16 July 2003

βðºìàð ìβÚàôÂÚàôÜÜ ²ÜîºêìºÈà±ô ¾

¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÎáñÛáõÝ öÇÉáÛ³ÝÁ, áñ í»ñç»ñë ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí Ý»ñ·ñ³íí»ó ǵñ»õ Ù»Õ³¹ñáÕ §27¦-Ç ·áñÍáõÙª å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÙÇçÝáñ¹»É, áñå»ë½Ç ¹³ï³Ïáãí³ÍÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó ¹áõñë ÙÝ³Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ íϳݻñÁ, áñáÝù ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ »Ý: ºí ³Û¹ ß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ²²Ü Ù³Ûáñ Ø»ÉùáÝ ºë³Û³ÝÝ ¿, áñÇÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ ²Ä-Ý ·ñ³í»Éáõ »õ í³ñã³å»ïÇÝ ëå³Ý»Éáõ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª Ýñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ³Ýϳñ»õá±ñ »Ý:γñ¹³ó»ù ݳ»õ

ä²îIJØÆæàòܺðÀ ´Ü²Î²Ü ºÜ

§ºíñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »õ ³ÝóϳóÝ»É ³½³ï »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ« »õ ËáãÁݹáïÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý ¿£ ÆëÏ »Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý ¿« ³Û¹ ¹»åùáõÙ ß³ï µÝ³Ï³Ý »Ý ݳ»õ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ¦«- ºÊ Ñݳñ³íáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ó §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ºÊ Êì å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

޲в¶ð¶èàôÂÚ²Ü ä²îÖ²èܺðÀ

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ºñí³Ý¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ïñ³ÝëåáñïÇ íÇ׳ÏÇó »õ Ëáëï³ó»É, û ³é³çÇϳÛáõÙ Ùß³Ïí»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ýáñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ë˻ٳݻñ: ²Ûë Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñÇó µ³óǪ Ù»ÏÝ ¿É ϳ: гÛïÝÇ ¿, áñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ ¹»é ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï (µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Ï áõñÇßÇ ³ÝáõÝáí) ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É ¿ñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇ å³ñÏÁ:

ÐàôÞ²ðÒ²Üܺ¯ð, ÐàôÞ²ðÒ²Üܺ¯ð

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª í»ñç»ñë ÙÇ ³éÇÃáí ÏáÕù-ÏáÕùÇ »Ý ѳÛïÝí»É г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ »õ ÆØ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ͳí³ÉáõÝ ½ñáõÛóÇó ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ í»ñ³å³ïÙáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: §ä³ñáõÛñ, ù»½ ¹»é å³ßïáÝ ã»±Ý ïí»É¦,- ѳñóñ»É ¿ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: §ºë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ å³ßïáÝÝ áõݻ٪ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³Ý ÉÇÝ»ÉÁ¦,- å³ï³ëË³Ý»É ¿ í»ñçÇÝë: §¸³ å³ßïáÝ ã¿ª Ñáõß³ñÓ³Ý ¿¦,- ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ:

òºÔ²êä²ÜàôÂÚàôÜÀ ìºð²ò²ì êºÜ²îÆò

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õÁ, áñáõÙ áñå»ë ûñÇÝ³Ï Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ ãÇ ùÝݳñÏíÇ ²ØÜ ê»Ý³ïáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §²ñÙÇýáÛǦ ÃÕóÏóÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:Üñ³ ³ë»Éáí, ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ »Õ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ãÇ Íñ³·ñíáõÙ ²ØÜ ê»Ý³ïÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ê»Ý³ïÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ µ³Ý³Ó»õÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ 30-Çó ³í»ÉÇ ë»Ý³ïáñÝ»ñ å³ßïå³Ý»É ¿ÇÝ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ:

Îìºð²ÐêÎƱ, º± Îܲʲ¶ÌÆ

Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÎÀРݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï ê³Ññ³¹Û³ÝÁ ûñ»õë ½µ³Õ»óÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ, áñÁ ó÷áõñ ¿ Ùݳó»É ü»ÉÇùë òáɳÏÛ³ÝÇÝ Ð³ñϳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ý߳ݳϻÉáõó Ñ»ïá: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ, áñ åñÝ ê³Ññ³¹Û³ÝÁ ¹³éݳ áñ»õ¿ ݳ˳·Í³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý:

иÎ-ܪ Àܸ¸ºØ ²ä²Þðæ²ö²ÎزÜ

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³ßËáõųóáõÙÁ ÛáõñáíÇ ¿ Ù»Ïݳµ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ºñ»Ï Ññ³íÇñ³Í ³ëáõÉÇëÇÝ í»ñçÇÝë Ýß»ó« û ³Ûë ÷áõÉáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ññ³Å³ñáõÙ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÇó£ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ãå»ïù ¿ ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñÇ ³Ûë ѳñóáõÙ¦«- Ýß»ó ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ³í»É³óÝ»Éáí« áñ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿« áñ ÏáÕÙ»ñÁ ëïáñ³·ñ»Ý ѳïáõÏ Ñáõß³·Çñ£ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿ ݳ»õ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ³óÙ³ÝÁ£ ²Û¹ ųٳݳϫ Áëï Ýñ³« г۳ëï³ÝÁ Ï»ÝóñÏíÇ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ¿ùëå³ÝëdzÛÇ« ÇÝãÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³·ñ³í»É£ ´³óÇ ³Û¹« иΠݳ˳·³ÑÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ¹ñ³ÝÇó áñáß³ÏÇáñ»Ý ÏÏáñãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ¥Ù³ëݳíáñ³µ³ñ« íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙǤ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ Ýϳïٳٵ« ÇÝãÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿£ ²ÛëåÇëáí« ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» ×ßïáñ»Ý ÏñÏÝ»ó ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÚ¸ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ£ سѳå³ïÅÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ« ë³Ï³ÛÝ« ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù ¿ §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ© áñáß ¹»åù»ñáõÙ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝíÇ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ« û иÎ-Ý éáõë³Ù»ï ¿ »õ ÷³ëïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ߳ѻñ« ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÏïñáõÏ Ñ³Ï³¹³ñÓ»ó© §Ø»ÏÁݹÙÇßï ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù© Ù»Ýù Ù»ï ã»Ýù »õ »ñµ»ù ã»Ýù »Õ»É¦£

î© ²©

¶ÚàôÔ²äºîÀ ÊàêîàôØÀ âβî²ðºò

ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ì³ñ¹»ÝÇëÇ Ø»Í Ø³½ñ³ /Ø»Í Ø³ëñÇÏ/ ·ÛáõÕáõÙ ·³½³ï³ñÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳï³ñ»Éª ǵñ»õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ýí»ñ Ù³½ñ»óÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ûñÁ ÙÇïÇÝ·Ç µ»ñí³Í Ù³½ñ»óÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·Çï»ÇÝ, áñ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ·³½Ç µ³ÉáÝÇ µ³óáõÙ ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÝáõÛÝ ûñÝ ÇëÏ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝ §Ð³Ûéáõë·³½³ñï¦-Ç Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ áõ ÷áËïÝûñ»Ý ²ßáï Ðáíë»÷Û³ÝÁ /ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç §Ð³Ûéáõë·³½³ñï¦-Ç Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ãÇ ÑÝã»É/: Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ, áñ Ø»Í Ø³½ñ³ÛáõÙ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §Ð³Ûéáõë·³½³ñï¦-Á 3 ÏÉÙ-³Ýáó ëÝáÕ ·³½³ï³ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý áõ ³ÛÝ ·ÛáõÕ Ñ³ëóÝ»Éáõ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»ñ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñùÇÝ ó³ÝóÁ å»ïù ¿ ϳéáõóí»ñ ·ÛáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ: §¶ÛáõÕ³å»ïÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ ÏÙ³ëݳÏó»Ý Çñ»Ýó ã³÷³µ³ÅÝáí, ë³Ï³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áãÇÝã ã³ñ»óÇÝ: Ø»Ýù Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ»É »Ýù, ý³Ï»ÉÁ í³é»É »Ýù: Üñ³Ýù ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ, ÇëÏ Ù»Ýù ¿É ³Û¹ù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: ì»ñç Ç í»ñçá Ù»ñ ï³ñ»Ï³Ý µÛáõç»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿¦,- ³ë³ó ²ßáï Ðáíë»÷Û³ÝÁ: γëϳÍÇ ã»Ýù »ÝóñÏáõÙ §Ð³Ûéáõë·³½³ñï¦-Ç Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Í³í³ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿, áñ Ø»Í Ø³½ñ³Ý ³Ûëûñ ¿É ·³½ ãáõÝÇ:

ê. êºÚð²ÜÚ²Ü

ܲòÆêî âºÜ, ìÆðàôê²´²Ü ºÜ

§Ð³Û ³ñÇ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ ËÇëï íñ¹áíí»óñ»É »Ý §²é³íáïǦ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñï»Õ ßáß³÷í»É ¿ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÁ: Æñ ó³ëáõÙÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ݳ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É ÙÇ ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõ ³ñÇ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý ѳïϳå»ë ¹áõñ ãÇ »Ï»É, áñ Çñ»Ýó ³Ýí³Ý»É »Ýù ݳóÇëïÝ»ñ: §Ø»Ýù ݳóÇëïÝ»ñ ϳ٠ý³ßÇëïÝ»ñ ã»Ýù, ù³ÝÇ áñ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ï·»ï Ñá¹í³Í³·ñÇ, Ù»Ýù ·»ñٳݳóÇÝ»ñ ã»Ýù¦,- ³ëáõÙ ¿ ². ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: лï»õ³µ³ñ ݳóÇëï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ·»ñٳݳóÇ ÉÇÝ»É: ÆëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ §Ð³Û ³ñÇ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁª ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³, Áëï ². ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, §³å³½·³ÛÇÝ ï³ññ »Ý áõ ß³ï íï³Ý·³íáñ ³ñ³ñ³Í Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ¦: Æ ¹»å, Ýß»Ýù, áñ §Ð²Ø¦-Á, µ³óÇ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÇó, ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ íÇñáõë³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅٳٵ: úñÇݳÏ, §Ð²Ø¦-áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ù³ÕóÏ»ÕÇ µáõÅÙ³Ý Ýáñ »Õ³Ý³ÏÇ, Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ »õ áñáß íÇñáõë³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙ:

ê»÷. Éñ.

Îвì²î²ðز¶ðìºÜ

§²ñÙ»Ýî»ÉǦ ·áñÍáí µ³ó ÅáÕáíÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÐÐ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ëÏëáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙ: ´³ó ÅáÕáíÁ ݳ˳·³ÑáÕ ¾¹í³ñ¹ Øáõñ³¹Û³ÝÇ ³ÝáõÝáí ݳٳÏÝ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐÐ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí` ÙÇÝã»õ û·áëïáëÇ 15-Á (Ø.ØÏñïãÛ³Ý 5´, 5-ñ¹ ѳñÏ, 501 ë»ÝÛ³Ï):ÐÐ ²ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÙ³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

²Úêúð βØöàöìºÜ ¸ÆØàôØ-вÚîºðÀ

ºñ»Ï ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙ-ѳÛï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ ûñÝ ¿ñ: гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ (ÐÀÐ) í»ñçÇÝ ûñáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÉáõÍáõÙ ï³É ѳïϳå»ë ßñç³ÝÝ»ñÇó »Ï³Í ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í ¿ÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùݪ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ëïáõ·»É ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ¿ª Ï»ÕÍ ÉÇÝ»Ý: ¸ñ³ ݳ˳¹»åÝ áõÝ»Ýù. ûÏáõ½ Ñ»Ýó Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹åñáóÝ Çñ ßñç³Ý³í³ñïÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, Ï»ÕÍ ÇÝýáñÙ³ódz ¿ ï³ÉÇë: ²Ûëûñ Ï»ëûñÇÝ, »ñµ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ µ»ñí»Ý ¹ÇÙáõ٬ѳÛï»ñÁ, å³ñ½ Ϲ³éݳ, û áñù³Ý Ï»ÕÍ ÇÝýáñÙ³ódz ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ÐÀÐ-ÇÝ, Ïϳñáճݳ±Ý ¹åñáóÝ»ñÁ ˳µ»É ³Ý÷áñÓ ÐÀÐ-ÇÝ, áñù³±Ý ¹ÇÙáñ¹ áõÝ»Ýù, á±ñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÝ »Ý ³Ûë ï³ñÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ, á±í ¿ ¹Å·áÑ Ùݳó»É ¹ÇÙáõÙ-ѳÛï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ó»õÇó »õ ³ÛÉÝ:

ê»÷. Éñ.

ØƲܶ²ØÆò ºðºøÀ

úñ»ñë §ê»µ³ëïdz¦ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ß»ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ Ùdzݷ³ÙÇó »ñ»ù ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ÁÝïñí³Í ûñÁª ÑáõÉÇëÇ 6-Á© ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç« ³Û¹ ûñÁ ²ñÍíÇÝ ³íïáíóñÇ ¿ »ÝóñÏí»É »õ Ññ³ßùáí ϻݹ³ÝÇ Ùݳó»É£ ´áõÅÙ³Ý »ñϳñ³ï»õ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³ ³ß˳ï»É ¿ ·ñù»ñÇ íñ³£ ²Û¹ ¹Åí³ñ ûñ»ñÇÝ ·ñí³Í Ýñ³ §Ð³Û³½·Ç ·áñÍÇãÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ·Çï³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÛáõë µÝ³·³í³éÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ µ»ñ³Í 2000-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Û³½·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ£ §Ð³Û³ëï³Ý-êϳݹÇݳídz¦ ·ñùáõÙ ³ñï³óáÉí³Í »Ý í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ êϳݹÇݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µ³½Ù³åÇëÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ лï³ùñùÇñ ¿ñ ݳ»õ ²© ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §Ü³åáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÁ »õ ѳۻñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ£ ê³ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ ܳåáÉ»áÝǪ ѳۻñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ϳå»ñÁ£ лÕÇݳÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõ٠ܳåáÉ»áÝÇ ÃÇÏݳå³Ñ« ѳ۳½·Ç èáëï³Ù è³½³ÛÇ Ù³ëÇÝ« áõß³·ñ³í ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ³ÝáõÙ Ýñ³ Ñáõß³·ñùÇó£ г۳½·Ç ÃÇÏݳå³ÑÁ ÑëÏ»É ¿ ܳåáÉ»áÝÇ ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏÁª Ñ³×³Ë ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí ϳÛë»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ£ ì»ñáÑÇßÛ³É ·ñù»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ¹ñáÕ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ« ºíñáå³ÛÇ ýáñáõÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù γñá гÏáµÛ³ÝÇÝ ¥³é³çÇÝ ÁÝûñóáÕÝ ¿ñ¤« µáõÅÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ý á·»õáñáÕ ìÇáÉ»ï ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ áõ γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝóÇÝ »õ µÅßÏÇݪ Êáñ»Ý ²ëÙ³·áõÉÛ³ÝÇÝ£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

ÞÜâºÈàô ºì ²ðî²ÞÜâºÈàô ²ðìºêî

úñ»ñë §²Ï³Ý³Ã¦ ³ñí»ëïÇ ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñí»óÇÝ ÝϳñÇãÝ»ñ ì³Ñ³Ý èáÙ»ÉÛ³ÝÇ »õ ¶³·ÇÏ â³ñãÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ£ лÕÇݳÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ« ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñí³Í 80-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ ϳï³ñí³Í ·áñÍ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý í»ñ³ó³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇݳÙÇÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£ ÜϳñÝ»ñÁ µÝáñáß»ÉÇë ì© èáÙ»ÉÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »Ý »õ Ñ»ÝíáõÙ »Ý í»ñ³ó³Ï³Ý ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÇ ÑÇÙù»ñÇ íñ³© §ºë ÷áñÓáõÙ »Ù ß³ñáõÝ³Ï»É ²ñßÇÉ ¶áñÏáõÝ« سñÏ èá¹ÏáÛÇÝ« æ»ùëáÝ äáÉáùÇÝ£ ²Ûë ³ñí»ëïÁ ßÝã»Éáõ »õ ³ñï³ßÝã»Éáõ ³ñí»ëï ¿£ ÜϳñÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ·áõÛÝ»ñÝ ¿É Ù³ñ¹áõª ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ñá·»íÇ׳ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý¦£ Üñ³ Ëáëù»ñáí« Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ùÇã û ß³ï ѳÛïÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý §³µëïñ³ÏódzÛǦ ÙÇ ÷áõÉ« ÇÝãÁ ³ß˳ñѳ۳óùÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý »õ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ÙÇçáó ¿£

© ´àô¸²ÔÚ²Ü