17 July 2003

§²1+¦-Ζ ξΊΤΐ Ό΄²ΤΊςπ²Μ βΎ

§²1+¦-Η έ³Λ³·³Ρ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ, αρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ »Γ»ρ³½ρΟαυΩΗσ Ρ»οα ΏΙ γΗ Οαρσρ»Ι Ηρ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρΗέ:

ΨρσαυΓ³ΫΗέ ³ι³η³ρΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΗλͺ §²1+¦-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³Ϋοέ»σΗέ, αρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ νέ³λαν γΗ ³ίΛ³ο»Ι έ³»υ ³έσ³Ν ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ, »ρ΅ ½ρΟν»Ι Ώρ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ: φαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ι, Γ» Ηέγε»±λ Ώ Ή³ Ρ³ηαΥν»Ι §²1+¦-Ηέͺ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, »ρ΅ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ νέ³λαν ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ σ³έΟαυΩ »έ: Ζ ε³ο³λΛ³έ §²1+¦-Η έ³Λ³·³Ρ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έέ ³λ³σ, Γ» Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ΅»ω γ»έ ΟραυΩ νέ³λέ»ρ, αυΥΥ³ΟΗ Ο³ραΥ »έ αυέ»έ³Ι ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³Ω ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ λΥαυΓΫαυέ. §ΖλΟ »Γ» Ηραω νέ³λέ»ρ »έ ΟραυΩ, αυρ»Ωέ εΗοΗ χ³Ον»έͺ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ ³ίΛ³ο»Ι¦: ΄³σ³Ρ³Ϋο»σ, Γ» Ηέγε»λ Ώ Ηρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ Ρ³ηαΥν»Ι έ³»υ 2002-2003-Ηέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ ³Ϋέε»λ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι, αρ γΟρΗ έΩ³έ νέ³λέ»ρ. §ΊΓ»ρΗσ ½ρΟν»Ιαυσ Ρ»οα ³Ϋλ 1,5 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ §²1+¦-Α ί³ραυέ³Ο»Ι Ώ ³έΑέΉΡ³ο ³ίΛ³ο»Ι: Βν³ρΟ»Ω, Γ» Ηέγ »έω ³ρ»Ι. ³ν»ΙΗ Ιρηαρ»έ »έω ½΅³Υν»Ι §Π³Ω³λχΫαυιΗ¦ ΛέΉΗρέ»ρανͺ ³ΫΉ σ³έσέ ³ε³Ραν»Ιαν 6 Ε³ΩΫ³ Νρ³·ραν: Ξ³ραΥ »Ω νλο³Ρ ³λ»Ι, αρ Ω³ρ½»ραυΩ ΅³ν³Ο³έ ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ §Π³Ω³λχΫαυιΗ¦ ΅αΙαρ Ο³Ϋ³έέ»ρΗ ν³ρΟ³έΗίΑ: βΗ Ή³Ή³ρ»Ι ³ίΛ³ο»Ι έ³»υ §²Ϋ΅-ύ»¦ Ιρ³ον³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ, αρέ ³ίΛ³οαυΩ Ώρ Ηέγε»λ §Π³Ω³λχΫαυιΗ¦, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ρο»ρΟρΗ Ω»ρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ, ϋρΗέ³Οͺ §²λαίΗ»ΫΓΗΉ χρ»λΗ¦, PTP-Η, TB-6-Η Ρ³Ω³ρ, »ρ΅ ³Ϋέ Ή»ι »Γ»ραυΩ Ώρ: ΆαρΝ³ΟσαυΓΫαυέ Ο³ έ³»υ BBC-Η »υ ΡαΙ³έΉ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο, ΅³Ϋσ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ³ίΛ³ο³έωέ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ηέο»έλΗν γΏ¦:

Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έέ ³ι³έΣέ³σρ»σ §Ψ»Ιο»ωλ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ»ιαυλο³Ιρ³·ραυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΑ, αραέσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ωαο»σαυΩέ, Αλο έρ³ͺ ³ι³ν»Ι ΅Ν³ΛέΉΗρ Ώ Ή³ρΣ»Ι, Ιρη³σ»Ιͺ Ω³έ³ν³έΉ Ρ»ιαυλο³αΙαροαυΩ ³ιΟ³ §·³ν³ι³Ο³έ, ΧέίαΥ ΩΓέαΙαροΗ έ»ρΟ³ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, αρΑ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι »υ Ή³, ΗΩ Ο³ρΝΗωαν, ε»οω Ώ ³έΗ Ρ»ιαυλο³Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έαρ λ»ραυέΉΑ¦: Ζ Ή»ε, ³Ϋλ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΑ 1996-Ηέ ΡΗΩέ³Ήρν»σΗέ §Ίνρ³λΗ³¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ »υ ·αρΝαυΩ ΏΗέ ³ένΧ³ρ (³ΫΕΩ Ήρ³έω Ηέωέ³ύΗέ³έλ³ναρναΥ »έ): ΐλο αραί ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗͺ ΡαυΙΗλΗ 21-Ηέ ξέο»λ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ»ρωΩ³έ ε³Ρ³έηαν Ή³οΑ ί³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ §²ρΩ»έΗ³ΫΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ο»Υ»Ο³έωέ»ρ »έ Ρ³ν³ωαυΩ ο³ρ΅»ρ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ»ρΗσ, αρε»λ½Η ³ε³σαυσ»έ, Γ» §²1+¦-Α Ήρ³Ω³ίέαρΡέ»ρ Ώ λο³σ»Ι »υ γΗ ½³ρ·³σ»Ι: §²1+¦-Α »ρ΅»ω γΗ λο³σ»Ι Ήρ³Ω³ίέαρΡ,- ³λ³σ ερέ Ψανλ»λΫ³έΑ:- Έρ³Ω³ίέαρΡ λο³σ»Ι »έ ³Ϋλ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΑ »υ §Π³Ω³λχΫαυιΑ¦ͺ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ: Ίν ³Ϋέ Ηραω ½³ρ·³σ»Ι Ώͺ αυέΗ ³ρ΅³έΫ³Ο³ΫΗέ Ο³ε, ο»ΛέΗΟ³, Ιρ³οναυΓΫαυέ Ώ ³ρο³ΉραυΩ »υ λο³έαυΩ¦: άί»έω έ³»υ, αρ §Π³Ω³λχΫαυιέ¦ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ³ι³έΣΗέ Ω³ρΩΗέ Ώ:

κ³Ο³Ϋέ Ή³ιέ³έω Ο³εαυΥΗέ»ρΗ ΩρσαυΫΓΗέ: Π»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» Ηέγε»±λ Ώρ λο³σν»Ι, αρ 2002-Η ΩρσαυΫΓΗέ §²1+¦-Α έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ώρ 2,4 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ³ι³η³ρΟαν, ΗλΟ 2003-Ηέͺ §²ρΩ»έΗ³ΫΗ¦ Ρ»ο Ωρσ³Οσ»ΙΗλ Λαλο³έαυΩ Ώρ ³ρΉ»έ 5 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ έ»ρΉραυΩέ»ρ, Η±έγ Ώρ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι ³ΫΉ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ, αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ Ή³ρΣ»Ι ΅³½Ω³ε³οΟ»Ι ΛαλοαυΩέ»ρΑ: §²ρΩ»έΗ³ΫΗ¦ ΩρσαυΫΓΗ Ε³Ω³έ³Ο ΅Η½έ»λΗ αΙαροαυΩ Ω»ρ Ο³ε»ρέ ³ν»ΙΗ ΏΗέ ΑέΉΙ³Ϋέν»Ι, »υ ³ι³ν»Ι ³Ωρ³εέΉν»Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ, Ω»ρ ·αρΝΑέΟ»ρ ΅Η½έ»λΩ»έέ»ρΗ Ρ»ο: ΰυλοΗ »υ ³ν»ΙΗ ΏΗέ ί³ο³σ»Ι χαΛί³Ρ³ν»ο ³ι³η³ρΟέ»ρΑ¦,- ε³ο³λΛ³έ»σ ερέ Ψανλ»λΫ³έΑ:

Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω κο»χ³έ δαΥαλΫ³έέ §²Ϋ΅-ύ»¦-Ηέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ νλο³ΡαυΓΫαυέ Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» §²1+¦-έ ³ρΉ»έ Οαρσρ»Ι Ώ Ηρ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρΗέ »υ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέέ ³ρ»Ι, Γ» Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΑ ε³ι³ν³Ν ϋρΗαρΉ γΏ, αρ έλοΗ »υ λε³λΗ: Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» Ρ³Ω³Σ³±Ϋέ Ώ, αρ »Γ»ρ³½ρΟΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν §²1+¦-έ Ηραω αυέ»σ³ν ³ΫΉ ΟαραυλοΑ. §Π»ιαυλο³ΉΗοαΥΑ αγ ΩΗ ο»Υ γΗ ΟαργαυΩͺ ΩέαυΩ Ώ έλο³Ν Ρ»ιαυλο³ΏΟρ³έΗ ³ιη»υ: Ξ³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ, Γ» Η°έγ Ώ ορναυΩ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρΗέ: Ίρ΅ §²1+¦-Α έαρ Ώρ »Γ»ρ Ωο»Ιͺ Ο³ΫΗέ ιαυλ³Ο³έ ΩΗ ί³ρω ³ΙΗωέ»ρ, αραέω ί³ο εαεαυΙΫ³ρ ΏΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ ³ν»ΙΗ ί³ο Ήρ³έω ΏΗέ έ³ΫαυΩ, ω³έ Ω»ρ ο»Υ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ρΑ: ΆαρΝέ³Ο³έαυΩ ³ε³σαυσν»σ, αρ ΑέΉ³Ω»έΑ 2-3 ³ΩΗλ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ Ιλ³ρ³έ έν³Χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦: ΖλΟ Ω»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ, Γ» ³έσ³Ν 1,5 ο³ραυΩ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, χαρΣ»σΗέ ½΅³Υ»σέ»Ι ³Ϋέ ο»ΥΑ, αρ ½΅³Υ»σέαυΩ Ώρ §²1+¦-Αͺ έαυΫέ αΧΗ Ιρ³οναυΓΫ³Ω΅, ν»ρΙαυΝ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραν »υ ³ΫΙέͺ ερέ Ψανλ»λΫ³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ. §²1+¦-Η ο»ΥΑ ΩέαυΩ Ώ §²1+¦-ΗέΑ: ΖλΟ Γ» αρω³έαν Ρ³ηαΥν»σ ½΅³Υ»σέ»Ι ³ΫΉ ο»ΥΑͺ σαυΫσ ον»σ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ιαυ볡³έαυΩΑ¦:

2002-Η ³ερΗΙΗ 2-Ηέ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραίαυΩΗσ Ή»ι 3 ³ΩΗλ ³ι³η Ώρ Ρ³ΫοέΗ, αρ §²1+¦-Ηέ ½ρΟ»Ιαυ »έ Ο³εαυΥαυσ: Π»ο³ωρωρν»σΗέω, Γ» ³ΫΕΩ Ο³±έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρͺ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ, αρ ΡαυΙΗλΗ 18-Ηέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ν»ρ³·οέΗ »Γ»ρΑ. §ά»ρωΗέ Ρ³Ωα½Ωαυέωλ Ώ, αρ Ω»έω ί³Ρ»Ι »έω: Ψ»έω ί³Ρ»Ι ΏΗέω έ³»υ 2002-Η ³ερΗΙΗ 2-Ηέ: ΖλΟ Γ» ³ΫΕΩ Ηέγ αραίαυΩ ΟΟ³Ϋ³σέ»έͺ Ηρ»έσ ΛέΉΗρέ Ώ¦:

². Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά