11 July 2003

ξΊπά ΰτ Μ²θ²ά

Ύιέ»ΟΫ³έέ αυ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ §αΥη³ΩοαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ¦

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν Ηρ³Ο³έ³σν³Ν σ³έΟ³σ³Ν ν³Χ³ιωΗ Ο³Ω Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ Ο³ρ·αν λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν³Ν ·αρΝ³ρωΗ Ρ»ο Ρε³έσΗΟ Ν³έαΓαυΓΫαυέέ ³έ·³Ω ³ε³σαυσαυΩ Ώ« αρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Οαεοαρ»έ αοέ³Ρ³ρν³Ν »έ£ ²Ϋλ Ή»εω»ραυΩ έΟ³οΗ αυέ»έω Ω³ρΉαυ ³ίΛ³ο³έωΗ Ηρ³ναυέωΑ£ Έ»ι Ο³ρΗω Ο³ ε³ρ½»Ιαυ« Γ» §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΑ ΎΉαυ³ρΉα Ώιέ»ΟΫ³έΗέ Ω»έ³ίέαρΡ³ΫΗέ Ο³ρ·αν Ρρ³Ωσέ»Ιαυσ ³ι³η³σ³Ν ·αυΩ³ρέ»ρέ Ηέγε»±λ »υ Η±έγ έε³ο³Οαν Ν³Λλν»σΗέ« ΅³Ϋσ αρ Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωαν ΅³½Ω³ΓΗν Ω³ρΉΗΟ ₯ΑέΉ αραυΩͺ αρ³ΟΫ³Ι Ω³λέ³·»οέ»ρ€ ·αρΝ³½αυρΟ Ή³ρΣ³έͺ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ£ δ³ΫΩ³έ³·ρΗ 14-ρΉͺ §²ίΛ³οαΥέ»ρ¦ ·ΙΛαυΩ λ»υαν-λεΗο³ΟΗ νρ³ ·ρν³Ν Ώ© §Ξ³ι³ν³ρΗγέ ³½³ο ΟΙΗέΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΉαυέ»Ι ³Ϋέω³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρ« αρω³έ Οε³Ρ³έηνΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ« »υ ε³ρο³ναρν³Ν γΗ ΙΗέΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΉαυέ»Ι Ο³Ω ε³Ρ»Ι έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ« Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ σ³έΟ³σ³Ν ³ΫΙ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω Ω³λέ³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ¦£ ΊΓ» ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ ³Ϋλ ³λοΗΧ³έΗ §λ³ιΑ¦ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ο³ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αυρ»Ωέ ΅έ³ν ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ« »ρ΅ έΩ³έ³οΗε Ώ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ΡαΥΗ Ρ³έΉ»ε£ δ³ΫΩ³έ³·ρΗ §Θρ³σαυσΗγ ΡαΥ¦ ·ΙαυΛέ ³έέΟ³ρ³·ρ»ΙΗ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ον»Ι §Όν³ρΓέασΗ¦ Ο³ι³ν³ργΗέ© §ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ αΥη³ΩΗο Ε³ΩΟ»οαυΩ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΑ ίρη³ε³οαΥ ΡαΥ³Ω³λ»ρΑ Ω³ογ»ΙΗ ΟΉ³ρΣέΗ Ο³ι³ν³ργΗ Ρ³Ω³ρ« Ο³Λν³Ν έρ³έΗσ« Γ» Ο³ι³ν³ρΗγέ Ηέγέ ³έΡρ³Ε»ίο ΟΡ³Ω³ρΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ »έΓ³Ο³ιαυΫσΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ο³Ω ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉ έε³ο³ΟΗ Ρ³Ω³ρ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΟΗρ³Ο³έ³σέΗ ³Ϋέ ΅αΙαρ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ω Ή³ο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω Ο³ραΥ »έ ³έΡρ³Ε»ίο Ή³ιέ³Ι Ηρ ΅³σ³ιΗΟ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ¦£ ²Ϋλ έαυΫέ ·ΙΛαυΩ ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ Ο»ο »υλ ³έΩΗη³ε»λ ³γωΗ Ώ ½³ρέαυΩͺ Αλο ³ΫΉΩ« §Όν³ρΓέασΑ¦ ίρη³ε³οαΥ αρ ΡαΥ³ο³ρ³ΝωΗ νρ³ ΏΙ ΎΉ© Ώιέ»ΟΫ³έΑ Ω³οΑ ΉέΗ« ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ρο³ναρ Ώ §αΥη³ΩοαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ¦ έίν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρέ ³έΩΗη³ε»λ Ρ³έΣέ»Ι Ο³ι³ν³ργΗέ »υ Ολο³σνΗ §λ³ΡΩ³έν³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅αΙαρ Ν³Λλ»ρέ Ηρ νρ³ Ώ ν»ρσέαυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑͺ ³ι³έσ αρ»υΏ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ¦£

Ξαέσ»έλΗαέ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ« ΗΡ³ρΟ»« γ»έ ³έο»λν»Ι ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΅³Ϋσ Ήρ³έω ³ν»ΙΗ ί³ο ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ »έ« ω³έͺ Ηρ³ναυέωέ»ρ£ ²Ϋλε»λ« ϋρΗέ³Οͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ρο³ναρ Ώ© §Ω³οέ³έί»Ι »υ ί³Ρ³·αρΝ»Ι ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έέ»ρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έ·³Ω« »ρ΅ Ο³ι³ν³ρΗγΑ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ Ο³λ»σέαυΩ Ώ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑͺ Ο³ο³ρ»Ιαυ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ« Ο³Ω αρ»υΏ ³ΫΙ ε³οΧ³ιαν« αρ Ο³λ»σΩ³έ Ο³ρΗω Ο½·³£ Ξ³ι³ν³ργΗ ΅³σ³ιΗΟ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅« »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έ·³Ω« »ρ΅ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ηρ³ν³λαυ Ω³ρΩΗέΑ ΟΟ³λ»σέΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΉΕ΅³Λο ε³ο³Ρ³ρΗ Ο³Ω αρ»υΏ ³ΫΙ ε³οΧ³ιαν« αρΑ ΡΗΩέ³ναρναυΩ Ώͺ ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³λ»σαυΩΑ¦£ δ³ρ½³ε»λ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« Γ» Ρ³οΟ³ε»λ α±ρ ε³Ραυλο³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ νρ³ Ώ ΡαυΫλΑ Ήρ»Ι ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ο»οΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ ο³Ιαυ ε³ΡΗέ« ³ρΉΫαω Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ Ρ³ΫοέΗ γΏ±« αρ §Όν³ρΓέασΗ¦ γ³χ»ρΗέ Ωαο ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ Ω»ρ ο³ρ³ΝωαυΩ Ω»Ο ΏΙ ΄³ωναυΩ »υ Β΅ΗΙΗλΗαυΩ Ο³£

²Ϋλω³έ Ιαυρη Ο»οΗσ Ρ»οα ε³ρ½³ε»λ Ο³ραΥ Ώ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Γν³Ι ΩαυΝαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Ω»ρ ³λ»ΙΗωΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³έΉρ³Ή³ιέ³έω έ³»υ Ήρ³έ£ ²ΫλεΗλαν« §Ο³ι³ν³ρΗγέ Ηρ³ν³λαυ Ώ ΙαΟ Ηρ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅ ·έ³Ρ³ο»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΩαυΝΩ³έ γ³χΑ »υ χαχαΛ»Ι ³Ϋέ£ ΨαυΝΩ³έ γ³χΑ ·έ³Ρ³ο»ΙΗλ Ο³ι³ν³ρΗγΑ ½»ρΝ ΟΩέ³ αρ»υΏ ε³οΧ³ιαν ϋ·ο³·αρΝαΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ »υ ·αρΝ³ρ³ρ Ρ³ρΩ³ρν»οαυΓΫ³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗ£ Ξ³ι³ν³ρΗγέ Ηρ³ναυέω Οαυέ»έ³ ΛΗλο ·³ΥοέΗ ε³Ρ»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΩαυΝΩ³έ ·αυΩ³ρΑ£ ΊΓ» Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ Ηέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ιέαυΩ ΩαυΝΩ³έ γ³χΑ« ³ε³ ν»ρηΗέλ ε³ρο³ναρ Ώ ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΛΗλο ·³ΥοέΗ ε³Ρ»Ι« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅« »Γ» Ήρ³έσ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ ΟαέΟρ»ο ε³Ρ³έηναυΩ Ώ ΠΠ ϋρ»έωέ»ραν¦£

Ξ³ι³ν³ρΗγέ ³ν»ΙΗ ω³έ ε³ίοε³έν³Ν Ώ£ ΊΓ» Ο³ι³ν³ρΗγΑ« ²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ»« ΅³ρΟ³έ³« »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ Ηέγ-Ηέγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ αραίΗ Λ³Λο»Ι λαυΫέ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ© §³ε³ Ο³ι³ν³ρΗγέ Ηρ³ναυέω Οαυέ»έ³ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι δ³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« »Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Λ³ΛοΩ³έ Ω³λΗέ Ο³ι³ν³ργΗσ Ν³έαυσαυΩ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα 20 ϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ γΗ ν»ρ³σέαυΩ Λ³ΛοαυΩΑ£ άΩ³έ Ή»εωαυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ι³ν³ργΗέ νΧ³ραυΩ Ώ νέ³λΗ ν»ρ³σΩ³έ ·αυΩ³ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υͺ »ρ³ίΛ³ναραυΩ »υ ³ένέ³λ ε³ΡαυΩ Ο³ι³ν³ργΗέ λαυΫέ δ³ΫΩ³έ³·ρΗ Ή³Ή³ρΩ³έ ε³οΧ³ιαν »ρραρΉ ³έΣ³έσ ΟαΥΩΗσ ³ι³η³σ³Ν σ³έΟ³σ³Ν νέ³λ³Ο³ρ Ρ»ο»υ³έωΗσ¦£ ²Ϋλο»Υ »έ ³λ»Ιͺ Ρ³ΫΗ ΅³Λο£ Ξ³ραΥ ΏΗέω γΏ± ΩΗ Λ»ΙωΑ ·ΙΛΗέ« ³ι³ν»Ι νλο³Ρ»ΙΗ ΅Η½έ»λΩ»έΗ Ρ³έΣέ»Ι Ω»ρ αυέ»σν³ΝωΑ« ΅³Ϋσ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙͺ νλο³Ρ»ΙΗ ΅Η½έ»λΩ»έέ ³Ϋλο»Υ Η±έγ ·αρΝ αυέΗ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά