11 July 2003

ήαυέγΑ γ½·³Ιαυ Ρ»ο»υ³έωΑ

ΞΐΠ-αυΩ ²ρο³Ο κ³Ρρ³ΉΫ³έΗέ ΟχαΛ³ρΗέΗ Ά³ρ»·Ηέ ²½³ρΫ³έΑ

Ίρ»Ο Σ³Ϋέ»ρΗ 2 §Ή»Ω¦ »υ 7 §ΟαΥΩ¦ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ₯Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ© ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ-ΗίΛ³έαυΓΫαυέ€ έαρ Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ηρ»έ έ³Λ³·³Ρ Αέορ»σ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ έαρ»ρλ έί³έ³Ον³Ν ΞΐΠ ³έΉ³Ω« ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ Ά³ρ»·Ηέ ²½³ρΫ³έΗέ£ ά³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³ΙΗ ε³ίοαέΑ Οί³ραυέ³ΟΗ ½΅³Υ»σέ»Ι ΠΪΈ-³Ο³έ Π³ΩΙ»ο ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ« ΗλΟ ω³ροαυΥ³ρΗέΑͺ ΠΠΞ-³Ο³έ ²έέ³ ²Ι»ωλ³έΫ³έΑ£ ΞΐΠ-αυΩ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ Οί³ραυέ³ΟΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ²ρο³ί»λ ²ναΫ³έΑ« Ψ²Ξ-Αͺ κ»υ³Ο ²ι³ω»ΙΫ³έΑ« ²Ψ-έͺ Ό³ν»έ δΙαυ½Ϋ³έΑ« §²ρΉ³ραυΓΫαυέΑ¦ͺ ό»ΙΗωλ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ §Ή»Ω¦ ων»³ρΟ»σ Ά© ²½³ρΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έέ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα« »ρ΅ ν»ρηΗέλ Ήρ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο»σ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£ ΖλΟ ²Ψ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ό© δΙαυ½Ϋ³έέ Ηρͺ §Ή»Ω¦ ων»³ρΟ»Ιαυ χ³λοέ ³Ϋλε»λ Ω»Οέ³΅³έ»σͺ §έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ »υ έ³Λ³·³ΡΗ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫαυέΑ Ω»½ Ωαο Ο³λΟ³Ν Ώ ³ι³η³σέαυΩ« Ρ»ο»υ³΅³ρ έρ³ ³ι³η³ρΟ³Ν Ω³ρΉαυέ Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ ΟαΥΩ ΙΗέ»Ι¦£

ΞΐΠ έαρΑέοΗρ έ³Λ³·³ΡΗ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ·αρΝαΥ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ³ι³η³ρΟ»ΙΑ£ Β» Ρ³οΟ³ε»λ Ηέγ ΅έαυΫΓΗ ΟΙΗέ»έ Ήρ³έω« Ά© ²½³ρΫ³έΑ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³σ ί³ρωΑ Γν³ρΟ»Ιαυσ« αρανΡ»ο»υ §Ήρ³έω Ή»ι Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ε»οω Ώ ωέέ³ρΟν»έ¦£ ΖλΟ ³ιΡ³λ³ρ³Ο« Ά© ²½³ρΫ³έΑ Ρ³Ον³Ν Ώ« Ηρ Λαλω»ρανͺ §Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ή»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έΑ¦£ ΞΐΠ έ³Λ³·³ΡΑ Ή³ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ³έ»Ι §έ³Λ³·Ν»ρΗ Ωί³ΟΩ³έΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ¦ ³ε³Ραν»Ιαν£ άρ³ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« ³ΫΉεΗλαν §Οαυέ»έ³έω ΟαΙ»·Η³Ι λΟ½΅αυέωαν ·αρΝαΥ Ω³ρΩΗέ« αρέ αυέ³Ο ΟΙΗέΗ Ο³ο³ρ»Ι ΐϊ-αν Ηρ ³ιη»υ Ήρν³Ν ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ£

²χλαλ« ³ρΕ»ρ Ν³έαΓ³έ³Ιͺ ε³ίοαέΑ λο³έΣέ»Ιαυσ ³ι³η£

ΨΗέγ ΞΐΠ έαρΑέοΗρ έ³Λ³·³ΡΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ η³έω»ρ ·αρΝ³Ήρ»Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ή»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ ³ιαυΩαν« ³ρΉ»έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³Ο κ³Ρρ³ΉΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ §Ιαυρη ³ι³ηΑέΓ³σ »έω αυέ»σ»Ι ΐϊ-Η ΅³ρ»Ι³νΩ³έ »υ »ρΟραυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ³ιαυΩαν¦£ ²Ϋλ ³ιΗΓαν »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗέ ²© κ³Ρρ³ΉΫ³έΑ χΗΙΗλαχ³Ϋαρ»έ Ώ Ωαο»έαυΩͺ §Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΑ χαΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ε³Ω³έ³Ο »υ ο³ρ³ΝαυΓΫαυέ Ώ ε»οω¦£ §Δ³Ω³έ³ΟΑ¦ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« ΅³Ϋσ §ο³ρ³ΝαυΓΫαυέΑ¦ οΛαυρ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλͺ Π³Ϋ³λο³έΑ ε»οω Ώ ³ΫΙ ν³Ϋρ ο»Υ³χαΛνΗ£ ΨΗέγΉ»ι Ά© ²½³ρΫ³έΑ Ν³έαΓ ΏΙ γΗ ν»ραέίΫ³Ι Ο³ιαυΫσέ»ρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ §ν»ρη»ρλ Ω³ΩαυΙΗ Ρ»ο ³Ϋέω³έ ΏΙ γ»Ω ίχν»Ι¦£

΄»ΥΩέ³ναρ ³ίΛ³ο³έωΗσ ₯²Δ-Η »υ ξΖΨ »ρΟαυ« έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»€ Ρ»οα ²ρο³Ο κ³Ρρ³ΉΫ³έΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ρ³έ·λο³έ³Ιͺ §Ίρ»υ³έαυΩ Ο³Ω ΟαΥωΗ αρ»υΏ ο»Υ»ραυΩ¦£ ΖλΟ Γ» αρο»Υ Οϋ·ο³·αρΝν»έ έρ³ ·Ηο»ΙΗωέ»ρέ αυ έ»ραυΕΑͺ §³ι³η³ρΟέ»ρ »Υ»Ι »έ© Ρ³έ·λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα Ήρ³έω ΩΗ³λΗέ Οωέέ³ρΟ»έω¦£ §ΖίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ ³ε³Ραν»Ιαυσ Ρ»οα ³ρΉ³ρ³σΗ± »ω Ρ³Ω³ραυΩ έΩ³έ αραίαυΩΑ¦ §ΠΔ¦-Η Ω»ρ ·αρΝΑέΟ»ραη ΉΗο³ρΟΩ³έέ ²© κ³Ρρ³ΉΫ³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σͺ §ΖίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ ³ε³Ραν»Ι »ω Ήαυωͺ ΑέοραΥέ»ρΉ¦£ ήέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ ί³ρωαυΩ ²© κ³Ρρ³ΉΫ³έΑ γΩαι³σ³ν έ³»υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ« έ³»υ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ£ δ³ραέ κ³Ρρ³ΉΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ §ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ« αρ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρέ Ηρ»έσ ΣΗ· ½·³έ£ βΗέανέΗΟΑ ε»οω Ώ Ιρ³·ραΥΗ ίαυέγΑ ΩΗίο »ο»υαυΩ ½·³¦£ ΊέΓ³ΉραυΩ »έω« αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟαυ χαυΙ»ραυΩ ΏΙ ε³ραέ κ³Ρρ³ΉΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ίαυέγΑ »ο»υαυΩ γΏρ ½·αυΩ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά