9 January 2004

Ⱥ¼ìÆ ÆÜêîÆîàôîÀ âÆ ø²Ü¸ìÆ

Þ»ÝùÇ í³ñӳϳÉÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ Ïí³×³éíÇ

¶²² È»½íÇ »õ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ß»ÝùáõÙ ¥ê³Û³Ã-Üáí³ »õ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ñ³ïáõÛä ï»Õ³Ï³Ûí³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ 2003-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñáí ã»Ý ³í³ñïáõÙ »õ ¹³ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ËáãÁݹáï ¹³éÝ³É ß»ÝùÇ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ѳٳñ£ ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ êµ ¾çÙdzÍÇÝÝ ¿: γñá±Õ ¿« ³ñ¹Ûáù« ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ 2-ñ¹Á ëå³ë»É ÙÇÝã»õ 2008 Ãí³Ï³ÝÁ« ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ í³ñӳϳÉÁ ¹áõñë ·³ ß»ÝùÇó£ ´³óÇ ³Û¹« ß»ÝùÇ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í §Èáõݳ¦ é»ëïáñ³Ý-µ³ñÇó ³ë³óÇÝ« áñ ï³ñ³ÍùÁ ·Ý»É »Ý Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç »õ ¹³ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ гñóÙ³Ý »ÝóñÏí³Í §ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇ㦠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݷÇëï ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÇ ·ÉËÇÝ Ïáõï³Ïí³Í ³Ùå»ñÇÝ. §ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É« å³Ûù³ñ»ÉÝ ³ÝÙÇï ¿¦£ ²ÛÝÇÝã« Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É §µÝ³Ïí»Éáõó¦ ³é³ç ë»÷³Ï³Ý ͳËëáí ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·»É »Ý Çñ»Ýó í³ñÓ³Í ï³ñ³ÍùÁ« ³å³Ñáí»É ³ÛÝ ÏáÙáõÝ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáíª Ñáë³Ýù« çáõñ« Ñ»é³Ëáë£ Þ»ÝùáõÙ ³é³çÇÝ í³ñӳϳÉÁ ѳÛïÝí»É ¿ 1991-ÇÝ© ͳÝñáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ÎáÝëáõɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ï Ã³ñÙ³óÝ»Éáí å³Ûٳݳ·ÇñÁ« ³ÛÅÙ áõÝÇ ÙÇÝã»õ 2005 Ãí³Ï³ÝÁ ï³ñ³ÍùÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝù£ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã ²ßáï Øáõñ³¹Û³ÝÁ ½³ñÙ³ó»É ¿ñ« û §ÇÝãå»±ë ϳÃáÕÇÏáë Ù³ñ¹Á Ïï»Õ³íáñíÇ ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ« áñÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³Û¹ù³Ý ½í³ñ×áõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñ áõ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³Ïáõٵݻñ ϳݦ£ ²ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ß»ÝùáõÙ 3-4 ë»ÝÛ³Ï í³ñÓ³Ï³É³Í §²ÉµÇáݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ßáï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §ÇÝã-áñ µ³ÝÇ ï»ñ ¹³éݳÉáõó ³é³ç åÇïÇ ÇÙ³Ý³ë« Ã» ÇÝã ϳ ³ÛÝï»Õ¦ »õ ϳñÍáõÙ ¿ñ« áñ ß»ÝùÁ ù³Ý¹»Éáõ ѳñóÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ãÇ ÉáõÍíÇ£ Üñ³ áõÝ»ó³Í í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2008-ÇÝ »õ ÙÛáõë í³ñӳϳÉÝ»ñÇ å»ë Ùï³¹Çñ ã¿ñ ûñ»Ýùáí ÃáõÛɳïñí³Í ųÙÏ»ïÇó ßáõï ¹áõñë ·³É ϳ٠¿É §Ñ³ñóÁ ÏÉáõÍ»Ýù ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí¦£ ä³ñáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ٻ絻ñ»ó ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÙÇ å³ïíÇñ³Ýª §ù»½ ѳٳñ Ïáõéù ÙÇ ëï»ÕÍÇñ¦« »õ ³ë³ó« áñ §Ï³ÃáÕÇÏáëÝ Çñ ³Ûë ù³ÛÉáí ѳí³ïùÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Ïáõéù« »õ ¹³ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ ³½¹»É ×ßÙ³ñÇï ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³¦£ (Üϳï»Ýù, áñ å³ïíÇñ³ÝÇ ³Ûë Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ-ÇÝã íÇ×»ÉÇ ¿):

´áÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É íëï³Ñ ¿ÇÝ« áñ ï³ñ³ÍùÁ ÷áË»Éáí« Çñ»Ýù µÇ½Ý»ë »Ý ÏáñóÝáõÙ« ãѳßí³Í ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ³Í ͳËë»ñÁ£ §ºñ»õ³Ý¦ ïáõñÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý γéÉ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ ÙdzÏÝ ¿ñ« áñ ß³ï ѳݷÇëï ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ© §ºë í³ñÓ³Ï³É »Ù »õ ³Ûë ï³ñ³ÍùÇ íñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ãáõݻ٦£ Üñ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ß»ÝùáõÙ ¿ 1996-Çó« ÇëÏ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëÇó£ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Î»Ýïñáݦ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ë³Õ³Õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñª §Ù»½ ³ë»É »Ý« áñ ¹áõù ѳݷÇëï ³ß˳ï»ù¦£ ÆëÏ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³éùáõí³×³éùáí ½µ³ÕíáÕ §²ïɳݹ»Ù¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ« áñ §³Ûëù³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ÙÇ Ï³éáõÛó ϳñáÕ »Ý ù³Ý¹»É ½áõñ ï»ÕÁ« »Ï»Õ»óáõ ï»ÕÝ á±í ã·Çﻫ ·Ý³óáÕÁ ·ÝáõÙ ¿¦£ ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñë« µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ« ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ« áñ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ³Ûë ß»ÝùÁ å»ïù ã¿« áñ ë³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·áñͳñù ¿ »õ »Ã» ù³Ý¹íÇ ¿É« ³å³ª ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ïí³ÍÁ« ³ÛÝ ¿Éª Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý« áñå»ë½Ç §ÅáÕáíñ¹Ç µ»ñ³ÝÁ ÷³Ï»Ý¦£ ÀݹѳÝáõñ ϳñÍÇùáí« ß»ÝùÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá ì»Ñ³÷³éÝ ³ÛÝ Ïí³×³éÇ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü