10 July 2003

¾èܺÎÚ²ÜÀ βðàÔ ¾ ¶ð²ì ¸ÜºÈ §¼ì²ðÂÜàòÀ¦

ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñáõ٠ϳ ³Û¹åÇëÇ Ï»ï

§úðºÜøàì ¶àÔºðÆò¦ кîઠÐÆز ¾È زêàÜܺðÀ

àðø²±Ü ºÜ ´²ðÒð²Ü²Èàô ²Þʲî²ì²ðÒºðÀ

вڲêî²ÜÜ ²ÜÎàôØ ¾ ²äðºÈ

¾èܺÎÚ²ÜÀ ä²ðîø ¾ ܲºì вڲêî²ÜÆÜ

êä²êìà±ôØ ºÜ β¸ð²ÚÆÜ öàöàÊàôÂÚàôÜܺð

кèà°ô, ܲʲð²ðܺðÜ ºÜ ¶²ÈÆê

²Ä ²ÜàôÜÆò ÊàêºÈàô Æð²ìàôÜø àôܺòàÔܺðÀ

θÆØºÜ ºìðาî²ð²Ü

ÐàôÜì²ðÆ 1-Æܪ 3497 زð¸

βȲÜøÆò β¼²îìºÜ 150-200 ²ì²¼²Îܺð

§ºê äîîìàôØ ºØ¦

ÎÀÐ-Æ Þ²´ÈàܲÚÆÜ îºøêîÀ

вܸÆäàôØ ÐÄÎ-àôØ

²ìºÈÆ àôÞ Îвðò²øÜÜìÆ

κð¸ìºÜ 10 úð кîà

§¼ì²ðÂÜàòÀ¦ ¶ð²ì θðìƱ

̺ÌàÔܺðÜ ²Úòºø²ðî âºÜ ´²Ä²ÜàôØ

යìàðàôÂÚ²Ü öàôÈàôØ

æð²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÆòª ²îðàÜ

βܺîîÆÜ ºì ²¸àèÜàܪ вںðºÜ

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÜ Æð²Î²Ü²òܺÈàô ¾ ÐÐÎ Ìð²¶ÆðÀ

ì³ñϳµ»ÏÙ³Ý ÷áñÓ»ñ

§ºéÛ³Ïݦ ³ñ¹»Ý ³Ûëï»Õ ¿

¶ºÜºð²ÈܺðÆ ¸ÔÚ²ÎܺðÆÜ ÎØƲܲ §²Ö²èÚ²ÜÀ¦

âí³óáõó³ÏÁ ˳ËïáõÙ »Ý

غð ʲâø²ðºðÀª غð ÐàÔàôØ

´³Ýï³å»ï»ñÁ ÑÇß»óÇÝ ´É»Û³ÝÇÝ

ÆÜâäºê ̲ÊêºÈ $17.5 ØÆÈÆàÜÀ

§Ð³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý¦

ֲܲä²ðЫ àð êÎêìºÈ ¾ 80 î²ðÆ ²è²æ

§ìºðºìÆÜܺðÀ¦ ÊȺòÆÜ ÈàôÚêÀ

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜ Î² ²ØºÜ îºÔ

èàôêܺðÆÜ Îì²Ö²èìÆ
ܲºì §²ðغÜÈÀ¦

§Bloomberg¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛݪ Ðáõݳëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý §ú ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ 90 ïáÏáëÇ í³×³éùÇ ßáõñç: Àëï ÷áËݳ˳·³Ñ ¶»áñ· êϳñå»ÉÇëǪ §ú-Ý ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ϳåí»É ¿ è¸ §èáëï»É»ÏáÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ºñûõ»Ï»ù, µ³Ûó ·Çß»ñáí

Ø»Í ´ñÇï³Ýdz ϳï³ñ³Í Çñ í»ñçÇÝ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã³·áõÑáõ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó 15 ñáå» áõß³ó³í£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ó·áõÑáõ »õ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ïáõÏ ÑÛáõñÇ` è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ã÷³Ï»óÇÝ ÈáݹáÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ« áõ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÇß»ñáí äáõïÇÝÇ §Ø»ñ뻹»ëÁ¦ 15 ñáå» §Ëó³Ýí³Í¦ Ùݳó£ Ø»½ Ùáïª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ÝÙ³Ý ¹»åù ã¿ñ å³ï³ÑÇ© ѳÝáõÝ ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñáíÇãÇ Ù»Ýù Ï÷³Ï»ÇÝù áã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇ« ³ÛÉ»õ áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ£ ÆÝãù³Ý ãÉÇÝǪ ÑÛáõñ ¿« ÇëÏ Ù»Ýù ¿É ÑÛáõñÁÝÏ³É ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù: г٠¿É ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÇ ëáíáñ »Ýù« ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÁ »ñûõ»ÏáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÑáëùÁ ݳ˳å»ë ¹³¹³ñ»óí³Í ÷áÕáóÝ»ñáí£

ºñ»Ï« ûñÇݳϫ ß³ï »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñ áõß³ó³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó« ù³ÝÇ áñ ݳ˳·³ÑÁ áñáᯐ ¿ñ ͳÝáÃ³Ý³É §ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ£ êñ³ å³ï׳éáí ºñ»õ³ÝǪ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É, ù³ñáõù³Ý¹ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ¹Åí³ñ³ó»É« áñ ï³ñ³µ³Ëï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ï³é³óÇáñ»Ý ï³å³ÏíáõÙ ¿ÇÝ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñáõÙª áã ѳ׻ÉÇ Ëáëù»ñáí ÑÇß³ï³Ï»Éáí áã ÙdzÛÝ áñ»õ¿ Ù»Õù ãáõÝ»óáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÝ áõ §ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ« ³ÛÉ»õ Ù»ñ Ù»ÝóÉÇï»ïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ºíñáå³ÛáõÙ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳɣ ²ÛÝï»Õ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ ù³ÛÉáõÙ »Ý áïùáíª ³é³Ýó ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ« Ù»½ Ùáï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝùª ³é³Ýó ÃÇÏݳ½áñáí Éóí³Í 3-4 Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ã»Ý »ñûõ»ÏáõÙ:

´³Ûó ³Ûë íÇ׳ÏÇó ¿É »Éù ϳ« û»õ Ù»Ýù ³Ý·ÉdzóÇ ã»Ýù »õ áã ¿É Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝù³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ« áñ ÃáõÛÉ ï³Ý Çñ»Ýóª ù³ÛÉ»É Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ÈáõÍáõÙÁ ß³ï å³ñ½ ¿ª ÃáÕ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó é»Û¹»ñÁª Ñá ³ÙµáÕç ûñÁ ïÝ»ñáõÙ ã»±Ý Ýëï»Éáõ: ØdzÛÝ Ã» ÃáÕ ¹³ ³Ý»Ý ·Çß»ñÁ« »ñµ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ß³ñÅ ãÇ ÉÇÝáõÙ, »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñ ãϳÝ, ÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý, ³é³Ýó ÃÇÏݳ½áñÇ »ñûõ»ÏáÕ í³ñáñ¹Ý»ñÝ ¿É ß³ï ùÇã »Ý: » ã¿ ÇÝãå»±ë »Ý 4 Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Çñ³ñ ÏáÕù ÏáÕùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ ³Ûëûñí³ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ÙÇ ÏáÕÙÇó µáñ¹ÛáõñÝ»ñÝ »Ý ù³Ý¹íáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ïñ³Ùí³ÛÇ ·Í»ñÁ: ²ñ»õÇ ÉáõÛëáí ÷áÕáóáõÙ »ñ»õ³ÉÝ Çñ»Ý ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñÁ ÃáõÛÉ ï³É£ Ø»ñ Ù»ÝóÉÇï»ïÇÝ ¹³ ãÇ ë³½áõÙ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+35 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22 +27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +31 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+25 +30

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñµ»óÝáõÙ ¿ ëñï»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý, áñù³Ý ·ÇÝÇݪ áõÕ»ÕÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ãÏ³Ý µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÇÙ³ëïáõÝ »õ µ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ»É
³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:
â. øàÈÂàÜ