ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³Ý »õ ê³Ùí»É ´³É³ë³Ý۳ݫ ÐÐÎ-Çóª êáõùÇ³ë ²í»ïÇë۳ݫ ÐÚ¸ óáõó³ÏÇóª ²ñ³ÛÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý »õ ³Ýϳ˪ ê»ñ·»Û ²µñ³Ñ³Ù۳ݣ Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇóª гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ£

غ𠶺ܺð²ÈܺðÆò ì²ÊºÜà±ôØ ºÜ

Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ܲîú-Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ ûñ»ñë ´³ùíáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ñ³Û ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ´áÕáùÇ Ù»ç Ýßí³Í ¿© §Ù»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ܲîú-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ ãï³É Ñ³Û ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ´³ùáõ¦£ гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿ ݳ»õ« áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝǪ Ñ³Û ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ´³ùáõ ³ñ·»É»Éáõ ѳٳñ« ÇëÏ Ï³ï³ñí³ÍÇ áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÏÁÝÏÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³¦£

кî²Ò¶ìºÈ ¾, ´²Úò úð²Î²ð¶Æò âÆ Ð²ÜìºÈ

лï³Ó·í»É ¿ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ: ²ÛÝ ãÇ ùÝݳñÏíÇ ÑáõÝí³ñÇÝ »õ ³åñÇÉÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ºÊÊì Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ºÊÊì-áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ê³Ù»¹ ê»Ç¹áíÝ ³Ûë Ñ»ï³Ó·áõÙÁ å³Ûٳݳíáñ»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ºÊÊì ½»ÏáõóáÕ Â»ññÇ ¸»õÇëÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñí»É ¿ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: ê»Ç¹áíÁ Ëáëï³ó»É ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ºÊÊì ï³ñµ»ñ ÏáÙÇï»Ý»ñáõÙ ÑáõÝí³ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ï³ñͳñÍ»Ý ºíñ³ËáñÑñ¹áõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ:

Êغø ºì Ìʺø, ºðºÊ²Üº°ð

سï³Õ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Çñ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ ϳï³ñáõÙ §Ü³ÇñǦ ÏÇÝáóïñáÝÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ óáõó³¹ñíáÕ Ù³ÝÏ³Ï³Ý §Èñï»ëÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ-3¦ ýÇÉÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç ÏÇÝáóïñáÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 2 ·áí³½¹, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ §Ü»ÙÇñáí¦ ûÕáõ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ù³ñá½áõÙ ¿ §ÆÝûñÝ»ÛßÝÉÁÉ Ø³ëÇë î³µ³Ï¦ Í˳Ëáï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: » ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ ³Ûë ·áí³½¹Ý»ñÁ ÏÇÝáóïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×Á Éóñ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³ª ѻﳽáïí³Í ã¿:

ìð²êî²ÜàôØ Ð²ÔÂºÈ ¾ ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÚà±ôÜÀ

§²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³½³Ý· ¿ ëï³ó»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó« áñáÝù ѳٳӳÛÝ ã¿ÇÝ Ù»ñ »ñ»Ïí³ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï£ ²Û¹ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ« áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿£ γåñ»Ýù-Ïï»ëÝ»Ýù£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ãѳٳñ»Éáí Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³Ù»Ý³×ÇßïÁ« ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É Ù»ñ ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ ³å³óáõóáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí£

ºÊÊì-àõØ Ð²Ú²êî²ÜÆÜ ¾ÈÆ ²¶ðºêà±ð ÎֲܲâºÜ

ÐáõÝí³ñÇ 7-ÇÝ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ì»Ñ³ÅáÕáíÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ãϳï³ñ»É ºÊ ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: ²é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ºÊ Êì ÑáõÝí³ñÛ³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù µ³Ý³Ó»õÇ ÙdzÛÝ Ý³Ë³·ÇÍ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÁݹáõÝáõÙÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ºÊÊì-Ý Ï³ñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ׳ݳã»É áñå»ë ³·ñ»ëáñ »ñÏÇñ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §525¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ´³Ëïdzñ ²ÉÇ»õÇ Ù³ïáõóٳٵ, ÑÇßÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµª ëáõñ µ³Ý³í»×»ñÇó Ñ»ïá »õ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ÐÐ í³ñ³Í ½³íÃáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ·ñ³íáõÙÁ: ´. ²ÉÇ»õÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿, û ºÊ Êì ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏáÙÇï»áõÙ ÁݹáõÝí³Í »õ г۳ëï³ÝÇÝ ³·ñ»ëáñ ׳ݳã³Í ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿ »õ ºÊ Êì Ýëï³ßñç³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ßáß³÷»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ²¹ñµ»ç³ÝǪ ºÊ ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇ ß³ñù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ:

ê²Ð²Î²ÞìÆÈÆ-ÐÐÞ Ð²Ü¸ÆäàôØ

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-29-Á íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ññ³í»ñáí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÐÐÞ å³ïíÇñ³ÏáõÃ۳ݪ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ »õ ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³ÝÇ ³ÛóÁ µÇÉÇëÇ£ ²ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳݹÇåáõÙ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£

Üàð IJزܲÎܺð ζ²Ü βäÆÎÆ î²ðàôØ

ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³ÝÇ §Üáñ ųٳݳÏÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿£ ²ÛëÇÝùÝ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ѳÛïÁ ãÇ Ù»ñÅíÇ »õ ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ 11-Á ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï·ñ³ÝóíÇ£

ìð²êî²ÜÜ àô ÈÔ Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚàôÜÀ

ìñ³ëï³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û ìñ³ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹñáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝýᦠ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

ê»÷. Éñ.

§²ð¸²ð²òì²Ì ÐàôÚêºð¦ Þ²ðøÆò

§ºÕ³í ³ÛÝ« ÇÝã ëå³ëíáõÙ ¿ñ¦«- ³Ûëå»ë µÝáõó·ñ»ó §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÞÇñ³Ï ÂáñáëÛ³ÝÁ ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ݳ Ñ»ï»õ»É ¿ñ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ïáí£ Àëï Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ²ñ»õÙáõïùÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ áãÇÝã ã³ñÅ»ó³í áõ ãÝ߳ݳϻó£ Þ© ÂáñáëÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵ« ݳËáñ¹ª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ« ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí ã¿ñ« ѳïϳå»ë ͳÛñ³Ù³ë»ñáõÙ£ âÝ³Û³Í Ý»ñϳ۳óí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ²ç³ñdzÛáõÙ« úëdzÛáõÙ« æ³í³ËùáõÙ Ýå³ëï³íáñ ¿ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ³éáõÙáí« Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª Ù³ñ¹ÇÏ ³é³í»É å³ëÇí ¿ÇÝ£ Àëï Ýñ³« ¹³ »ñÏáõ å³ï׳é áõÝ»ñª §Ý³Ëª µáÉáñÇÝ Ý³Ë³å»ë ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« ³å³ª ³Ù³ÝáñÛ³ »éáõ½»é ¿ñ¦£

Ü© ¶©

ÞÜàðвìàð²Üø

²Ûëûñ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿£ §²é³íáïÁ¦ ëñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ 59-³ÙÛ³ÏÁ »õ ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ£

¶ðÆäÀ ܲвÜæàôØ ¾

²Ù»ñÇÏÛ³Ý µÅÇßÏÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ·ñÇåÇ ¹»åù»ñÝ ²ØÜ-áõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë: Àëï CNN-Ç, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙÝ ³ÛÅÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 38 ݳѳݷݻñáõÙª ³é³çí³ 42-Ç ÷á˳ñ»Ý: ²Ûë ÓÙé³Ý ÁÝóóùáõÙ ²ØÜ-áõÙ ·ñÇåÇó ٳѳó»É ¿ 93 »ñ»Ë³, Áݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýó 60 ïáÏáëÁª ÙÇÝã»õ 5 ï³ñ»Ï³Ý ¿:

ܲʲîàÜ²Î²Ü ²Ü²ÎÜβÈÀ

λÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ²ÙÇñÛ³Ý 12 ѳëó»Ç µÝ³ÏÇã ØÇù³Û»É ²ñ½³ù³ÝÛ³ÝÁ ³Ý³ÏÝϳÉÇ ¿ »Ï»É, »ñµ ѳٳïÇñáõÃÛáõÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í³ñÓÁ ÏñÏݳÏÇ »Ý ·³ÝÓ»É: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Î»Ýïñáݦ ѳٳïÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ áñáßٳٵ ³Ûë ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇó µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓÁ í׳ñ»Éáõ »Ý áã û µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³ÍùÇ, ³ÛÉ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÇ Ñ³ßí³ñÏáí (Áëï ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñÇ): ²ÛëÇÝùÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³ËÏÇÝÇ, å»ïù ¿ í׳ñíÇ Ý³»õ å³ïß·³ÙµÇ, ËáѳÝáóÇ, ½áõ·³ñ³Ý-Éá·³ñ³ÝÇ, Ïó³Ï³éáõÛóÇ, ÙÇç³ÝóùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë å³ñ½³µ³Ý»ó §Î»Ýïñáݦ ѳٳïÇñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ѳßí³å³Ñ ¾ÉÛ³ ÔáõϳëÛ³ÝÁ: Àëï Ýñ³, í»ñ»É³Ïáí ³å³Ñáíí³Í ß»Ýù»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ù»Ï ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙ »Ý 13 ¹ñ³Ù, ÇëÏ ³é³Ýó í»ñ»É³ÏÇ ß»Ýù»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁª 6 ¹ñ³Ù: îÇÏÇÝ ÔáõϳëÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³Ýٳٵ, §ï³ñ³ÍùÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ¦ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ß»Ýù»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: Àëï ѳßí³å³ÑÇ §³å³·³ áñáßٳٵ¦, ³Ýí»ñ»É³Ï ß»Ýù»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ¿É »Ý í׳ñ»Éáõ í»ñ»É³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ã³÷: âݳ۳Í, í³ñÓÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ í»ñ»É³ÏÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ ãÇ ³å³Ñáí»Éáõ:

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

ÎðÂ²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺðÆ Üàð öàôÈ

ØÇÝã ÙÛáõë ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ-Ýáñ »Ý ѳëóÝáõÙ áõßùÇ ·³É Ýáñ ï³ñí³ ËáõÙ³ñÇó« ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 5-Çó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »éáõ½»é ¿£ ²Ûëï»Õ ëÏë»É »Ý ùÝݳñÏ»É Ýáñ Ïñóϳñ·»ñÇ Íñ³·ÇñÁ£ Ìñ³·ÇñÁ ÏëÏëÇ ·áñÍ»É 2004-Ç Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ÝÇó£ ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 12-³ÙÛ³ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñÙáõÍáõÙª ¹åñáó³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõ٠ݳ˳Ïñóñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍٳٵ£

ÂàôðøÆ²Ü ¾È §ºìðàä²ò²ì¦

ºñ»Ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ïí»ñ³óÝÇ Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ êïñ³ëµáõñ·Ç ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ¹»ëå³ÝÁ Ïëïáñ³·ñÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ ÃÇí 13 ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ ÂáõñùÇ³Ý ëïáñ³·ñ»É ¿ 6-ñ¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óáõÙ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 13-ñ¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ٳѳå³ïÇÅÁ ݳ»õ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï:

ê»÷© Éñ©

ö²êî²´²ÜÀ ¸Ä¶àÐ ¾

²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ݳ §Ùï³¹ñí»É ¿ñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÙÇ ß³ñù í³Ûñ»ñáõÙ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ù»Ï ³ÛÉ ùñ·áñÍáí ϳɳݳíáñí³Í ¶»õáñ· سÝáõÏÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦£ ²ç³÷ÝÛ³Ï »õ ¸³íÇÃ³ß»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³Ûëûñ Ïϳ۳óíÇ ³ÏݳñÏí³Í ¶© سÝáõÏÛ³ÝÇ ¹³ï³í×ÇéÁ« áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ »Õµáñáñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºñ»õ³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ »ñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ áãÇÝã ãáõÝ»ñ ³ë»Éáõ ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÇ ·áñÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ ¿ñ è© ¶»õáñ·Û³ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý èßïáõÝÇÝ« áñÁ »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ è© ¶»õáñ·Û³ÝÁ ¹»é ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿« ·áñÍÁ ï»ÕÇó ³é³ç ãÇ ß³ñÅí»É »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ« ÇÝùÁ áãÇÝã ãáõÝÇ ³í»É³óÝ»Éáõ£

è© Ø©

ä²Ð²ÜæàôØ ¾ ÊÆêî ä²îÆÄ

¶Ûáõճϳ¹»ÙdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³ëåÇñ³Ýï« ½ÇÝíáñ ²ñïÛáÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ÷³ëïÇ ³éÃÇí ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó µ»Ï³Ýí»É ¿ñ »õ áõÕ³ñÏí»É Èáéáõ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ýª Ýáñ ϳ½Ùáí Éë»Éáõ£ ºñ»Ï ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á« áñÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ« µ³ó³ñÏ Ý»ñϳ۳óñ»ó ¹³ï³ñ³ÝÇݪ å³Ñ³Ýç»Éáí ·áñÍÁ ùÝÝ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ£ ܳ å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿« áñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ·ïÝí»É ì³Ý³ÓáñáõÙ£ îáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ½ÇÝíáñÇ Ù³ÛñÝ ¿ñª γñÇÝ» ²Õ³µ³ÉÛ³ÝÁ« áñÁ Ýß»ó« áñ ³Ûë ·áñÍáí ϳ۳óñ³Í ݳËÏÇÝ ¹³ï³í×ÇéÁ ¥2003é Ù³ñïÇ 10¤ ã³÷³½³Ýó Ù»ÕÙ ¿ »õ áñ ݳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ËÇëï å³ïÇÅ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ« áíù»ñ óùóñ»É ¿ÇÝ ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÝ»ñÁª ÏáÍÏ»Éáí ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£

¶© ÐàìêºöÚ²Ü
ì³Ý³Óáñ

´²ò ¾ ÂàÔÜìºÈ

§²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛáõÝ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»óÇÝ §ºñ»õ³Ï¦ êäÀ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ÆÉÛÇã ³¹»õáëÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ »Õµ³ÛñÁª ·áñͳ½áõñÏ ê³Ùí»É ³¹»õáëÛ³ÝÁ£ §ºñ»õ³ÏǦ ïÝûñ»ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý Ù»ç« ÝßíáõÙ ¿ñ ³Ý·³Ù ÃÇíÁª 105 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ÆÉÛÇãÇ »Õµáñ å³Ñ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ã»Ý£ ÐáõÝí³ñÇ 3-ÇÝ ê© Â³¹»õáëÛ³ÝÁ µ³ó ¿ ÃáÕÝí»Éª ù³Õ³ùÇó ãµ³ó³Ï³Û»Éáõ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ£

ìÆð²ìàðܺðÀ ¸àôðê ¶ðìºòÆÜ

ÐáõÝí³ñÇ 7-ÇÝ« ųÙÁ 17©30-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ²© ºÕÇÏÛ³ÝÁ« í³ñ»Éáí ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý §Ø»ñ뻹»ë 190¦ 680 úî 707 ³íïáÙ»ù»Ý³Ý« 껵³ëïdz ÷áÕáóÇ 161 ß»ÝùÇ Ùáï µ³Ëí»É ¿ñ ²© ²ÃáÛ³ÝÇ í³ñ³Í è²ü 22 03 560îê ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇÝ£ ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ²© ²ÃáÛ³ÝÁ »õ 4 áõÕ»õáñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ íݳëí³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó£ ºñ»Ï ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ¹áõñë »Ý ·ñí»É »ñ»ùÁ£ ê»÷© Éñ© ÆÝãå»ë »õ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝù, ³Ûë ï³ñí³ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ýáñ Ëáñ³·Çñ, áñÁ ϳ½Ùí»Éáõ ¿ Ó»ñ, ëÇñ»ÉÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñ, ݳٳÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Ò»ñª ó³Ýϳó³Í µÝ³·³í³éÇÝ (µ³óÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó) í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ µ³½Ù³÷»ß³Ï »õ ÷áñÓ³éáõ ÏÇݪ ïÇÏÇÝ ²ñáõëÁ: ²Ñ³ ÁÝûñóáÕÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÁ:

ºðæ²ÜÎàôÂÚ²Ü ¶ÆÜÜ ¾ $5 ØÈÜ

NEWSru.com-Çó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñÅ» Ùáï 5ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ 2003-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³Ýóϳóí³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ 2500 Ù³ñ¹: Àݹ áñáõÙ, å³ñ½í»É ¿, áñ ϳݳÝó Ñݳñ³íáñ ¿ »ñç³ÝϳóÝ»É $4,8 ÙÇÉÇáÝáí, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýóª $4,7ÙÉݬáí: гñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ ·áÑ áõ »ñç³ÝÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³åñ»É ÝáõÛÝÇëÏ $4,6 ÙÉÝ-áí, ÇëÏ 45-55 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÁ ó³Ýϳó»É »Ý ÙÇÝã»õ $5,2 ÙÉÝ: гñóí³ÍÝ»ñÇ 45%–Á ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É ß³ï ÷áÕ áõ í³ñ»É óá÷ áõ ßí³Ûï ÏÛ³Ýùª ÙëË»Éáí áÕçÁ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñáõÙ áõ å³Ý¹áÏÝ»ñáõÙ: ÆëÏ 1-%¬Á »ñ³½áõÙ ¿ 5ÙÉÝ-Ç Ù³ëÇݪ ó³ÝϳÉÇ ·áõÙ³ñÁ áã û ͳËë»Éáõ, ³ÛÉ Ïáõï³Ï»Éáõ áõ µ³½Ù³å³ïÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ê»÷. Éñ.

βäÆÎÆ ²Ü²ÎÜβÈܺðÜ ²èæºìàôØ ºÜ

âÇÝ³Ï³Ý ûñ³óáõÛóáí γåÇÏÇ ï³ñÇÝ ëÏëíáõÙ ¿ 2004Ã. ÑáõÝí³ñÇ 21-ÇÝ »õ ³í³ñïíáõÙ 2005-Ç ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ γåÇÏÇ ï³ñÇ »Ý §Ùáõïù ·áñͻɦ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõ٠ϳåÇÏÇ ï³ñáõÙ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ í³é áõ Ý߳ݳϳÉÇó, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É: Üϳï»Ýù, áñ γåÇÏÇ ï³ñáõÙ ¿ µ³óí»É г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁª ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ: γåÇÏÇ ï³ñáõÙ »Ý ÍÝí»É Éáõë³Ñá·Ç ì³½·»Ý ² ϳÃáÕÇÏáëÁ, ³ëïÕ³ýǽÇÏáë ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, ·ñáÕ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, ׳ñï³ñ³å»ï è³ý³Û»É Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ´áÉáñÝ ¿É É³í »Ý ÑÇßáõÙ, û ÇÝã ͳÝñ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ¿ñ г۳ëï³ÝÁ γåÇÏÇ ï³ñáõ٠ϳÙ, ÇÝãå»ë Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ¹³ñÓÛ³É Î³åÇÏÇ ï³ñáõÙ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳóÇ ¹ÇýÇóÇï ³é³ç³ó³í: ²é³ÛÅÙ §Ñ³Ûϳϳݦ γåÇÏÇ ï³ñÇÝ Ý߳ݳíáñí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ýáñ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ý߳ݳÏٳٵ, гÛñÇÏÛ³ÝÇ ³ëáõÉÇëáí, ì³Ý³ÓáñÇ Ù³Ýϳï³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ٳñ äáÕáëÛ³ÝÇ ÇÝùݳïÇå å³ñáí: γåÇÏÇ ï³ñí³ Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÁª ѳçáñ¹Çí:

¶. Ð.

ØܲòÆÜ §Î²Ü¶àôܦ

²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ §úå»ñ³¦ ³ÏáõÙµÇ ÙÇ ËáõÙµ »ñ·ÇãÝ»ñ ¥Ø³Û³ سñ·³ñ۳ݫ ²Ýݳ ²ñٻݳÏ۳ݫ γñÇÝ» ØáíëÇë۳ݫ ²ñ³ÛÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý »õ ³ÛÉù¤« áñáÝù ³ÏáõÙµáõÙ ûñ³Ï³Ý í³ëï³ÏáõÙ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ¹áɳñ« ²Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ Ñ³ÛïÝí»É »Ý« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ÑÇÝ ï³ßï³ÏÇ ³éç»õ£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ« ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ½áõ·³Ñ»é« ³ÛÉ §ûµÛ»ÏïÝ»ñáõÙ¦ Ù»Ï »ñ· ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù å³Ñ³Ýç»É »Ý 100 ¹áɳñ« Ù»ñÅí»É »õ ëïÇåí³Í ²Ù³ÝáñÇÝ »ñ·»É »Ý ÙdzÛÝ §úå»ñ³¦ ³ÏáõÙµáõÙ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ Ù»Ï ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí ·áí³½¹íáõÙ ¿ñ ³ÏáõÙµÁª §úå»ñ³¦ ³ÏáõÙµ« ÙÇßï Ùݳ ϳݷáõݦ »ñ·áí£ ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý §Ï³Ý·áõݦ ³ÏáõÙµáõÙ ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»Éª »ñ·ÇãÝ»ñÇ ÃÇÙÁ Éù»É ¿ úÉ·³ ²Ûí³½Û³ÝÁ£

ê»÷© Éñ©