10 July 2003

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÜ Æð²Î²Ü²òܺÈàô ¾ ÐÐÎ Ìð²¶ÆðÀ

»»õ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ ÇëÏ Ýßí³Í ¿, û ³ÛÝ Ùß³Ïí»É ¿ ݳ»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ, §úñÇݳó »ñÏñǦ »õ ÐÚ¸ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñٳٵ:

²ñ¹»Ý ÇëÏ Ýᯐ »Ýù, áñ §úº¦-Ç »õ ÐÚ¸-Ç Íñ³·ñ»ñÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ »Ý ѳë»É ³é³ÝÓÇÝ ÷ßñ³ÝùÝ»ñ ÙdzÛÝ: ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: Ø»Ï ³Ý·³Ù »õë ٻ絻ñ»Ýù, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Ëáëï³óí³Í ¿ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝÁ 8-12% Ðܲ-Ç ³×, ÙÇÝã¹»é ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ 6-8% ¿: γ٪ øáã³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ÙÇÝã»õ 20% ³×, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñí»É ¿ ³å³Ñáí»É ÙdzÛÝ 10%-Á:

´Ý³Ï³Ý ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª áõñ»ÙÝ á±õÙ Íñ³·ÇñÝ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕ»ÝÇßÁ: ¶áõó» ³Ûë 4 ÇßËáÕ áõÅ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáíª Ýëï»É áõ ·ñ»É »Ý 5-ñ¹ Íñ³·Ç±ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ ÐÐÎ Íñ³·ñÇ Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ÝÝß³Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ÏñÏÝí»É »Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÁ:

ܳ˪ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ §ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙ¦ µ³ÅÝáõÙ Ýßí³Í ¿, û å»ïù ¿ §·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ, ýáõÝÏódzݻñÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý¦: гí»Éí³Í ¿, û áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý áõ ϳï³ñÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý §Ñëï³Ïáñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í¦: ²ÛÝ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ýª ѳٳñ»Ýù Ëáëïáí³ÝáõÃÛá±õÝ, áñ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ áñ»õ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ¿É Ñëï³Ï ã»Ý:

§²é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ»õáñ»Éáí ³Õ»ïÇ ·áïÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áïáõ í»ñ³Í»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝï»Õ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ¦,- Ýßí³Í ¿ ÐÐÎ Íñ³·ñáõÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ßñç³Ýó»ÉÁ ûñ»õë ѳëϳݳÉÇ ¿ª ³Õ»ïÇ ·áïáõ٠ϳï³ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³÷Ý»åë³ÏÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ ÏÇë»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñǪ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñëï³Ï Ýᯐ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁª §å»ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãíÇ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ÈÔÐ-Ý ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, å»ïù ¿ ³å³ÑáííÇ ÈÔÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÐÐ-Ý »õ ÈÔÐ-Ý å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ÁݹѳÝáõñ ë³Ñٳݦ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë åÇïÇ ³Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ³·áñÍíǪ ÐÐÎ Íñ³·ñáõÙ ÙdzÛÝ ÙÇ å³ï³ëË³Ý Ï³, û ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÉáõÍÙ³Ý ·É˳íáñ »ñ³ßËÇùÁ г۳ëï³ÝÇ §½³ñ·³óáõÙÝ áõ Ý»ñùÇÝ ³Ùáõñ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦: гٳӳÛÝ»ùª ³ÝÑñ³Å»ßï, µ³Ûó ³Ù»Ý»õÇÝ áã µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ãϳ ݳ»õ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³ÅÇÝ, áñÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ »õ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª µ³½Ù³ÃÇí ÁݹѳÝáõñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇݪ ݳ»õ Ýß»É, û å»ïù ¿ ³å³Ñáí»É §¹³ï³íáñÇ å³ßïáÝÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ (å³ßïáÝÇó ³½³ïáõÙ ÙdzÛÝ ÏáÝÏñ»ï ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ)¦ »õ ³ÛÉÝ: à±ñÝ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇó ³Ûë áÉáñïÁ ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáõ å³ï׳éÁ, ³ñ¹Ûáù á±ã ³ÛÝ, áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ §Áݹ¹³ïÛ³¦ áÉáñïÝ ¿:

ÀݹѳÝñ³å»ëª Ïá³ÉÇóí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÐÐÎ-Ý é»Ïáñ¹³ÏÇñ ¿ª Íñ³·ñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ùñ³·ñ»Éáõ ³éáõÙáí: ¸ñ³ ³Ïݳéáõ ûñÇݳÏÝ, ³ë»Ýù, §³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ãÃáõɳóáÕ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ µ³Ý³ÏÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ç°Ýã áñáß³ÏÇ ËáëïáõÙ ·ñ»É »Ýª ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÷á˳Ýó»É »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ: ²Û¹å»ë ¿, ³ë»Ýù, ºñ»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: γ٪ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ áã û §úñÇݳó »ñÏñǦ, ³ÛÉ ÐÐÎ-Ç ßÝáñÑÇí ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É µ³ÝϳÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É:

´áÉáñ ³ÛÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ, Ù»ñ ѳÙá½Ù³Ùµª ³ÛÝù³Ý ¿É ï»ÕÇÝ ã¿, ³Ûëï»Õ »Ý ÷á˳Ýóí»É ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó: ²í»ÉÇ í³Õ ٻ絻ñ»É ¿ÇÝù ³Û¹ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, Áëï áñáÝóª ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËٳٵ åÇïÇ ÉáõÍí»Ý ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñ ÏÝå³ëï»Ý ³ÝѳïÇÝ §³½·Ç áõÅÇÝ, ѳÝ׳ñÇÝ áõ ѳí»ñÅáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáõݪ ³Ùñ³åݹ»Éáí ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙÁ, áñ ³½·Ç ѽáñáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý á·áõ Ù»ç ¿, ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁª ë»÷³Ï³Ý ÃáõÉáõÃ۳ݦ: γ٪ ÐÐÎ-Ç Íñ³·ñÇ §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõݦ µ³ÅÝáõÙ ¿ Ýßí³Í, û §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÇï³ë³ñ¹ å»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇÝÇ, áñ Çñ µ³ñ»Ï»óÇÏ áõ ³å³Ñáí ÏÛ³ÝùÁ гÛñ»ÝÇùáõÙ ¿¦, »õ ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ: »ñ»õë ³Ûë ³Ù»Ýáí ¿ µ³ó³ïñíáõÙ ïÝï»ë³·»ï ¾¹í³ñ¹ ²Õ³ç³ÝáíÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ áã û ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·Çñ, ³Ûɪ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ÝÇý»ëï:

ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í µáÉáñ Ãí»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ å³ï×»Ýí³Í »Ý ÐÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó: ²ÛëÇÝùݪ ï³ñ»Ï³Ý 6-8% ³×Á, 3%-Á ã·»ñ³½³ÝóáÕ ëÕ³×Á, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 10%-Á, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏáí, áñ ÙÇÝã»õ 2007-Á §ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ ·»ñ³½³ÝóÇ ³éÝí³½Ý 1 ßÝãÇ Ñ³Ù³ñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ·ÇÍÁ¦, áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÙÇÝã»õ 2007-Á 60 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¹³ñÓÝ»ÉÁª ëñ³Ýù µáÉáñÝ ³ÛÝ ËáëïáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ ³Ùñ³·ñ»É ¿ñ ÐÐÎ-Ý, ÇëÏ ÑÇÙ³ ¿É ¹ñ³Ýù ÷á˳Ýó»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ:

²Ûë ÝáõÛݳϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ûñ»õë ³ÛÝ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ÐÐÎ-Ç Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ýª Ýñ³Ýó å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É ϳñ»õáñ »Ý ³Ûë ³Ù»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: гïϳå»ë ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ËÇëï ݻճÝáõÙ ¿ÇÝ, »ñµ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û Ýñ³Ýù 2000-Çó Ñ»ïá ϳï³ñ»É »Ý ÐÐÎ Íñ³·ÇñÁ, ѳϳ¹³ñÓ»Éáí, û ϳï³ñ»É »Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Íñ³·ÇñÁ: ÆëÏ ³ÛÅÙ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÝáõÝÁ ÷áË»Éáí áõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇó ³é³ÝÓÇÝ Ñéã³Ï³·ñ³ÛÇÝ ³ÝÝß³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ Ý»ñ³é»Éáíª Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ÉÇ ³Ï³Ù³ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý ϳï³ñ»É ³ÛÝ ËáëïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýù »Ý ïí»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ: ºí µ³óÇ ÐÐÎ-Çóª Ïá³ÉÇódzÛÇ ÏáÕÙ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÝ ³Ý·³Ù ï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ å³ñ½»ñ»ë ÙݳÉáõ Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ³éç»õ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü